Manuales relacionados para Crane MD 18451
Resumen de contenidos para Crane MD 18451
- Página 1 User Manual Manual del usuario BODY FAT SCALE BÁSCULA PARA MEDIR LA GRASA CORPORAL English ..07 Español ..25...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Overview ..............3 Device parts ............4 About these operating instructions ......7 Explanation of symbols .........7 About this scale ............8 Package contents ...........8 Safety instructions ..........8 General ..............9 Functionality ............11 Getting started ............. 15 Presettings ............16 Measuring weight ..........16 Carrying out a body analysis measurement .. -
Página 3: Overview
Kcal... -
Página 4: Device Parts
Device parts Set a higher value Set a lower value SET: Confi rm entry : On/Off Switch Display Standing surface with measuring sensors Digits for displaying the weight Indicator for Current weight, Weight difference, Target weight Weight in pounds or kilograms Measured Body Mass Index (BMI) Calorie requirement Trend bar (proportion of target weight/measured weight) - Página 5 Contents Contents Overview ......................3 Device parts ......................4 About these operating instructions ..............7 Explanation of symbols ..................7 About this scale ....................8 Package contents ....................8 Safety instructions ....................8 Unauthorized persons ....................8 General ......................... 9 Handling batteries properly ..................9 Never carry out repairs yourself ................
- Página 6 Contents Technical data .....................20 Service information .................... 21 Legal Notice ......................22 FCC Compliance Statement .................23...
-
Página 7: About These Operating Instructions
About these operating instructions About these operating instructions Read the safety instructions carefully before using the scale for the fi rst time. Note the warnings on the scale and in the operating instructions. Always keep the operating instructions close to hand. If you sell the scale or give it away, please ensure that you also pass on these instructions. -
Página 8: About This Scale
About this scale About this scale As well as measuring your weight, your Crane Sports body fat scale allows you to carry out comparative measurements of body fat, body water, muscle mass, bone mass and body mass index as well as measure progress toward your target weight. -
Página 9: General
General General − Only place scales on a fl at level surface. − Protect the scale from moisture. − Do not stand on the scale when your feet or body are wet. Always stand on the center of the scale. −... -
Página 10: Never Carry Out Repairs Yourself
General − Before inserting the battery, check that the contacts in the scale and on the battery are clean and, if necessary, please clean them. − Only use new batteries and never mix old and new batteries together. − Do not use rechargeable batteries. −... -
Página 11: Functionality
Functionality Functionality The body fat scale displays the percentage of muscle mass, body fat, body water and bone mass in relation to total body weight. The standing area of the scale has electrodes which measure body fat by means of the body’s electric resistance. Lean body tissue has a lower resistance than fatty body tissue. -
Página 12: Body Water
Functionality Male Low body fat Normal body fat High body fat Very high body percentage percentage percentage fat percentage 6–12 < 7 7–18 18–25 > 25 13–19 < 8 8–19 19–25 > 25 20–39 < 9 9–20 20–26 > 26 40–59 <... -
Página 13: Muscle Mass
Functionality Muscle mass The muscle mass is the body’s motor. Most of the energy we use is consumed by muscles. The muscles ensure that the body temperature is maintained and are the basis of our physical performance. Checking the muscle mass is particularly important for people with weight or fat problems. -
Página 14: Body Mass Index (Bmi)
Functionality Body Mass Index (BMI) The Body Mass Index (BMI) indicates whether you have an over under- or ideal weight. The value represents the ratio height to weight. The following graph shows the various divisions of the body mass. Weight [pounds] 6’6 Underweight Normal range... -
Página 15: Getting Started
Getting started • A loss of body water as a result of illness or physical exertion (sport). After sporting activity, you should wait 6 to 8 hours before taking another measurement. Variances or implausible results can occur for: • Individuals with osteoporosis •... -
Página 16: Presettings
Presettings Presettings Select weight unit 1. Place a little weight on the scales by pushing down with your hand on the standing area (do not yet stand on the scales). The positions for the weight display will light up. 2. Select the unit kg or lb with the SET button. The display will light up briefl y. 3. -
Página 17: Carrying Out A Body Analysis Measurement
Carrying out a body analysis measurement Carrying out a body analysis measurement Important notes on correct measurement To measure body fat, body water and muscle mass you have to s tand barefoot on the measuring points on the scale where the electrodes are located. Your feet must be dry and free of any skin lotions or moisturizers. -
Página 18: Target Weight Function
Carrying out a body analysis measurement Measured percentage of muscle mass and bone percentage in pounds, as well as a display of the current Body Mass Index (BMI). Measured percentage of muscle mass and bone percentage in pounds, as well as a display of the daily calorie requirement for the target weight. -
Página 19: Error Messages
Error messages Error messages Display Error message ERR0 Initialization error. − Carry out the measurement again to achieve a proper result. O-LD Overloading − Remove the weight from the scale immediately otherwise permanent damage may occur. ERR2 The measurable electricity is beyond the measurement range. −... -
Página 20: Disposal
Disposal Disposal Packaging Your scale has been packaged to protect it from damage in transit. Packaging materials are raw materials and can therefore be reused or recycled. Keep plastic bags out of the reach of children. Device At the end of its life, the scale should not be disposed of in the normal household trash. Please consult your local authority for advice on correct and eco-friendly methods of disposal. -
Página 21: Service Information
Service information Service information Please contact the Customer Service team if your scale ever stops working the way you want or expect it to. There are several ways for you to contact us: • In our Service Community, you can meet other users, as well as our staff, and you can exchange your experiences and pass on your knowledge there. -
Página 22: Legal Notice
Legal Notice Legal Notice Copyright © 2018 Date: 24.05.2018 All rights reserved. These operating instructions are protected by copyright. Mechanical, electronic and any other forms of reproduction are prohibited without the written permission of the manufacturer. Copyright is owned by the distributing company: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen... -
Página 23: Fcc Compliance Statement
FCC Compliance Statement FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Página 25 Contenido Contenido Vista general ......................3 Uso ........................4 Partes del dispositivo ..................27 Acerca de las instrucciones de funcionamiento ..........28 Explicación de los símbolos ................28 Acerca de la báscula ...................29 Contenido del paquete ..................29 Instrucciones de seguridad ................29 Personas no autorizadas ..................29 Generalidades ....................
- Página 26 Contenido Pilas ..........................41 Información técnica .................... 41 Información de servicio ..................42 Aviso legal ......................43 Declaración de conformidad de la FCC .............. 44...
-
Página 27: Partes Del Dispositivo
Partes del dispositivo Partes del dispositivo Establecer un valor más alto Establecer un valor más bajo SET: Confi rmar los datos : Interruptor de encendido/apagado Pantalla Superfi cie con sensores de medición Dígitos para mostrar el peso Indicador de peso actual, variación de peso, peso objetivo Peso en libras o kilogramos Índice de masa corporal (IMC) medido (BMI, por sus siglas en inglés) Requerimientos calóricos... -
Página 28: Acerca De Las Instrucciones De Funcionamiento
Acerca de las instrucciones de funcionamiento Acerca de las instrucciones de funcionamiento Lea las instrucciones de seguridad con detenimiento antes de usar la báscula por primera vez. Observe las advertencias en la báscula y en las instrucciones de funcionamiento. Siempre mantenga las instrucciones de funcionamiento a mano. Si vende la báscula o la cede, asegúrese de también ceder estas instrucciones. -
Página 29: Acerca De La Báscula
Acerca de la báscula Acerca de la báscula Además de medir el peso, la báscula para medir la grasa corporal de Crane Sports le permite realizar mediciones comparativas de la grasa corporal, agua corporal, masa muscular, masa ósea e índice de masa corporal así como medir el progreso hacia el peso objetivo. -
Página 30: Generalidades
Generalidades Generalidades − La báscula debe colocarse en una superfi cie plana y nivelada. − Proteja la báscula de la humedad. − No se pare sobre la báscula cuando tiene pies o cuerpo húmedos. Siempre párese en el centro de la báscula. −... -
Página 31: No Haga Reparaciones Por Cuenta Propia
Generalidades − Antes de insertar la pila, verifi que que los contactos de la báscula y la batería estén limpios y, de ser necesario, límpielos. − Solo use pilas nuevas y nunca mezcle pilas nuevas y viejas. − No utilizar pilas recargables. −... -
Página 32: Funciones
Funciones Funciones La báscula para medir la grasa corporal muestra el porcentaje de masa muscular, grasa corporal, agua corporal y masa ósea en relación al peso corporal total. El área de la báscula donde se para tiene electrodos que miden la grasa corporal por medio de la resistencia eléctrica del cuerpo. -
Página 33: Agua Corporal
Funciones Hombres Porcentaje Porcentaje Porcentaje Porcentaje muy Edad bajo de grasa normal de grasa alto de grasa alto de grasa corporal corporal corporal corporal 6–12 < 7 7–18 18–25 > 25 13–19 < 8 8–19 19–25 > 25 20–39 < 9 9–20 20–26 >... -
Página 34: Masa Muscular
Funciones Masa muscular La masa muscular es el motor del cuerpo. Los músculos consumen la mayor parte de la energía que usamos. Los músculos garantizan que la temperatura corporal se mantenga y son la base de nuestro desempeño físico. Verifi car la masa muscular es muy importante para personas con problemas de peso o grasa. -
Página 35: Índice De Masa Corporal (Imc)
Funciones Índice de masa corporal (IMC) El índice de masa corporal (IMC) indica si tiene sobrepeso, infrapeso o peso ideal. El valor representa la proporción de altura a peso. El gráfi co siguiente muestra las diversas divisiones de masa corporal. Peso [libras] 6’6 Infrapeso... -
Página 36: Razones Posibles De Resultados De Mediciones Incorrectas
Para comenzar Razones posibles de resultados de mediciones incorrectas El análisis se basa en la medición de la resistencia eléctrica del cuerpo. Los hábitos alimenticios del día y el estilo de vida personal afectan el nivel del agua. Esto se nota en las variaciones de las mediciones. -
Página 37: Preconfi Guración
Preconfi guración − Cuando la batería se haya insertado y el compartimiento de las pilas esté cerrado, coloque la báscula en el suelo y coloque un pequeño peso en la báscula. Espere hasta que la báscula se apague. La báscula ahora está calibrada. Si la pantalla muestra “Lo”... -
Página 38: Medición Del Peso
Medición del peso 5. Use los botones o para seleccionar su edad y confi rme presionando SET. 6. Use los botones o para seleccionar su altura en pies y pulgadas y confi me presionando SET. 7. Use los botones o para seleccionar su peso objetivo y confi rme presionando SET. - Página 39 Cómo realizar una medición de análisis corporal la diferencia entre el peso actual y el primer peso cuando estableció el peso objetivo, el IMC y el porcentaje de masa ósea, así como también el cálculo de requisitos de calorías. Cómo realizar otras mediciones. Siga parado sobre la báscula.
-
Página 40: Función Del Peso Objetivo
Mensajes de error Función del peso objetivo La función del peso objetivo se realiza usando las mediciones de grasa corporal, agua corporal y masa muscular, el IMC y el peso corporal. Las barras de medición correspondientes aparecen en la pantalla para indicar si alcanzó el peso objetivo: •... -
Página 41: Limpieza De La Báscula
Limpieza de la báscula Limpieza de la báscula Use solo soluciones de jabón suaves para limpiar. Evite utilizar soluciones químicas y productos de limpieza porque pueden dañar la superfi cie o las marcas de la báscula. Siempre seque báscula por completo. Existe el riesgo de resbalón. Eliminación Embalaje La báscula fue embalada para protegerla de daños durante el transporte. -
Página 42: Información De Servicio
Información de servicio Información de servicio Comuníquese con el equipo de Servicio de atención al cliente si su báscula deja de funcionar como quiere o debe. Hay varias formas de comunicarse con nosotros: • En nuestra Comunidad de servicio, puede conocer a otros usuarios, y a nuestro personal, y puede intercambiar sus experiencias o transmitir sus conocimientos. -
Página 43: Aviso Legal
Aviso legal Aviso legal Derechos de autor © 2018 Fecha: 24.05.2018 Todos los derechos reservados. Estas instrucciones de funcionamiento están protegidas por derechos de autor. La reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo está prohibida sin el permiso por escrito del fabricante. Los derechos de autor son propiedad de la compañía distribuidora: MEDION AG Am Zehnthof 77... -
Página 44: Declaración De Conformidad De La Fcc
Declaración de conformidad de la FCC Declaración de conformidad de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. - Página 45 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT 1056 SERVICIO POSVENTA 1-866-633-4660 [email protected] YEARS WARRANTY MODEL / MODELO: AÑOS DE GARANTÍA 10/2018 MD 18451...