Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ON
POWER
1
2
1
1
2
2
3
3
Pos. Übersicht
1
Betriebsanzeige
2
Ein- /Ausschalter
Eingänge (XLR-Buchsen, sym.) der Kanäle 1 und 2:
Anschluss von symmetrisch beschalteten Kon-
3
densator- bzw. Elektretmikrofonen, die für eine
48-V-Phantomspeisung ausgelegt sind
Ausgänge (XLR-Einbaustecker, sym.) der Kanäle
4
1 und 2: Anschluss an symmetrische Mikrofon-
eingänge am Audiogerät (z. B. Mischpult)
Netzsicherung; eine durchgebrannte Sicherung
5
nur eine gleichen Typs ersetzen
6
Netzkabel zum Anschluss an 230 V/ 50 Hz
Pos. Présentation
1
Témoin de fonctionnnement
2
Interrupteur Marche /Arrêt
Entrées (prises XLR symétriques) des canaux 1 et 2 :
branchement de microphones à condensateur ou
3
électret connectés en symétrique, conçus pour une
alimentation fantôme 48 V
Sorties (fiches XLR encastrées, symétriques) des
canaux 1 et 2 : branchement à des entrées micro
4
symétriques sur l'appareil audio (par exemple
table de mixage)
Fusible secteur : tout fusible endommagé ne doit
5
être remplacé que par un fusible du même type
6
Cordon secteur à brancher au secteur 230 V/ 50 Hz Cavo rete per il collegamento a 230 V/ 50 Hz
3
2
OUTPUTS
1
(BAL.)
1
2
3
4
1
MICROPHONE
2
INPUTS (BAL.)
PUSH
PUSH
2
1
2
3
3
3
FUSE
230 V~/50Hz
5
Deutsch
Overview
Power LED
Power switch
Inputs (XLR jacks, balanced) of channels 1 and 2:
connection of balanced condenser microphones
or electret microphones designed for 48 V phan-
tom power supply
Outputs (XLR chassis plugs, balanced) of chan-
nels 1 and 2: connection to balanced microphone
inputs on the audio unit (e. g. mixer)
Mains fuse; replace a blown fuse by one of the
same type only
Mains cable for connection to 230 V/ 50 Hz
Panoramica
Français
Spia di funzionamento
Interruttore on /off
Ingressi (prese XLR, simm.) dei canali 1 e 2:
collegamento di microfoni simmetrici electret
o a condensatore, previsti per alimentazione
phantom di 48 V
Uscite (spine XLR da incasso, simm.) dei canali
1 e 2: collegamento con gli ingressi per microfoni
simmetrici dell'apparecchio audio (p. es. mixer)
Fusibile di rete; sostituire un fusibile difettoso
solo con uno dello stesso tipo
1
➊
6
➋
English
Italiano
Tabla de contenido
