Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244EPowerLuber Grease Gun
Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse
Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa
NOTE: Grease cartridges are not included. Extra battery only included on Model 1244 and 1244E.
NOTE: Les cartouches de graisse ne sont pas incluses. Batterie supplémentaire seulement incluse sur le model 1244
et 1244E.
HINWEIS: Fettpatronen sind nicht eingeschlossen. Zusatzakku nur bei Modell 1244, und 1244E enthalten.
NOTA: No se incluyen los cartuchos de grasa. Batería adicional incluida solamente en el modelo 1244 y 1244E.
U.S. Patent Number 6,135,327
Patente américaine numéro 6.135.327
U.S. Patent Nummer 6, 135,327
Patente de los Estados Unidos No. 6,135,327
This PowerLuber Conforms to the European Directive for Product Safety.
Ce pistolet lubrifiant électrique est conforme aux directives européennes de sécurité.
Dieses Power Luber Gerät entspricht der Europäischen Vorschrift für Produktsicherheit
Esta pistola lubricante cumple con la directiva europea de seguridad de productos
AUGUST - 2005
Series "B"
Séries "B"
Serie „B"
"
Serie "B
Form 402022
Model 1244, 1244E
- D57
Section
- 58C
Page
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln B Serie
Resumen de contenidos para Lincoln B Serie
- Página 1 Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244EPowerLuber Grease Gun Series “B” Modèles 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E Pistolet PowerLuber A Graisse Séries “B” Modell 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Fettpresse Serie „B“ Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa ”...
-
Página 26: Spanish Version
Salida, 14,5 voltios, (1,7 A) la manguera de presión reviente. Use solamente las mangueras Especificaciones de la presión de la APROBADAS POR LINCOLN y siga las instrucciones y adverten- manguera de salida, psi (Bar) 7.500 (510) cias referentes a la manguera. -
Página 27: Área De Trabajo
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa 1201 BATERÍA DE 12 V 1200 VÁLVULA DE DESCARGA DE PRESIÓN DESCARGA DE LA VÁLVULA 5852 ACO- 1230 PLADOR MANGUERA DE PRESIÓN DE 30 PULGADAS * BOQUILLA DE RELLENO OPCIONAL 91108 Ilustración 1 (Debe pedirse por separado) Power luber preformance Graph... -
Página 28: Seguridad Personal
6.000 psi (413 bar) antes de continuar la lubricación con la pistola PowerLuber. 2. Use solamente mangueras de presión de salida Lincoln P/N 1218, 1224, 1230 ó 1236. Las lesiones causadas por la inyec- OPERACIÓN DEL CARGADOR©... -
Página 29: Como Instalar O Quitar El Paquete De Baterías
16. No trate de cargar otra herramienta inalámbrica u otro paque- nectar el cargador. Cambie el cable de corriente y el liberador te de baterías con el cargador Lincoln, modelo 1210 ó 1210E. de tensión inmediatamente si estuvieran dañados o desgasta- 17. -
Página 30: Como Realizar La Conversión De La Pistola
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa Remover el cartucho de grasa vástago en la ranura del ojo de la cerradura del tapón del recipiente. 1) Jale la barra del seguidor hasta que este completamente ex- 5) Ensamble ensamblaje de la bomba y la ensamblaje de la man- tendido, y trabe el surco de la barra del seguidor en la ranura guera de engrasado sin apretar en la manguera del recipiente... -
Página 31: Piezas De Servicio Y Diagramas
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa ENSAMBLAJE Y MANTENIMIENTO TERMI- NOTAS: NAL NE- 1. Es normal que las baterías de níquel y cadmio pierdan su capacidad de retención de carga gradualmente después de cientos de ciclos de carga. -
Página 32: Piezas De Servicio (Continúa)
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa ENSAMBLAJE Y MANTENIMIEN- NOTAS: 1. Los rebordes del sello en el sello del vástago, artículo No. 26, deberán apuntar hacia el lado engrasado del monobloque de la bomba. 7/16-28 UNEF THREAD ROSCA UNEF 7/16- 28 Engrane de metal Metal Gear... -
Página 33: Identificación Y Solución De Problemas
Modelos 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Pistolet De Grasa IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Condición Causa Posible Solución El motor no funciona. - La batería necesita carga. Vuelva a cargar la batería. - Los cables del motor tienen una mala conexión. Saque la batería, desensamble el mangojas y verifique los cables para ver si hay conexiones flo. - Página 35 Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung nach EMV-Richtlinie 89/336/EWG nach Richtlinie 98/37/EG Anhang II A Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt PowerLuber Schmierpresse PowerLuber Schmierpresse in der von uns gelieferten Ausführung den Bestimmungen der in der von uns gelieferten Ausführung den Bestimmungen der oben bezeichneten Richtlinie entspricht.
- Página 37 Model 1200, 1240, 1242, 1242E, 1244, 1244E PowerLuber Grease Gun Konformitätserklärung nach EMV-Richtlinie Declaración de la conformidad según la 89/336/EEG wie zuletzt geändert durch richtun- directiva 89/336/EEG de EMV según la enmien- gweisende elektromagnetische Kompatibilität da prevista por último por la compatibilidad 93/68/EEC EC.©...