Página 47
5.9 Reloj de tiempo real ....74 5.10 Alarma ......75 WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Página 48
8.3 Eliminación de residuos ....81 9. Datos técnicos 10. Accesorios Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
1. Información general 1. Información general El manómetro portátil modelo CPH6300 descrito en el manual de instrucciones se ■ fabrica según el estado actual de la técnica. Todos los componentes están sujetos a rigurosos criterios de calidad y medio ambiente durante la producción. Nuestros sistemas de gestión están certificados según ISO 9001 e ISO 14001.
7 Sensor de presión de referencia modelo CPT6200 2.2 Descripción Debido a su diseño robusto y a prueba de agua, el manómetro portátil modelo CPH6300 es muy apto para la utilización bajo las condiciones más adversas. Debido a la gran exactitud del sistema sensor, el CPH6300 puede utilizarse tanto para la medición de...
3.2 Uso conforme a lo previsto Este manómetro portátil CPH6300 puede utilizarse como instrumento de calibración y para cualquier aplicación que requiere una medición de la presión muy precisa. ¡Este dispositivo no está homologado para aplicaciones en zonas potencialmente explosivas! El instrumento ha sido diseñado y construido únicamente para la finalidad aquí...
Algunas condiciones de uso específicas requieren conocimientos adicionales, p. ej. acerca de medios agresivos. 3.5 Rótulos, marcajes de seguridad Placa de identificación para modelo CPH6300-S1 o CPH6300-S2 (ejemplo) Placa de identificación para modelo CPT6200 (ejemplo) Nombre del producto Fecha de fabricación (mes-año) Número de serie y código...
4. Transporte, embalaje y almacenamiento 4.1 Transporte Comprobar si el manómetro portátil modelo CPH6300 y el sensor de presión de referencia modelo CPT6200 presentan eventuales daños causados en el transporte. Notificar daños obvios de forma inmediata.
7 Elementos de indicación para representación de los valores de medición Mín./Máx. así como de la función Tara y corrección de Sealevel 8 Indicación del estado de la pila WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
C = Función de registro “guardar cíclico” activado a través del menú = pulsar botón 2 seg. = mantener presionado el botón durante 2 segundos Véase el manual de instrucciones para informaciones más detalladas WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
) se indica como primer menú read Lo66 : véase también el capítulo 5.5 “Datalogger”. Si no se pulsa ninguna tecla durante más de 2 minutos, se cancelará la configuración. ¡Las modificaciones efectuadas hasta este momento no se guardarán! WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
2) El menú sólo puede llamarse si un sensor correspondiente está conectado a la conexión 1. Si se conecta otro sensor correspondiente a la conexión 2 se aceptan los ajustes. 3) Sólo en la versión de 2 canales WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Página 59
2) El menú sólo puede llamarse si un sensor correspondiente está conectado a la conexión 1. Si se conecta otro sensor correspondiente a la conexión 2 se aceptan los ajustes. 3) Sólo en la versión de 2 canales WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Página 60
2) El menú sólo puede llamarse si un sensor correspondiente está conectado a la conexión 1. Si se conecta otro sensor correspondiente a la conexión 2 se aceptan los ajustes. 3) Sólo en la versión de 2 canales WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Página 61
2) El menú sólo puede llamarse si un sensor correspondiente está conectado a la conexión 1. Si se conecta otro sensor correspondiente a la conexión 2 se aceptan los ajustes. 3) Sólo en la versión de 2 canales WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Página 62
2) El menú sólo puede llamarse si un sensor correspondiente está conectado a la conexión 1. Si se conecta otro sensor correspondiente a la conexión 2 se aceptan los ajustes. 3) Sólo en la versión de 2 canales WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Página 63
2) El menú sólo puede llamarse si un sensor correspondiente está conectado a la conexión 1. Si se conecta otro sensor correspondiente a la conexión 2 se aceptan los ajustes. 3) Sólo en la versión de 2 canales WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Medición de picos de presión y variaciones de presión rápidas con una resolución de < 1 ms. En caso de la función registrador cíclica se registran cada vez el valor promedio aritmético, la presión máxima y mínima del intervalo. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
P.dEt. 5.4.3 Corrección de altura en sensores de presión absoluta El CPH6300 mide la presión absoluta del aire ambiental. ¡Ésta no debe confundirse con la “presión atmosférica a nivel del mar” que indican las estaciones meteorológicas! En esta indicación de presión se sustrae la disminución de presión de aire que se debe a la...
= 1:00 (1 minuto) duración de prueba para la cual se calcula la indicación de ■ cambio de presión Registrador: CyCL , 5 segundos ■ Realización: 1. Conectar los componentes, efectuar la selladura necesaria. 2. Iniciar el registrador. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
El registrador registra 3 resultados de medición por juego de datos: CALC off: valor de medición o promedio (según la función), Peak Mín. y Peak Máx. ■ CALC “activo”: valor de medición o promedio (según la función) ■ WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
En el momento de guardar, un juego de datos se compone de los valores siguientes. Versión de 1 canal Valor de medición ■ CALC off: Peak Mín. y Peak Máx. desde la última operación de guardado ■ WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Página 69
2. Pulsar brevemente la tecla [▶]. ⇒ Cambio entre valores de medición e indicación de fecha y hora del juego de datos. 3. Pulsar la tecla [▲] o [▼]. ⇒ Cambio entre los juegos de datos. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Peak Mín. y Peak Máx. desde la última operación de guardado ■ CALC “activo”: valor dummy y de cálculo calculado (véase el capítulo ■ 5.4.5 “Velocidad de cambio de presión (sólo para conexión de sensor 1)”) WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
(p. ej. pruebas de estanqueidad). 5.5.2.1 Iniciar actividad del registrador 1. Pulsar la tecla [STORE/QUIT] durante 2 segundos. ⇒ Lo66 rvn aparece 2. Pulsar otra vez la tecla [STORE/QUIT]. ⇒ El registro automático del registrador empieza. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
CLr no Borrar todos los juegos de datos. CLr ALL Borrar el juego de datos registrado por último. CLr LASt 4. Pulsar la tecla [STORE/QUIT]. ⇒ Confirmación de la selección, final de la función “Borrar”. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
WIKA)! 5.6.1 Interfaz USB Un convertidor de interfaz aislado galvánicamente USB6300 (accesorios de WIKA) permite conectar el instrumento directamente a una interfaz USB de un ordenador. La transmisión se realiza en un formato codificado binario y está protegida contra errores de transmisión mediante mecanismos de seguridad complejos (CRC).
5.9 Reloj de tiempo real El reloj de tiempo real se requiere para el ordenamiento temporal de los datos del registrador y de los momentos de calibración. Controle por ello los ajustes en caso necesario. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Asegurar que el dispositivo no queda expuesto a presión o una señal y protegerlo contra usos accidentales. ▶ Contactar con el fabricante. ▶ En caso de devolución, observar las indicaciones del capítulo 8.2 “Devolución”. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Página 76
Error de sistema Desconectar pila y fuente de alimentación, pulsar las teclas esperar un momento y volver a conectarlos Instrumento defectuoso Enviar a reparación WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Equipo de protección: gafas y guantes de protección Herramientas: Destornillador en cruz, llave de tornillos o llave dinamométrica Datos de contacto véase el capítulo 1 “Información general” o parte posterior del manual de instrucciones. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
7. Mantenimiento, limpieza y recalibración 7.1 Mantenimiento El manómetro portátil modelo CPH6300 y los sensores de presión referenciales correspondientes CPT6200 no requieren mantenimiento. Todas las reparaciones solamente las debe efectuar el fabricante. Excepto la sustitución de la batería. Utilizar únicamente piezas originales (véase el capítulo 10 “Accesorios”).
7.3 Recalibración Certificado DKD/DAkkS - certificados oficiales: Se recomienda hacer recalibrar el instrumento por el fabricante a intervalos periódicos de aprox. 12 meses. Los ajustes básicos se corrigen en caso de necesidad. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
2. Soltar el sensor de presión mediante una llave de tornillos o una llave dinamométrica utilizando las áreas para llave. 3. Destornillar el sensor de presión manualmente. 4. Limpiar el sensor de presión en caso necesario, véase el capítulo 7.2 “Limpieza”. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 8.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolver. ¡ADVERTENCIA! Lesiones corporales, daños materiales y del medio ambiente por...
9. Datos técnicos 9. Datos técnicos Manómetro portátil modelo CPH6300 (toda la cadena de medida) Entradas de medición 1 entrada en CPH6300-S1 2 entradas en CPH6300-S2 Rango de medición Presión relativa mbar -600 ... 0 -600 ... +600 -400 ... 0 -400 ...
Página 83
Presión relativa, {presión absoluta de 0 ... 25 bar abs. (0 ... 360 psi abs.) y rangos de medición de vacío de -1 ... +39 bar (-14,5 ... +550 psi)} Una medición de la presión diferencial es posible con el CPH6300-S2 y dos sensores de presión de referencia modelo CPT6200 conectados.
Página 84
≥ 0,25 bar (≥ 0,4 psi), temperatura del medio -10 … +50 °C (14 ... 122 °F) y componentes en ® contacto con el medio de acero inoxidable o Elgiloy WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
1 año (en función de las condiciones de uso) recomendado Para homologaciones y certificaciones, véase el sitio web Para consultar más datos técnicos véase la hoja técnica de WIKA CT 12.01 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Página 86
9. Datos técnicos Dimensiones en mm (in) Indicador digital CPH6300-S1 86 (3.39) WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Página 87
9. Datos técnicos Indicador digital CPH6300-S2 86 (3.39) WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Página 88
9. Datos técnicos Conexiones eléctricas Modelo CPH6300-S1 Modelo CPH6300-S2 Conexión para interfaz Conexion canal 1 (solo con CPH6300-S1) Conexion canal 2 (solo con CPH6300-S2) Conexion canal 1 (solo con CPH6300-S2) Sensor de presión de referencia CPT6200 Ø 27 (Ø 1.06) Ø...
1 x bomba de prueba manual neumática CPP7-H o CPP30, accesorios Maletín de plástico para 1 manómetro portátil, 4 x sensores de CPH-A-63-ZNZZZZZZZZ-Z presión, 1 x bomba de prueba manual hidráulica CPP700-H/ CPP1000-H, accesorios Accesorios WIKA online en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Página 90
WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Página 91
WIKA manual de instrucciones, modelo CPH6300...
Página 92
La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 [email protected]...