Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Mars Azure Digi-Motor 10860
Resumen de contenidos para Mars Azure Digi-Motor 10860
- Página 1 Digi-Motor Installation Guide ® MARS No. 10860/10861 ® marsdelivers.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
All rights reserved. This catalog may not be reproduced in whole or in part in any form without written permission from Motors & Armatures, Inc. MARS is a registered trademark of Motors & Armatures, Inc. MARS part numbers are trademarks of Motors & Armatures, Inc. -
Página 3: Product Description
If none of the four speeds provides perfect airflow for the application or if duplicate speeds are desired on 2 or more taps, an optional hand held programmer (MARS No. 08502) can be used. The programmer connects to Azure ®... - Página 4 Digi-Motor is an equivalent (in terms of HP rating) for the motor being replaced. ® ® Azure MARS No. 10860: 1/5 HP – 1/2 HP ® Azure MARS No. 10861: 1/2 HP – 1 HP ® 1) Install the Azure...
- Página 5 Digi-Motor Installation Guide ® Configuring The Azure Digi-Motor ® ® cont. 3) Set the motor voltage to match the application using the RED voltage wire pigtail leads: Refer to image 2. 120V: Connect the RED leads together (closed circuit). 240V: Leave the RED leads disconnected (open circuit). 4) Set the motor rotation to match the application using the WHITE rotation wire pigtail leads: Refer to image 3.
-
Página 6: Connecting & Auto Sizing For Psc Applications
Digi-Motor Installation Guide ® Connecting & Auto Sizing For PSC Applications NOTICE This motor must initially be put through a brief programming mode. During this procedure, the Azure Digi-Motor will run for approximately 2 minutes while it measures the external ®... -
Página 7: Connecting & Auto Sizing For X-13 Applications
Digi-Motor Installation Guide ® Connecting & Auto Sizing For X-13 Applications NOTICE This motor must initially be put through a brief programming mode. During this procedure, the Azure Digi-Motor will run for approximately 2 minutes while it measures the external ®... -
Página 8: Adjusting Motor Speeds
High Speed In the event the perfect CFM for the application cannot be obtained, the optional hand held programmer (MARS No. 08502) can be used to adjust the blower speed of any of the 4 motor speed taps (625 RPM tap is fixed and cannot be adjusted). - Página 9 625 RPM when the call is satisfied. • Install the optional constant fan relay kit (MARS No. 08595). The kit consists of a relay and the necessary pre-cut & terminated wires. The relay is...
-
Página 10: Troubleshooting
Re-perform the auto size function as described in the CONNECTING & AUTO SIZING section. Use the optional hand held programmer (MARS No. 08502) to adjust speeds. Motor does not stop during Load may be to great for the motor; try setting speeds with hand held programmer... -
Página 11: Typical Connections, Psc & X-13 Applications
Digi-Motor Installation Guide ® Typical Connections For PSC Applications Typical Connections For X-13 Applications www.marsdelivers-contractors.com ®... - Página 12 Digi-Motor ® For technical assistance with your Azure Digi-Motor , call the MARS ® ® technical support hotline: 800-678-9888 M-F 8 am – 5 pm EST. ® 98889 marsdelivers.com...
- Página 13 Manual de instalación de Digi-Motor ® MARS N.º 10860/10861 ® marsdelivers.com...
-
Página 14: Guía De Consulta Rápida
Nota: para el funcionamiento de ventilación continua a baja velocidad, consulte el manual de instalación de Azure ® 98888 ® 2016 MOTORS & ARMATURES, Inc. www.marsdelivers contractors.com © Todos los derechos reservados. MARS es una marca registrada de Motors & Armatures, Inc. Brindando confianza... - Página 16 Todos los derechos reservados. Este catálogo no puede ser reproducido total o parcialmente en ninguna forma sin la autorización escrita de Motors & Armatures, Inc. MARS es una marca comercial registrada de Motors & Armatures, Inc. Los números de piezas de MARS son marcas ®...
-
Página 17: Descripción Del Producto
Si ninguna de las cuatro velocidades brinda un flujo de aire perfecto para la aplicación o si se desean velocidades duplicadas en 2 o más tomas, se puede utilizar la unidad opcional de programación manual (MARS N.º 08502). La unidad de programación se conecta a Azure... -
Página 18: Quitar El Motor Anterior
Azure sea equivalente (en términos de potencia) al motor que será ® ® reemplazado. Azure de MARS N.º 10860: 1/5 HP – 1/2 HP ® Azure de MARS N.º 10861: 1/2 HP – 1 HP ® 1) Instale el Digi-Motor... -
Página 19: Conexión De Los Cables De Alimentación
Manual de instalación de Digi-Motor ® Configurar el Digi-Motor Azure ® ® cont. 3) Configure el voltaje del motor de acuerdo con la aplicación utilizando los cables conectores ROJOS: consulte la imagen 2. 120 V: conecte los cables de conección ROJOS entre sí (circuito cerrado). -
Página 20: Conexión Y Ajuste Automático Para Las Aplicaciones Psc
Manual de instalación de Digi-Motor ® Conexión y ajuste automático para las aplicaciones PSC AVISO Inicialmente, este motor debe someterse a un breve modo de programación. Durante este procedimiento, el Digi-Motor Azure funcionará aproximadamente 2 minutos midiendo la ® ® presión estática externa del sistema. -
Página 21: Conexión Y Ajuste Automático De Aplicaciones X-13
Manual de instalación de Digi-Motor ® Conexión y ajuste automático para aplicaciones X-13 AVISO Inicialmente, este motor debe someterse a un breve modo de programación. Durante este procedimiento, el Digi-Motor Azure funcionará aproximadamente 2 minutos midiendo la ® ® presión estática externa del sistema. Este procedimiento configura el motor a una potencia apropiada para la aplicación y establece pares de fuerza apropiados en cada una de las tomas de velocidad. -
Página 22: Control Del Funcionamiento Del Sistema
En caso de que no se puedan obtener los CFM perfectos para la aplicación, la unidad de programación manual (MARS N.º 08502) se puede utilizar para ajustar la velocidad del ventilador de cualquiera de las 4 tomas de velocidad del motor (la toma de 625 RPM es fija y no puede ajustarse). Esta herramienta es útil para: •... -
Página 23: Funcionamiento Del Sistema En Modo De Ventilación Continua, Excepto Aplicaciones
O bien: • Instale el kit opcional de relevador de ventilación continua (MARS N.º 08595). El kit contiene un relevador y los cables necesarios ya cortados y con terminales. El relevador se energiza con la señal de 24 V proveniente de G (verde) en el termostato y envía una señal de voltaje a la toma de velocidad 1,... -
Página 24: Funcionamiento Del Sistema En Modo De Ventilación Continua, Aplicaciones
Asegúrese de que todas las zonas se encuentren abiertas. Vuelva a efectuar la función de ajuste automático según se describe en la sección CONEXIÓN Y AJUSTE AUTOMÁTICO. Utilice la unidad de programación manual opcional (MARS N.º 08502) para ajustar las velocidades. El motor no se detiene La carga puede ser excesiva para el motor;... -
Página 25: Conexiones Típicas Para Las Aplicaciones Psc
Manual de instalación de Digi-Motor ® Conexiones típicas para las aplicaciones PSC Conexiones típicas para aplicaciones X-13 Desde el Azure se conecta sistema HVAC directamente al arnés de cables del sistema de HVAC. Simplemente conecte la(s) toma(s) de velocidades de 24 V y el trabajo está... - Página 26 Para obtener asistencia técnica para su Digi-Motor Azure , llame a la línea ® ® directa MARS de soporte técnico: 800-678-9888 Lunes a Viernes de 8 a. m. a 5 p. m. Hora del Este en E.E.U.U. ® 98889 marsdelivers.com...
- Página 27 Guide d’installation du Digi-Motor ® MARS 10860/10861 ® marsdelivers.com...
- Página 28 Remarque : pour le fonctionnement constant du ventilateur à basse vitesse, voir le manuel d’installation de l’Azure ® 98888 ® 2016 MOTORS & ARMATURES, Inc. www.marsdelivers contractors.com © Tous droits réservés. MARS est une marque de commerce déposée de Motors & Armatures, Inc. Instaurer la confiance...
- Página 30 Tous droits réservés. Ce catalogue ne peut être reproduit en tout ou en partie de quelque façon que ce soit sans une permission écrite de Motors & Armatures, Inc. MARS est une marque de commerce déposée de Motors & Armatures, Inc. Les numéros de pièces de ®...
-
Página 31: Description Du Produit
® Description du produit Le Digi-Motor Azure de MARS est un moteur de soufflerie à haut rendement à entraînement direct et à vitesse variable ® ® conçu pour une multitude d’applications. L’Azure remplace aussi bien les moteurs standards PSC que Genteq X-13. Deux ®... - Página 32 S’assurer de ne pas boucher les trous de ventilation ovale près de la cloche (voire l’image ci-dessous). • N MARS 08025 (avec boulon de 25,4 cm [10 po]) • N MARS 08026 (avec boulon de 27,9 cm [11 po]) • N MARS 08027 (avec boulon de 33,0 cm [13 po]) Orienter le faisceau de câbles d’alimentation vers le bas (entre 4...
- Página 33 Guide d’installation du Digi-Motor ® Configuration du Digi-Motor Azure ® ® (suite) 3) Configurer la tension du moteur pour qu’elle concorde avec l’application à l’aide des fils de tension ROUGES (voir l’image 2) 120 V : Brancher ensemble les fils ROUGES (circuit fermé). 240 V : Laisser débranchés les fils ROUGES (circuit ouvert).
-
Página 34: Branchement Et Réglage Automatique Pour Les Applications Psc
Guide d’installation du Digi-Motor ® Branchement et réglage automatique pour les applications PSC AVIS Ce moteur doit d’abord passer par un bref mode de programmation. Dans ce mode, le Digi- Motor Azure fonctionne pendant environ deux minutes en mesurant la pression statique externe ®... -
Página 35: Branchement Et Réglage Automatique Pour Les Applications X-13
Guide d’installation du Digi-Motor ® Branchement et réglage automatique pour les applications X-13 AVIS Ce moteur doit d’abord passer par un bref mode de programmation. Dans ce mode, le Digi- Motor Azure fonctionne pendant environ deux minutes en mesurant la pression statique externe ®... -
Página 36: Réglage Des Vitesses Du Moteur
/min) pour l’application ne peut être obtenu, le dispositif de programmation portatif optionnel MARS 08502) peut servir à régler la vitesse de soufflerie de l’une des quatre prises de vitesse du moteur (la prise de 625 T/M est fixe et ne peut être ajustée). Cet outil est utile pour : •... - Página 37 à 625 T/M lorsque l’appel est satisfait. Ou... • Installer l’ensemble du relais de ventilation constante optionnel (n MARS 08595). L’ensemble comprend un Thermostat relais et les fils coupés à l’avance avec une terminaison adaptée. Le relais est alimenté par le Azure ®...
-
Página 38: Dépannage
Reprendre le réglage automatique tel qu’il est décrit dans la section BRANCHEMENT ET RÉGLAGE AUTOMATIQUE. Utiliser le dispositif de programmation portatif optionnel (n MARS 08502) pour régler les vitesses. La charge peut être trop élevée pour le moteur : essayer de configurer les vitesses au Le moteur ne s'arrête... - Página 39 Guide d’installation du Digi-Motor ® Branchements types des applications PSC Branchements types pour les applications X-13 Du système CVCA L’Azure se branche directement au faisceau de câbles du système de CVCA. Brancher simplement la(les) prise(s) de Faisceau de vitesse de 24 V et le câbles de l’usine tour est joué.
- Página 40 Digi-Motor ® Pour obtenir de l’aide technique sur votre Digi-motor Azure ® ® communiquer avec la ligne directe de soutien technique de MARS au 1-800-678-9888 de 8 h à 17 h (HNE) (lundi au vendredi) ® 98889 marsdelivers.com...