Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TESTER User Guide
Manuel d'utilisation du TESTEUR
Gebrauchsanweisung für den TESTSTECKER
Guía del usuario del SENSOR DE PRUEBA
Gebruiksaanwijzing TESTER
Guida per l'utente del TESTER
Brukerhåndbok for TESTPLUGG
TESTILAITTEEN käyttöopas
Användarhandbok för TESTPLUGG
Brugsanvisning til KONTROLSTIK
Guia do utilizador do DISPOSITIVO DE TESTE
Priročnik za uporabo NAPRAVE ZA
TESTIRANJE
TESTOVACÍ KONEKTOR Uživatelská příručka
Használati útmutató a
TESZTCSATLAKOZÓHOZ
Podręcznik użytkownika TESTERA
TEST CİHAZI Kullanıcı Kılavuzu
Používateľská príručka k TESTERU
Οδηγός χρήστη για τη ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΟΚΙΜΗΣ
Руководство пользователя к тестеру
Ghid de utilizare al TESTERULUI
Leiðarvísir PRÓFUNARTÆKIS
测试仪用户指南
테스터 사용자 가이드
دليل مستخدم وحدة االختبار
מדריך למשתמש בטסטר
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Medtronic (MMT-7736L
- Página 1 TESTER User Guide Manuel d’utilisation du TESTEUR Gebrauchsanweisung für den TESTSTECKER Guía del usuario del SENSOR DE PRUEBA Gebruiksaanwijzing TESTER Guida per l’utente del TESTER Brukerhåndbok for TESTPLUGG TESTILAITTEEN käyttöopas Användarhandbok för TESTPLUGG Brugsanvisning til KONTROLSTIK Guia do utilizador do DISPOSITIVO DE TESTE Priročnik za uporabo NAPRAVE ZA TESTIRANJE TESTOVACÍ...
- Página 3 Chile: Europe: Medtronic Chile Medtronic Europe S.A. Europe, Africa: Tel: +(9) 66 29 7126 Middle East and Africa HQ Medtronic South Africa and Southern Africa Medtronic Directo 24/7: Tel: +41 (0) 21-802-7000 Office Reception Tel: +27(0) 11 260 9300 +1 230 020 9750 France: Diabetes: 24/7 Helpline: Medtronic Directo 24/7 (From Santiago): 0800 633 7867 Medtronic France S.A.S.
- Página 4 United Kingdom: Tel: +603 7946 9000 24-Stunden-Hotline: 0800 633333 Medtronic Ltd. México: Serbia: Tel: +44 1923-205167 Medtronic Servicios S. de R. L. de C.V. Epsilon Research International d.o.o. Österreich: Tel (México DF): +(11) 029 058 Tel: +381 113115554 Medtronic Österreich GmbH Tel (Interior): +01 800 000 7867 Medtronic Serbia D.o.o.
-
Página 5: Technical Specifications
English Introduction The tester (MMT-7736L) is an accessory item included with select Medtronic Diabetes continuous glucose transmitters. Indications for use The tester is used to test the transmitter. The tester is also used to form a waterproof seal that protects the transmitter connector while the transmitter is being cleaned. - Página 6 Conformité Européenne (European Conformity). This symbol means that the device fully complies with applicable European Union Acts. © 2019 Medtronic. All rights reserved. Medtronic, Medtronic logo, and Further, Together are trademarks of Medtronic. All other brands are trademarks of a Medtronic company.
-
Página 7: Indications D'utilisation
Français Introduction Le testeur (MMT-7736L) est un accessoire fourni avec certains transmetteurs de glucose en continu de Medtronic Diabetes. Indications d'utilisation Le testeur permet de tester le transmetteur. Le testeur est aussi utilisé pour assurer une étanchéité parfaite qui protège le connecteur du transmetteur lors du nettoyage du transmetteur. -
Página 8: Caractéristiques Techniques
Conformité européenne. Ce symbole signifie que l'appareil est entièrement conforme aux lois en vigueur de l'Union européenne. © 2019 Medtronic. Tous droits réservés. Medtronic, le logo de Medtronic et Further, Together sont des marques commerciales de Medtronic. Toutes les autres marques sont des marques commerciales d'une société Medtronic. - Página 9 Deutsch Einführung Der Teststecker (MMT-7736L) ist ein Zubehörteil, das zum Lieferumfang bestimmter Medtronic Diabetes-Geräte zur kontinuierlichen Übertragung von Glukosedaten gehört. Indikationen Mithilfe des Teststeckers kann der Transmitter geprüft werden. Der Teststecker wird außerdem als eine wasserdichte Einheit verwendet, die den Transmitter-Konnektor schützt, während der Transmitter gereinigt wird.
-
Página 10: Technische Daten
Conformité Européenne (Europäische Konformität). Dieses Symbol besagt, dass das Produkt allen geltenden Vorschriften der Europäischen Union entspricht. © 2019 Medtronic. Alle Rechte vorbehalten. Medtronic, das Medtronic Logo sowie Further, Together sind Marken von Medtronic. Alle anderen Marken sind Marken eines Medtronic Unternehmens. -
Página 11: Introducción
Introducción El sensor de prueba (MMT-7736L) es un accesorio que se incluye con determinados transmisores de monitorización continua de glucosa de Medtronic Diabetes. Indicaciones de uso El sensor de prueba se utiliza para evaluar el transmisor. Además, el sensor de prueba se utiliza para formar un sello a prueba de agua que protege el conector del transmisor cuando se realiza la limpieza del transmisor. -
Página 12: Especificaciones Técnicas
Conformité Européenne (Conformidad Europea). Este símbolo indica que el dispositivo cumple totalmente las leyes vigentes de la Unión Europea. © 2019 Medtronic. Reservados todos los derechos. Medtronic, el logotipo de Medtronic y Further, Together son marcas comerciales de Medtronic. Todas las demás marcas son marcas comerciales de una compañía de Medtronic. - Página 13 Nederlands Inleiding De tester (MMT-7736L) wordt als accessoire bij bepaalde continue-glucosezenders van Medtronic Diabetes geleverd. Gebruiksindicaties Met de tester kunt u de zender testen. De tester zorgt ook voor een waterdichte verzegeling die de zenderconnector beschermt tijdens het reinigen van de zender.
-
Página 14: Technische Gegevens
Conformité Européenne (Europese Conformiteit). Dit symbool betekent dat het product volledig voldoet aan de geldende Europese wetgeving. © 2019 Medtronic. Alle rechten voorbehouden. Medtronic, het Medtronic-logo en Further, Together zijn handelsmerken van Medtronic. Alle andere merken zijn handelsmerken van (een dochteronderneming van) Medtronic. -
Página 15: Specifiche Tecniche
Italiano Introduzione Il tester (MMT-7736L) è un accessorio fornito insieme al trasmettitore per il monitoraggio continuo del glucosio di Medtronic Diabetes. Indicazioni per l'uso Il tester viene utilizzato per verificare il corretto funzionamento del trasmettitore. Inoltre, durante la pulizia del trasmettitore, il tester può... -
Página 16: Peso Approssimativo
Conformité Européenne (Conformità europea). Questo simbolo indica che il dispositivo è pienamente conforme alle normative dell'Unione europea applicabili. © 2019 Medtronic. Tutti i diritti riservati. Medtronic, il logo Medtronic e Further, Together sono marchi di fabbrica di Medtronic. Tutti gli altri nomi commerciali sono marchi di fabbrica di una società Medtronic. - Página 17 Norsk Innledning Testpluggen (MMT-7736L) er en tilbehørsenhet som følger med enkelte kontinuerlige glukosesendere fra Medtronic Diabetes. Indikasjoner for bruk Testpluggen brukes til å teste senderen. Testpluggen brukes også til å danne en vanntett forsegling som beskytter senderens kobling mens senderen rengjøres.
-
Página 18: Tekniske Spesifikasjoner
Conformité Européenne (samsvar med europeisk standard). Dette symbolet betyr at enheten er fullstendig i samsvar med gjeldende EU-rettsakter. © 2019 Medtronic. Med enerett. Medtronic, Medtronic-logoen og Further, Together er varemerker for Medtronic. Alle andre merker er varemerker som tilhører et Medtronic-selskap. - Página 19 Suomi Johdanto Testilaite (MMT-7736L) on lisävaruste, joka toimitetaan Medtronic Diabetes -yhtiön tiettyjen jatkuvatoimisten glukoosilähettimien mukana. Käyttöaiheet Testilaitetta käytetään lähettimen testaamiseen. Testilaitteen avulla muodostetaan myös vedenpitävä liitäntä, joka suojaa lähettimen liitintä lähettimen puhdistuksen aikana. Vasta-aiheet Ei tunneta. Kliiniset hyödyt Ei oleellinen. Testilaite on lisävaruste, jolla testataan lähetin ja suojataan sitä puhdistuksen aikana.
-
Página 20: Tekniset Tiedot
Conformité Européenne (eurooppalainen vaatimustenmukaisuus). Tämä symboli tarkoittaa, että laite on kaikilta osin Euroopan unionin soveltuvan lainsäädännön mukainen. © 2019 Medtronic. Kaikki oikeudet pidätetään. Medtronic, Medtronic-logo ja Further, Together ovat Medtronic-yhtiön tavaramerkkejä. Kaikki muut tuotemerkit ovat jonkin Medtronic-yhtiön tavaramerkkejä. - 16 -... - Página 21 Svenska Inledning Testpluggen (MMT-7736L) är ett tillbehör som medföljer vissa kontinuerliga glukossändare från Medtronic Diabetes. Indikationer för användning Testpluggen används för att testa sändaren. Testpluggen används även som en vattentät förslutning som skyddar sändarens anslutning medan sändaren rengörs. Kontraindikationer Inga kända.
-
Página 22: Tekniska Specifikationer
Conformité Européenne (Europeisk standard). Denna symbol anger att enheten uppfyller alla gällande lagar i den Europeiska unionen. © 2019 Medtronic. Med ensamrätt. Medtronic, Medtronic-logotypen och Further, Together är varumärken som tillhör Medtronic. Alla andra märken är varumärken som tillhör ett Medtronic-företag. - Página 23 Dansk Indledning Kontrolstikket (MMT-7736L) er et tilbehør, der leveres sammen med visse Medtronic Diabetes kontinuerlige glukosesendere. Indikationer for brug Kontrolstikket bruges til at teste senderen. Kontrolstikket bruges også til at danne en vandtæt forsegling, der beskytter senderens konnektor, mens senderen rengøres.
-
Página 24: Tekniske Specifikationer
Conformité Européenne (Europæisk Standard). Dette symbol betyder, at enheden fuldt ud overholder gældende EU-lovgivning. © 2019 Medtronic. Alle rettigheder forbeholdes. Medtronic, Medtronic-logoet og Further, Together er varemærker tilhørende Medtronic. Alle andre mærker er varemærker tilhørende en Medtronic-virksomhed. - 20 -... -
Página 25: Contraindicações
Introdução O dispositivo de teste (MMT-7736L) é um acessório incluído em alguns dispositivos de transmissão contínua de glicose da Medtronic Diabetes. Indicações de utilização O dispositivo de teste é utilizado para testar o transmissor. O dispositivo de teste também serve para formar uma vedação estanque que protege o conector do transmissor durante a limpeza do transmissor. -
Página 26: Especificações Técnicas
Conformité Européenne (Conformidade Europeia). Este símbolo significa que o dispositivo está em total conformidade com as leis da União Europeia aplicáveis. © 2019 Medtronic. Todos os direitos reservados. Medtronic, o logótipo Medtronic e Further, Together são marcas comerciais da Medtronic. Todas as outras marcas são marcas comerciais de uma empresa Medtronic. - Página 27 Slovenščina Uvod Naprava za testiranje (MMT-7736L) je dodatek, priložen oddajnikom izbranih sistemov za neprekinjeno merjenje glukoze Medtronic Diabetes. Indikacije za uporabo Naprava za testiranje se uporablja za preskušanje oddajnika. Naprava za testiranje ustvari vodotesno povezavo, ki ščiti konektor oddajnika med čiščenjem oddajnika.
-
Página 28: Tehnične Specifikacije
Conformité Européenne (Evropska skladnost). Ta simbol pomeni, da je pripomoček v celoti skladen z veljavnimi zakoni Evropske unije. © 2019 Medtronic. Vse pravice pridržane. Medtronic, logotip Medtronic in Further, Together so blagovne znamke družbe Medtronic. Vse ostale znamke so blagovne znamke družbe Medtronic. - Página 29 Česky Úvod Testovací konektor (MMT-7736L) je položka příslušenství, která se dodává s vybranými vysílači Medtronic Diabetes pro nepřetržitý záznam glukózy. Indikace k použití Testovací konektor slouží k ověření funkčnosti vysílače. Testovací konektor je také určen k vytvoření vodotěsného utěsnění, které chrání konektor na vysílači během čištění vysílače.
-
Página 30: Technická Data
Conformité Européenne (Evropská shoda). Tento symbol znamená, že zařízení zcela splňuje požadavky příslušných zákonů Evropské unie. © 2019 Medtronic. Všechna práva vyhrazena. Medtronic, logo Medtronic a Further, Together jsou ochranné známky společnosti Medtronic. Všechny ostatní značky jsou ochrannými známkami společnosti Medtronic. -
Página 31: Alkalmazási Terület
Magyar Bevezetés A tesztcsatlakozó (MMT-7736L) egy olyan kiegészítő, amely egyes Medtronic Diabetes folyamatos glükózérték- távadók tartozéka. Alkalmazási terület A tesztcsatlakozó a távadó ellenőrzésére szolgál. A tesztcsatlakozó arra is alkalmas, hogy a távadó csatlakozóját védő vízálló szigetelést képezzen a távadó tisztításakor. -
Página 32: Műszaki Adatok
Conformité Européenne (európai megfelelőség). Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az eszköz teljes mértékben megfelel az Európai Unió vonatkozó jogszabályainak. © 2019 Medtronic. Minden jog fenntartva. A Medtronic, a Medtronic-logó, valamint a Further, Together jelzés a Medtronic védjegye. Minden egyéb márka a Medtronic tagvállalatokhoz tartozó védjegy. - Página 33 Polski Wprowadzenie Tester (MMT-7736L) to akcesorium dołączane do wybranych nadajników firmy Medtronic Diabetes do ciągłego monitorowania stężenia glukozy. Wskazania Tester służy do testowania nadajnika. Tester może być również używany jako chroniąca przed wodą uszczelka, która zabezpiecza złącze nadajnika podczas czyszczenia nadajnika.
-
Página 34: Dane Techniczne
Conformité Européenne (Zgodność z normami Unii Europejskiej). Ten symbol oznacza, że urządzenie spełnia wszystkie wymogi wynikające z właściwych aktów prawnych Unii Europejskiej. © 2019 Medtronic. Wszelkie prawa zastrzeżone. Medtronic, logo Medtronic i Further, Together są znakami towarowymi firmy Medtronic. Wszystkie inne marki są znakami towarowymi firmy Medtronic. - Página 35 Türkçe Giriş Test cihazı (MMT-7736L) belirli Medtronic Diabetes sürekli glikoz vericileri ile birlikte sunulan bir aksesuardır. Kullanım endikasyonları Test cihazı, vericiyi test etmek için kullanılır. Test cihazı aynı zamanda, verici temizlenirken verici konektörünü koruyan, su geçirmez bir yalıtım oluşturmak üzere de kullanılır.
- Página 36 Conformité Européenne (Avrupa Normlarına Uygunluk). Bu sembol, cihazın yürürlükteki Avrupa Birliği Yasalarına tam olarak uygun olduğunu ifade eder. © 2019 Medtronic. Tüm hakları saklıdır. Medtronic, Medtronic logosu ve Further, Together Medtronic şirketinin ticari markalarıdır. Diğer tüm markalar bir Medtronic şirketinin ticari markasıdır.
- Página 37 Úvod Tester (MMT-7736L) je súčasť príslušenstva dodávaná s vybranými vysielačmi systémov na nepretržité sledovanie hladiny glukózy od divízie Medtronic Diabetes. Indikácie na použitie Tester sa používa na testovanie vysielača. Tester sa tiež používa ako vodotesná ochrana konektora na vysielači počas čistenia vysielača.
-
Página 38: Technické Parametre
Conformité Européenne (Zhoda s požiadavkami EÚ). Tento symbol znamená, že zariadenie je v úplnom súlade s platnými právnymi predpismi Európskej únie. © 2019 Medtronic. Všetky práva vyhradené. Medtronic, logo Medtronic a Further, Together sú ochranné známky spoločnosti Medtronic. Všetky ostatné značky sú ochrannými známkami spoločnosti Medtronic. - Página 39 Ελληνικά Εισαγωγή H συσκευή δοκιμής (MMT-7736L) είναι ένα παρελκόμενο που περιλαμβάνεται με επιλεγμένους πομπούς συνεχούς παρακολούθησης γλυκόζης της Medtronic Diabetes. Ενδείξεις χρήσης Η συσκευή δοκιμής χρησιμοποιείται για τη δοκιμή του πομπού. Η συσκευή δοκιμής χρησιμοποιείται επίσης για τη δημιουργία μιας αδιάβροχης σφράγισης που προστατεύει τον σύνδεσμο του πομπού κατά τη διάρκεια του...
-
Página 40: Τεχνικές Προδιαγραφές
συμμορφώνεται πλήρως με τους ισχύοντες νόμους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. © 2019 Medtronic. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το Medtronic, το λογότυπο Medtronic και το «Further, Together» είναι εμπορικά σήματα της Medtronic. Όλες οι άλλες εμπορικές ονομασίες είναι εμπορικά σήματα μιας εταιρείας της Medtronic. - Página 41 Русский Введение Тестовый разъем (MMT-7736) является принадлежностью, входящей в комплект некоторых трансмиттеров для непрерывного мониторинга уровня глюкозы компании Medtronic Diabetes. Показания к применению Тестер используется для проверки трансмиттера. Тестер также используется для создания водонепроницаемого уплотнения, которое защищает коннектор трансмиттера во время чистки...
-
Página 42: Технические Характеристики
Conformité Européenne (Европейское соответствие). Этот символ обозначает, что устройство полностью соответствует требованиям применимых директив Европейского союза © 2019 Medtronic. Все права защищены. Medtronic, логотип Medtronic и Further, Together являются торговыми марками / товарными знаками компании Medtronic. Все прочие бренды являются торговыми марками / товарными знаками компании Medtronic. - Página 43 Română Introducere Testerul (MMT-7736L) este un accesoriu inclus cu anumite dispozitive pentru transmiterea continuă a glicemiei Medtronic Diabetes. Instrucțiuni de utilizare Testerul este utilizat pentru a testa transmițătorul. De asemenea, testerul este utilizat pentru a forma un sigiliu impermeabil, care protejează conectorul de pe transmițător în timp ce transmițătorul este curățat.
-
Página 44: Specificații Tehnice
Conformité Européenne (Conformitate europeană). Acest simbol atestă conformitatea deplină a dispozitivului cu legislația aplicabilă a Uniunii Europene. © 2019 Medtronic. Toate drepturile rezervate. Medtronic, sigla Medtronic și Further, Together sunt mărci comerciale ale Medtronic. Toate celelalte mărci sunt mărci comerciale ale unei companii Medtronic. - Página 45 Enska Inngangur Prófunartækið (MMT-7736L) er aukabúnaður sem fylgir ákveðnum Medtronic Diabetes sendum fyrir samfellda sykurmælingu. Ábendingar fyrir notkun Prófunartækið er notað til að prófa sendinn. Prófunartækið er einnig notað til að mynda vatnsþétt innsigli sem ver tengið á sendinum á meðan verið er að hreinsa sendinn.
- Página 46 Ekki má farga þessari vöru með óflokkuðum heimilis- og rekstrarúrgangi Varúð Conformité Européenne (evrópskt samræmi). Þetta tákn þýðir að tækið uppfylli að fullu viðeigandi lög Evrópusambandsins. © 2019 Medtronic. Allur réttur áskilinn. Medtronic, Medtronic-kennimerkið og Further, Together eru vörumerki Medtronic. Öll önnur merki eru vörumerki Medtronic-fyrirtækis. - 42 -...
- Página 47 简体中文 简介 此测试仪（MMT-7736L）是随特定Medtronic Diabetes动态葡萄糖发送器附带的配件。 适用范围 测试仪用于测试发送器。该测试仪还可用于形成防水密封，在清洁发送器的时候，保护发送器连接器。 禁忌症 尚未发现。 临床益处 不适用。测试仪是一个附件，可测试发送器并在清洁过程中对其进行保护。 用户安全 警告 将测试仪放于儿童接触不到的地方。测试仪可能会造成窒息危险，进而导致严重伤害或死亡。 如果测试仪接触了血液，请勿使用。接触血液可能引起感染。如果测试仪接触血液，请直接将其丢弃到锐器盒中。 预防措施 请阅读整份发送器用户指南，以防止误用测试仪。在未阅读整份发送器用户指南之前使用测试仪可能会导致误用发 送器。 风险和副作用 测试仪可能会对儿童造成窒息危险，进而导致严重伤害或死亡。 有害物质 无。 过敏原 内部组件含有镍。 测试仪的使用 请参阅发送器用户指南获取使用说明。 保养 清洁 不适用。 储存 请将测试仪存放在室温下。 废弃处理 请根据当地有关电子废品的废弃处理规定废弃处理测试仪。 技术规格 每一个探头更换周期与发送器连接一次的情况下，测试仪的预期使用寿命为一年。如果发现有物理损坏或变色，则 应更换测试仪。 约计尺寸 约计重量 3.8 x 2.0 x 1.0厘米...
- Página 48 图标表 符号 含义 制造商 欧盟授权代表。 产品目录编号 存储温度范围 请查阅使用说明 医疗器械 进口商 生产日期 (2x) 每盒/包两个 批次代码 存储湿度范围 请勿将本产品与未分类的市政垃圾一同废弃处理 注意 Conformité Européenne（欧洲合规）。该符号表示器械完全符合适用的欧盟法案。 © 2019 Medtronic。保留所有权利。Medtronic、Medtronic徽标及Further, Together都是Medtronic的商标。所有其他品牌都是Medtronic所属公司 的商标。 - 44 -...
- Página 49 한국어 소개 이 테스터(MMT-7736L)는 Medtronic의 특정 당뇨병 연속 혈당 송신기와 함께 제공되는 부속품입니다. 사용 적응증 테스터는 송신기를 테스트하는 데 사용됩니다. 테스터는 또한 송신기를 세척하는 동안 송신기 커넥터를 보호하는 방수 밀봉을 형성하는 용도로도 사용됩니다. 금기사항 알려진 바 없음. 임상적 유익성 해당 사항 없음. 테스터는 송신기를 테스트하고 세척 시 보호하는 부속품입니다.
- Página 50 본 제품을 분리수거하지 않는 일반쓰레기 매립지에 버리지 마십시오 주의 CE 인증(유럽 공동체 인증). 이 기호는 본 장치가 유럽연합 법률을 완벽하게 준수함을 의미합니다. © 2019 Medtronic. All rights reserved. Medtronic, Medtronic 로고 및 Further, Together는 Medtronic의 상표입니다. 기타 모든 브랜드는 Medtronic 기업의 상표입니다. - 46 -...
- Página 51 . )مطابق للمواصفات األوروبية(. يعني هذا الرمز أن الجهاز يتوافق تما م ً ا مع قوانين االتحاد األوروبي الساريةConformité Européenne . جميع العالمات التجارية األخرى هي عالمات تجاريةMedtronic هي عالمات تجارية لـFurther, Together، وMedtronic ، وشعارMedtronic . 9102 ©. جميع الحقوق محفوظةMedtronic .Medtronic لشركة...
- Página 52 العربية مقدمة .Medtronic Diabetes ( عبارة عن أداة تكميلية م ُ درجة ضمن أجهزة بث جلوكوز مستمر م ُ ختارة من شركةMMT-7736L) وحدة االختبار دواعي االستعمال تستخدم وحدة االختبار لفحص جهاز البث. كما تستخدم وحدة االختبار في تشكيل سداد محكم صامد للماء الذي يحمي مو ص ّ ل جهاز البث أثناء عملية تنظيف جهاز...
- Página 53 . )תאימות אירופית( . סמל זה מציין שהמכשיר תואם לחלוטין את חוקי האיחוד האירופי התקפיםConformité Européenne . כל המותגים האחרים הם סימני מסחר שלMedtronic הם סימני מסחר שלTogether- וFurther וכןMedtronic , הלוגו שלMedtronic . 9102 ©. כל הזכויות שמורותMedtronic .Medtronic חברת...
- Página 54 עברית מבוא . המשמשים לניטור רציף של סוכרMedtronic Diabetes ( הוא אביזר המצורף למשדרים נבחרים שלMMT-7736L) הטסטר התוויות לשימוש הטסטר משמש כדי לבדוק את המשדר. הטסטר משמש גם ליצירת סגירה אטומה למים המגנה על מחבר המשדר כאשר מנקים את .המשדר...
- Página 56 MMT-7736L M975804A25A2_B 2019-11-29...