Generalidades; Ea 600 Il - Amplificador Del Sistema; Volumen De Suministro; Campo De Aplicación - HK Audio elements E 435 Hoja De Instrucciones

1 Generalidades

Los ELEMENTS INSTALL KIT E 435 y E 435 A constan de módulos
ELEMENTS modifi cados especialmente para el montaje mural
inclusive los soportes murales correspondientes. El INSTALL KIT
se puede ampliar con los ELEMENTS Mid/High-Units E 435 y E
835 convencionales. El dispositivo de montaje permite un ajuste
horizontal sin escalonamientos de los altavoces (+/-90°).

1.1 Volumen de suministro

El resumen siguiente muestra las piezas de repuestos del ELEMENTS
INSTALL KIT activo y pasivo, que se suministran con los módulos
ELEMENTS:
3
9
5
*
Pos. Denominación
1 Chapa de la tapa
2 Escuadra de montaje
3 Chapa de sujeción
4 Tornillo M3
5 Casquillo distanciador
6 Tuerca de retención
7 Arandela
8 Tornillo M8
9* Bloque de regleta con conector jack
+ Tornillo 3,5 mm x 13 mm*
10 ELEMENTS E 435 IL-U (fi g. véase página 2)
11* ELEMENTS E435 IL-O (fi g. véase página 2)
12** ELEMENTS EA 600 IL-U (fi g. véase página 2)
*) está contenido con kit de instalación pasivo
**) está contenido sólo con kit de instalación activo
1.2 Campo de aplicación
El ELEMENTS INSTALL KIT es apto exclusivamente para el montaje
mural. El instalador deberá garantizar la capacidad de sustentación
de los puntos de sujeción mural así como el uso de tornillos y tacos
adecuados.

2 Los componentes

2.1 E 435 – Unidad de medios/agudos
La unidad de medios/agudos E 435 está equipada con cuatro altavoces
de alta potencia de 3,5" desarrollados especialmente para ELEMENTS.
Por medio de la disposición de estos cuatro altavoces en una línea
vertical se logra una distribución muy uniforme del volumen y de la banda
de audio sobre el plano del público a sonorizar. Una columna de sistema
pasiva puede contener hasta seis unidades de medios/agudos E 435
(con kit de instalación activo cuatro E 435), estos se pueden conectar de
forma rápida fi able entre sí a través de E-Connect.
2
1
8 6
4
7
Cantidad
2
2
2
4
2
4
6
6
1
1
1
1
2.2 EA 600 IL – Amplificador del sistema
La unidad de amplifi cador EA 600 IL tiene una carcasa con el mismo
diseño que la unidad de medios/agudos E 435. La potencia de salida es
de 600 vatios con 4 ohmios. Con este amplifi cador del sistema puede
operar hasta cuatro unidades de medios/agudos E 435. La ventilación del
módulo de etapas fi nales se realiza a través de la parte frontal.
Conexiones y elementos de mando:
1 Filtro de medios/agudos con 4 LEDs indicadores
Girando este selector se regula la distorsión apropiada al
Mid/High
4 número de unidades de medios/agudos conectados entre
Filter
3
Select the
sí (de una a cuatro partes superiores E 435, como máximo).
2
number of
mid/high units
1
in ONE column
Para la conexión de dos unidades de medios/agudos E
1
435 ajuste también el interruptor en 2, para utilizar cuatro
unidades de medios/agudos E 435 en 4. Los cuatro LEDs
indicadores muestran el estado (un LED encendido =
ajuste de la distorsión para una parte superior, dos LEDs
encendidos = distorsión para dos partes superiores E435, etc.).Como
„unidad de medida" en el display se puede utilizar la unidad de medios/
agudos más pequeña, la E 435. La unidad de medios/agudos de tamaño
doble E 835 cuenta como dos E 435.
2 Interruptor de sensibilidad
Con este interruptor puede adaptar la sensibilidad de
2
Sensitivity la etapa de entrada al nivel de la señal de salida de la
+4 dB
mesa de mezclas. Seleccione con este interruptor la
-10 dB
sensibilidad de entrada entre –10 dBu (por ejemplo, jack
asimétrico, nivel de consumidor) o +4 dBu (estándar, por
3
Green = On ejemplo, XLR simétrico, mesa de mezclas profesional).
Red = Limit/Error
4
Recomendación: Si se utiliza una mesa de mezclas con
salidas simétricas, debe seleccionarse la posición de
interruptor +4 dBu. Utilice óptimamente los recorridos
Input
de la mesa y evite las saturaciones. Si se usa una mesa
Through 5
de mezclas con nivel de salida menor (salida de jack
asimétrica), seleccione el ajuste –10 dBu.
Nota importante: Si hay varias etapas fi nales integradas
en el sistema, debe tenerse en cuenta el seleccionar la
misma posición del interruptor de sensibilidad (+4 dBu o –10 dBu).
3 LED de estado
El LED de dos colores indica el estado de la señal (verde = señal, rojo
= límite/error). Este LED se ilumina en rojo si la señal de entrada de la
etapa fi nal es demasiado alta o si existe algún fallo. Si el LED se ilumina
brevemente, indica el funcionamiento del limitador con picos de nivel.
¡ATENCIÓN! Si el LED de estado se ilumina fi jo de color rojo durante el
funcionamiento, el sistema está sobrecargado. ¡Reduzca el nivel de señal!
Si no hay aplicada ninguna señal de audio y el LED de estado se ilumina
fi jo de color rojo, existe un error.
4 Toma de entrada de XLR/jack
Esta toma combinada admite tanto un conector XLR como un jack.
Conecte el cable de señal que salga de su mesa de mezclas (Master
left/right, Line out u otro) a la toma de entrada simétrica con un cable
de micrófono XLR. La ocupación del conector XLR es la siguiente: 1=
Ground, 2= +, 3= -. Para la guía de señales simétricas puede usarse
también un cable con conector jack estéreo. Las señales asimétricas
pueden conectarse mediante un conectar jack mono.
5 Toma Through
Salida paralela para la transmisión de la señal Line, por ejemplo, a otro
sistema EA600 IL u otros componentes (p. ej., monitores activos o
etapas fi nales de monitor, etc.) por medio del cable XLR.
6 Speaker Out
Hembrillas de salida Speakon NL4 – no tiene ninguna utilidad en la
instalación del kit E 435 A.
Install Kit E 435/E 435 A 1.0
21