Aiphone JKW-IP Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aiphone Manuales
  4. Adaptadores
  5. JKW-IP
  6. Manual de operación
Aiphone JKW-IP Manual De Operación

Aiphone JKW-IP Manual De Operación

Ocultar thumbs Ver también para JKW-IP:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Adaptador de intercomunicación por vídeo IP
Gracias por elegir Aiphone para su sistema de comunicación.
* Asegúrese de leer este manual para el uso seguro y correcto del sistema, y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas.
Tenga en cuenta que las imágenes e ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real.
JKW-IP
MANUAL DE OPERACIÓN
I P L
S T R
0 . 6 5
JKW-IP
Adaptador de intercomunicación por vídeo IP
L A N
T H
E N G
m
1 1 m
1 . 2
∼
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aiphone JKW-IP

Resumen de contenidos para Aiphone JKW-IP

  • Página 1 ∼ 0 . 6 5 Gracias por elegir Aiphone para su sistema de comunicación. * Asegúrese de leer este manual para el uso seguro y correcto del sistema, y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Tenga en cuenta que las imágenes e ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO INTRODUCCIÓN ......6 Ajustes de la aplicación PC ..35 Ejemplo de configuración del sistema .. 6 Configuración de la aplicación PC .. 35 Nombres ........7 4-1-1 Ajustes del Volumen .......35 4-1-2 Ajustes del Preferencia ....36 Adaptador de intercomunicación por vídeo IP ..7 Operaciones básicas de la Ventanas de la aplicación PC ......8 aplicación PC ......

  • Página 3: Precauciones Generales

    5. P a r a l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n , u s e e l m o d e l o 12. En zonas cercanas a antenas de radiodifusión, el sistema de correspondiente de Aiphone o el modelo que se especifica intercomunicación puede sufrir interferencias debido a las para usarse con el sistema.
  • Página 4 Además, le recomendamos que cambie la ID/Contraseña con cierta regularidad. • En dependencia del router de banda ancha, pudieran no funcionar. Visite nuestra página web (http://www.aiphone.net/) para consultar la lista de routers compatibles. •...
  • Página 5 Este sistema no está diseñado para defender vidas o evitar crímenes. Tan sólo es un medio complementario para concentrar información. Aiphone no se responsabiliza de la pérdida de ninguna vida o de una propiedad cuando ésta tenga lugar durante el funcionamiento del sistema.

  • Página 6: Introducción

    INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN 1-1 Ejemplo de configuración del sistema Para local Adaptador de intercomunicación Normalmente cerrado/Normalmente abierto por vídeo IP JKW-IP Entrada sensor 1 Entrada sensor 2 LA N Transformador NG TH Aparato principal P LE ST RI 11 mm de CA 0.6 5...

  • Página 7: Nombres

    LAN ACT STATUS Puerto LAN POWER AIPHONE JKW-IP Conecta unidad conectada en red como routers. Indicador STATUS (naranja) Indicador LAN ACT (naranja) Parpadea en naranja mientras se S e i l u m i n a e n n a r a n j a c u a n d o...

  • Página 8: Ventanas De La Aplicación Pc

    INTRODUCCIÓN Ventanas de la aplicación PC La ventana de la aplicación PC está formada por una "Ventana estándar" y una "Ventana ampliada". Puede cambiar entre la Ventana estándar y la Ventana ampliada pulsando el botón [Ventana estándar] o [Ampliar la ventana]. Ventana estándar Desde Ventana estándar, es posible realizar las siguientes operaciones de configuración.
  • Página 9 INTRODUCCIÓN Ventana ampliada Pantalla [Status] A continuación se describen los diversos botones de la Ventana Muestra el estado del adaptador de intercomunicación ampliada y el contenido de la pantalla. por vídeo IP El contenido en la parte izquierda de la ventana coincide con el Color Comentario Descripción...

  • Página 10: Acerca De Los Ajustes Del Sistema

    INTRODUCCIÓN 1-3 Acerca de los ajustes del sistema NOTA Asegúrese de comprobar la configuración del sistema antes de realizar los ajustes y, a continuación, conecte • correctamente las unidades. Para conectarse a Internet es necesario que se ponga en contacto con su proveedor (ISP). •...

  • Página 11: Registro Del Adaptador De Intercomunicación Por Vídeo Ip Por Parte Del Administrador

    INTRODUCCIÓN Registro del adaptador de intercomunicación por vídeo IP PASO 2 Registro por parte del Administrador Configuración de red del adaptador de Instalación de la aplicación PC intercomunicación por vídeo IP Instale la aplicación PC en el PC del administrador. Acceda al adaptador de intercomunicación por vídeo IP 1-5 Instalación de la aplicación PC P.12...

  • Página 12: Arranque Del Adaptador De Intercomunicación Por Vídeo Ip

    INTRODUCCIÓN 1-4 Arranque del adaptador de intercomunicación por vídeo IP Registro provisional Registro: Administrador/Usuario Siga los siguientes pasos para iniciar el adaptador de intercomunicación por vídeo IP. Compruebe que los cables están conectados correctamente. Encienda todos los equipos conectados a excepción del adaptador de intercomunicación por vídeo IP. Active el interruptor POWER del adaptador de intercomunicación por vídeo IP.

  • Página 13: Instalación

    INTRODUCCIÓN 1-5-2 Instalación ・ Si todavía no ha instalado ".NET Framework", aparecerá En esta sección se describe cómo instalar la Aplicación PC la ventana de instalación de .NET Framework. Siga las en su PC. instrucciones de instalación que se muestran en la pantalla. •...
  • Página 14 INTRODUCCIÓN Haga clic en [Siguiente]. Una vez completada la instalación, aparecerá la ventana de selección de la car peta de almacenamiento de ・ Aparecerá la ventana de Seleccionar carpeta de instalación. ficheros grabados (Buscar carpeta). Haga clic en [Siguiente]. Seleccione la carpeta en la que desea guardar los ・...

  • Página 15: Desinstalando

    También es posible iniciar la aplicación PC seleccionando "Aiphone_JKW" dentro de la lista de "Todos los programas" en el menú "Inicio". También puede ejecutar el archivo "JKW-IP.exe" que hay en la carpeta de instalación (C:\ Program Files\Aiphone_JKW). Si selecciona la lista de "Todos los programas"...

  • Página 16: Ajustes De Red

    Ajustes de red Ajustes de red 2-1 Ajustes de red de PC Registro provisional Registro: Administrador/Usuario Configura la dirección IP, la Máscara de subred y otras Introduzca dirección IP, Máscara de subred y otras informaciones necesarias en el PC de la persona que informaciones necesarias de acuerdo con el entorno de configura la red, el PC del administrador, los PCs de los red, luego haga clic en [OK].

  • Página 17: Conexión Del Pc De La Persona Que Configura La Red Y El Adaptador De Intercomunicación Por Vídeo Ip

    NG TH P LE ST RI 11 mm 0.6 5∼ Adaptador de intercomunicación por vídeo IP PC de la persona que configura la red JKW-IP Conexión a través de un concentrador Cable directo LA N NG TH P LE ST RI 11 mm 0.6 5∼...

  • Página 18: Ajustes Del Adaptador De Intercomunicación Por Vídeo Ip

    IP desde Ajustes del ・ Para el registro provisional, introduzca la dirección IP administrador/Ajustes de red. Consulte "Ajustes de red" para "192.168.0.30" y "aiphone" como Contraseña de Conexión. más detalles. P.26 El Puerto de Conexión y el Número de puerto web se deben dejar con los ajustes predeterminados.
  • Página 19 Para el regist ro provisional y para el Administ rador, vídeo IP o aplicaciones PC. Para más información, visite introduzca "aiphone" como ID y "aiphone" como Contraseña. nuestra página de inicio en http://www.aiphone.net. Si no los introduce correctamente, la aplicación dará un error ・...

  • Página 20: Inicio De Sesión

    Ajustes del adaptador de intercomunicación por vídeo IP 3-2 Inicio de sesión Registro provisional Registro: Administrador/Usuario Para modificar los ajustes del adaptador de intercomunicación por vídeo IP primero tendrá que conectarse al sistema. NOTA • Al no estar registrado como Usuario con anterioridad a la configuración, sólo puede conectarse como Administrador.

  • Página 21: Ajustes Del Administrador

    Ajustes del adaptador de intercomunicación por vídeo IP 3-3 Ajustes del administrador Registro provisional Registro : Administrador Puede realizar varios ajustes de Administrador para el adaptador 3-3-1 Registro del administrador de intercomunicación de vídeo por IP desde la ventana Ajustes En Registro del administrador es posible modif icar del administrador si ha iniciado sesión como Administrador.

  • Página 22: Registro Del Usuario

    Ajustes del adaptador de intercomunicación por vídeo IP 3-3-2 Registro del usuario Registro : Administrador Introduzca una contraseña en Nueva contraseña. Además del administrador, pueden registrarse otros usuarios ・ Es posible introducir hasta 16 caracteres alfanuméricos para utilizar el adaptador de intercomunicación por vídeo IP. de un único byte para la contraseña.

  • Página 23: Ajustes Del E-Mail

    Ajustes del adaptador de intercomunicación por vídeo IP 3-3-3 Ajustes del e-mail (Adaptador de intercomunicación por vídeo IP) Haga clic en [GUARDAR]. ・ En Ajustes del e-mail, se puede ajustar la información del Aparece el mensaje "[Registro del usuario] Los ajustes origen del e-mail enviado.

  • Página 24: Ajustes De Entrada De Sensor/Salida De Opciones

    Ajustes del adaptador de intercomunicación por vídeo IP Haga clic en [GUARDAR]. 3-3-4 Ajustes de entrada de sensor/salida de opciones ・ Aparece "[E-mail] Los ajustes han sido guardados.", la En Ajustes de entrada de sensor/salida de opciones, dirección de e-mail introducida se ajusta y se vuelve a la puede ajustar la duración y el método de detección de ventana de Ajustes del administrador.
  • Página 25 Ajustes del adaptador de intercomunicación por vídeo IP Seleccione ajustes de Alarma de entrada y de Entrada de Haga clic en [GUARDAR]. sensor entre 1 y 4 y realice ajustes opcionales. ・ Aparece "[ENTR A DA sensor/O pción SA LI DA] Los ajustes han sido guardados.", la entrada de sensor/salida de opciones se ajustan y se vuelve a la ventana de Ajustes del administrador.

  • Página 26: Visualización De La Ventana De Ajustes De Red

    Ajustes del adaptador de intercomunicación por vídeo IP 3-3-5 Ajustes de red Ajustes de conexión Registro provisional Registro : Administrador Los siguientes 5 ajustes aparecen dentro de Ajustes de red. Es posible modificar el ajuste de la IP estática para el adaptador de intercomunicación de vídeo por IP.

  • Página 27: Actualización Del Archivo De La Clave Encriptada

    IP o aplicaciones PC. Para más información, visite Haga clic en [ACTUALIZACIÓN]. nuestra página de inicio en http://www.aiphone.net. ・ Aparecerá el cuadro de diálogo de confirmación del archivo de la clave encriptada.

  • Página 28: Ajustes De Idioma Del Adaptador

    Ajustes del adaptador de intercomunicación por vídeo IP Ajustes de idioma del adaptador Guardar los ajustes Puede seleccionar el idioma utilizado para las transmisiones Guarda los ajustes cambiados. por e-mail, etc. del adaptador de intercomunicación Haga clic en [GUARDAR]. de vídeo por IP entre "Inglés", "Francés", "Español", ・...

  • Página 29: Descarga Del Registro/Actualización Del Firmware

    Ajustes del adaptador de intercomunicación por vídeo IP Haga clic en [Guardar]. 3-3-6 Descarga del registro/Actualización del Firmware ・ Se muestra el cuadro de diálogo de guardar y es posible dar Descarga del registro (para Inspecciones y Mantenimiento) un nombre al archivo. Puede adquirir un registro (Log) de las operaciones del adaptador de intercomunicación por vídeo IP para mantenimiento e inspección.

  • Página 30: Actualización Del Firmware

    NOTA • Cuando introduzca la versión para la Actualización del Acceda a nuestra página de inicio en http://www.aiphone. Firmware, no teclee puntos ".". Así pues, si la versión es net/ y descárguese los datos de la actualización. "1.01", introduzca "101".
  • Página 31 Ajustes del adaptador de intercomunicación por vídeo IP ・ El archivo descargado de la actualización se graba en la placa del circuito. La grabación tarda 2 minutos. ・ Se muestra "La actualización del software se ha completado satisfactoriamente.", lo que indica que el proceso de actualización ha finalizado.

  • Página 32: Ajustes Del Usuario

    Ajustes del adaptador de intercomunicación por vídeo IP 3-4 Ajustes del usuario Registro: Administrador/Usuario Pueden realizarse Ajustes del usuario para la aplicación PC Haga clic en [Guardar]. desde la ventana Ajustes del usuario si ha iniciado sesión ・ Se muestra el cuadro de diálogo Guardar como y es posible como Administrador o Usuario.

  • Página 33: Seleccione El Archivo De La Clave De Encriptación

    Ajustes del adaptador de intercomunicación por vídeo IP Seleccione el archivo de la clave de encriptación 3-4-2 Ajustes del e-mail correspondiente al "Adaptor (Adaptador)" seleccionado. Pueden realizarse varios Ajustes del usuario para la aplicación PC desde la ventana Ajustes del usuario si ha iniciado sesión como Administrador o Usuario.

  • Página 34: Introduzca Una Dirección De E-Mail En El Campo

    Ajustes del adaptador de intercomunicación por vídeo IP Haga clic en [GUARDAR]. Ajuste de la Dirección de e-mail objetivo y Sincronización del e-mail ・ Apa rece "[Ajustes del e -mail] Los ajustes han sido Registre la Dirección de e-mail al que se le enviarán guardados.", se ajusta la dirección de e-mail introducida y se notificaciones cuando se detecte una Llamada de puerta, vuelve a la ventana de Ajustes del usuario.

  • Página 35: Ajustes De La Aplicación Pc

    Ajustes de la aplicación PC Ajustes de la aplicación PC 4-1 Configuración de la aplicación PC Registro: Administrador/Usuario Pueden realizarse varios ajustes para la aplicación PC en la 4-1-1 Ajustes del Volumen ventana de Ajustes de la aplicación PC. Para ajustar el volumen, haga clic en la pestaña "Volúmen" Siga el siguiente método para visualizar la ventana Ajustes en la ventana Ajustes de la aplicación PC para ver la pantalla de la aplicación PC.

  • Página 36: Ajustes Del Preferencia

    Ajustes de la aplicación PC Haga clic en [GUARDAR]. 4-1-2 Ajustes del Preferencia ・ Los Volúmenes se ajustan y se cierra la ventana Ajustes de la Para ajustar la configuración de Preferencia haga clic en la Aplicación PC. pestaña "Preferencia" de la ventana Ajustes de la aplicación PC para visualizar la pantalla de ajustes.

  • Página 37: Ajustes Del Espacio Máximo Para Grabar

    Ajustes de la aplicación PC Ajustes del Espacio máximo para grabar Lista de funcionamiento de Eventos Ajuste Descripción Referencia Es posible ajust a r el Espacio má xi mo pa ra g raba r C ua n d o s e r e a li z a un a ll a m a da d e s d e para imágenes de entre "00,01"...
  • Página 38 Ajustes de la aplicación PC Ajustes de la Grabación de audio Puede seleccionar su desea o no grabar sonido durante la grabación manual de vídeo. El ajuste predeterminado es "APAGADO" (sin grabación de audio). Haga clic en [ENCEN DI DO] o [A PAGA DO] en Grabación de audio.

  • Página 39: Operaciones Básicas De La Aplicación Pc

    Operaciones básicas de la aplicación PC Operaciones básicas de la aplicación PC 5-1 Función de intercomunicación por vídeo ・ Al utilizar la aplicación PC, es posible utilizar las siguientes Si se elimina la marca de verificación de TONO DE LA LLAMADA en "Ajustes de EVENTOS"...

  • Página 40: Apertura De La Puerta

    Operaciones básicas de la aplicación PC Haga clic en [TALK] ( j ), para una llamada desde el 5-1-2 Apertura de la puerta portero. Mientras recibe una llamada del portero, o mientras habla o ・ Puede hacer clic en [TALK] ( j ) para comunicarse, monitorea, puede desbloquear la puerta desde la aplicación incluso si se muestra la pantalla de obtención de PC haciendo clic en [...

  • Página 41: Zoom/Wide, Movimiento Horizontal Y Vertical

    Operaciones básicas de la aplicación PC 5-1-3 Zoom/Wide, movimiento horizontal y vertical Operación del movimiento horizontal y vertical Mediante los siguientes pasos, la pantalla de monitor de Haga clic en los botones [ (Movimiento horizontal y la aplicación PC puede cambiar entre imagen extendida e vertical)] ( k ) pqtu mientras se visualiza una imagen imagen zoom.

  • Página 42: Corrección De La Imagen

    Operaciones básicas de la aplicación PC 5-1-4 Corrección de la imagen 5-1-5 Comunicación interna (comunicación con un aparato principal con monitor) Si no se puede ver con claridad la pantalla de la aplicación Es posible realizar llamadas mutuas y comunicaciones entre PC, es posible ajustar la imagen utilizando [ADJUST] ( j ).
  • Página 43 Operaciones básicas de la aplicación PC Puede comunicarse cuando un aparato principal con Llamada/comunicación con el aparato principal con monitor monitor inicie la comunicación. Si desea llamar a un aparato principal con monitor desde ・ Pulsar para hablar una aplicación PC, puede elegir llamar a todos los aparatos Cuando mantenga pulsado [TALK] durante más de un principales con monitor del sistema o llamar a un aparato segundo, el dispositivo iniciará...

  • Página 44: Monitoreo De La Entrada

    Operaciones básicas de la aplicación PC 5-1-6 Monitoreo de la entrada NOTA El monitoreo de entrada se apaga automáticamente después • de transcurrir aproximadamente 1 minuto. Para volver a Es posible monitorear un portero desde la aplicación PC. monitorear la entrada, repita el proceso desde el paso 1. •...

  • Página 45: Detección De Sensor De Equipo Conectado

    Operaciones básicas de la aplicación PC 5-1-7 Detección de sensor de equipo conectado 5-1-8 Salida de opciones del adaptador de intercomunicación de vídeo por IP La aplicación PC le notificará si se activan los sensores Se puede operar equipo conectado al adaptador de intercomunicación conectados al aparato principal con monitor y adaptador de de vídeo por IP desde la aplicación PC.

  • Página 46: Función De Grabación

    Operaciones básicas de la aplicación PC 5-2 Función de grabación La aplicación PC no puede grabar imágenes del sistema Grabación de vídeo cuando se ha ajustado Grabación automática de intercomunicación por vídeo conectado automática o Se graba vídeo de la entrada bajo las siguientes condiciones. manualmente al adaptador de intercomunicación por vídeo IP.

  • Página 47: Grabación Manual

    Operaciones básicas de la aplicación PC Si se ajusta Grabación de audio, puede grabar vídeo y audio 5-2-2 Grabación manual simultáneamente bajo las siguientes condiciones. Puede grabar fotografías o vídeo de la entrada bajo las • Monitoreo de la entrada siguientes condiciones.

  • Página 48: Función De Reproducción

    Operaciones básicas de la aplicación PC 5-3 Función de reproducción En la aplicación PC, se puede reproducir, detener, hacer una Seleccione una reproducción. pausa, reproducir a cámara lenta y avanzar rápidamente las ・ La foto o vídeo se visualiza en la pantalla de la aplicación imágenes grabadas.

  • Página 49: Eliminación De Un Archivo Grabado

    5-3-2 Eliminación de un archivo grabado con monitor <Nombre del adaptador> ENTRADA EXTERNA detecta Entrada Se pueden eliminar los archivos grabados que no se necesiten. (sensor) externa Cuando JKW-IP <Nombre del adaptador> Abra Aiphone_JKW_Rec. detecta Entrada <Nombre del adaptador> ENTRADA EXTERNA <Nº> ・...

  • Página 50: Otros

    Inglés, Francés, Español, Alemán, Neerlandés, Lengua del adaptador Inglés Administrador JKW-IP del adaptador Italiano, Japonés ̶ Resolución QVGA (320x240) Administrador JKW-IP Ajuste de vídeo Velocidad de captura 1, 5, 10, 15 fps 15 fps Administrador JKW-IP Calidad 1 (Bajo) hasta 10 (Alto)
  • Página 51 *1 Símbolos compatibles ! # $ % & ’ * + - / ? ^ _ ` { | } ~ ( ) < > [ ] ; @ . * 2 Símbolos compatibles ! # $ % & ’ * + - / = ? ^ _ ` { | } ~ ( ) < > [ ] : ; , @ . * 3 Símbolos compatibles ! # $ % &...

  • Página 52: Precauciones Técnica

    Limpieza: Limpie las unidades con un paño suave humedecido con limpiador neutro doméstico. No utilice limpiadores ni paños abrasivos. ・ Si experimenta fallos en el dispositivo, como "los ajustes no surten efect", visite nuestra página de inicio en http://www. aiphone.net/. Especificaciones Elemento Descripción Alimentación...

  • Página 53: Memo De Informaciones De Ajustes

    Memo de informaciones de ajustes Registre sus informaciones de ajustes. Éstas serán necesarias durante el reinicio o el mantenimiento. Registro del adaptador de intercomunicación por vídeo IP Elemento Ajuste Dirección IP (Estática) Puerto de conexión Adaptador de intercomunicación por vídeo IP Contraseña de conexión Número de puerto web Dirección IP del PC.

  • Página 54: Ejemplo De Registro

    Ejemplo de registro Para LAN/WAN Concentrador/Router Concentrador/Router LAN / WAN ② ③ ④ ④ ① ③ LA N NG TH P LE ST RI 11 mm 0.6 5∼ Adaptador de intercomunicación por vídeo IP ① ① Dirección IP local y Máscara de subred Dirección IP local que fue asignada al que fueron asignadas al Adaptador de Adaptador de intercomunicación por...
  • Página 55 Para Global Router de banda ancha Router de banda ancha ③ ④ ⑦ ② ⑤ ⑥ ① INTER-NET INTER-NET Adaptador de intercomunicación por vídeo IP ① ③ Dirección IP local y Máscara de subred Dirección IP global del router de que fueron asignadas al Adaptador de banda ancha en el Adaptador de intercomunicación por vídeo IP...

  • Página 56: Garantía

    Aiphone no se responsabilizará por costos incurridos en cualquier llamada de servicio al sitio mismo en que se presente el defecto. Aiphone no indemnizará por ninguna pérdida o daño en que se incurra debido a la avería o falla de sus productos durante su uso, ni por ningún inconveniente o pérdida que se produzca como consecuencia.

Tabla de contenido