Toa Trantec S4.04 Serie Instrucciones De Operación página 66

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

‫ﻻ ﺘﻀﻊ أﺸﻴﺎء ﺜﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﺤدة إذ ﻗد ﻴؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺴﻘوطﻬﺎ وﻛﺴر ﻫﺎ٬ اﻷﻤر اﻟذي ﻤن اﻟﻤﺤﺘ ﻤ ـﻝ أن ﻴﺘ ﺴ ـﺒب ﻓ ـﻲ إ ﺼ ـﺎﺒﺎت ﺒ ﺸ ـ ر ﻴﺔ وﺨ ﺴ ـﺎﺌر‬
.‫ن ﻴﺴﻘط وﻴﺘﺴﺒب ﻓﻲ اﻹﺼﺎﺒﺎت و اﻟﻀرر أو أي ٍ ﻤﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﻴﻨﺒ ﻐ ـ ـ ـﻲ اﻟﺘﺄ ﻛ ـ ـ ـد ﻤ ـ ـ ـن أن ا ﻟ ـ ـ ـﺘﺤﻛم ﻓ ـ ـ ـﻲ اﻟ ﺼ ـ ـ ـوت ﻓ ـ ـ ـﻲ اﻟو ﻀ ـ ـ ـﻊ اﻷد ﻨ ـ ـ ـﻰ ﻗ ﺒ ـ ـ ـﻝ ﺘ ﺸ ـ ـ ـﻐﻴﻝ ﻤﻔ ﺘ ـ ـ ـﺎح اﻟﺘو ﺼ ـ ـ ـﻴﻝ ﺒﺎﻟﺘ ﻴ ـ ـ ـﺎر اﻟﻛﻬ ر ﺒ ـ ـ ـﺎﺌﻲ. ﻤ ـ ـ ـن اﻟﻤﻤ ﻛ ـ ـ ـن أن ﺘﺘ ﺴ ـ ـ ـﺒب‬
‫ﻔ ﺘ ـ ـ ر ات ﻤﻤ ﺘ ـ ـدة ﺒ ﺼ ـ ـوت ﻴ ﻔ ـ ـوق اﻟ ﺤ ـ ـد اﻟطﺒﻴ ﻌ ـ ـﻲ ﻓ ﻘ ـ ـد ﻴ ﻌ ـ ـرض ﺘ ﻠ ـ ـك اﻟ ﺴ ـ ـﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤو ﺼ ـ ـﻠﺔ ﻟﻠ ﺤ ـ ـ ر ا ر ة٬ اﻷ ﻤ ـ ـر ا ﻟ ـ ـذي ﻴﺘ ﺴ ـ ـﺒب ﻓ ـ ـﻲ‬
.‫ﻴﺠب اﺴﺘﺨدام ﻤﻛﻴف اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘردد ﻟﻠوﺤدة. و ﻻﺒد ﻤن ﻤﻼﺤظﺔ أن اﺴﺘﺨدام ﻤﻛﻴف آﺨر ﻗد ﻴﺘﺴﺒب ﻓﻲ اﺸﺘﻌﺎﻝ اﻟﺤ ر اﺌق‬
‫ﺼ ـدر اﻟﺘ ﻴ ـﺎر اﻟﻤ ﺘ ـردد ﻋ ﻘ ـب ا ﺴ ـﺘﻛﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠ ﻴ ـﺔ اﻟ ﺸ ـﺤن ﻓ ﻘ ـد ﻴ ـؤدي ﺨ ـﻼف ذ ﻟ ـك إ ﻟ ـﻰ ا ﺸ ـﺘﻌﺎﻝ‬
‫أ ﻴ ـ ـﺎم أو ﻤ ـﺎ ﻴ ز ﻴ ـ ـد ﻋ ﻠ ـﻰ ذ ﻟ ـ ـك٬ أو إذا ا ﺴ ـﺘﺨدم اﻟﺘ ﻴ ـ ـﺎر اﻟﻛﻬ ر ﺒ ـﺎﺌﻲ اﻟﻤ ﺘ ـ ـردد ﻓ ـﻲ ﺘ ﺸ ـ ـﻐﻴﻝ اﻟو ﺤ ـدة٬ ﻓﻴ ﺠ ـ ـب اﻟﺘﺄ ﻛ ـد ﻤ ـ ـن‬
.‫ﻓﻲ اﺸﺘﻌﺎﻝ اﻟﺤ ر اﺌق٬ أو اﻹﺼﺎﺒﺎت اﻟﺒﺸ ر ﻴﺔ٬ أو ﺘﻠوث اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻟﺘﻨظ ﻴ ـ ـف اﻟو ﺤ ـ ـدة ﻓ ـﻲ ﺤﺎ ﻟ ـ ـﺔ ﺘ ـ ـ ر اﻛم اﻷﺘ ر ﺒ ـ ـﺔ ﺒ ﻬ ـ ـﺎ ﻟﻔ ﺘ ـ ـ ر ة طوﻴ ﻠ ـ ـﺔ٬ ﻓ ﻘ ـد ﻴ ـ ـؤدي ذ ﻟ ـ ـك إ ﻟ ـ ـﻰ ا ﺸ ـ ـﺘﻌﺎﻝ اﻟﺤ ر ﻴ ـ ـق ﺒﺎﻟو ﺤ ـ ـدة أو‬
‫ﻤ ﺼ ـ ـدر اﻟﺘ ﻴ ـ ـﺎر اﻟﻤ ﺘ ـ ـردد ﻤ ﻤ ـ ـﺎ ﻴ ـ ـؤدي إ ﻟ ـ ـﻰ ا ﺸ ـ ـﺘﻌﺎﻝ اﻟﺤ ر ﻴ ـ ـق ﻓﻴ ﺠ ـ ـب ﺘﻨظﻴ ﻔ ـ ـﻪ‬
‫ﻴﺠب ﻏﻠق ﻤﻔﺘﺎح اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻛﻬ ر ﺒﺎﺌﻲ وﻓﺼﻝ ﻤﻘﺒس اﻟﺘوﺼﻴﻝ اﻟﻛﻬ ر ﺒﺎﺌﻲ ﻤن ﻤﺼدر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘردد ﻷﻏ ر اض أﻤﻨﻴﺔ ﻋﻨد اﻟﻘﻴﺎم ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨظﻴف‬
.‫أﻴﺎم أو ﻤﺎ ﻴ ز ﻴد٬ و أن ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ذﻟك ﻗد ﻴﺘﺴﺒب ﻓﻲ اﺸﺘﻌﺎﻝ اﻟﺤ ر اﺌق أو اﻟﺼدﻤﺎت اﻟﻛﻬ ر ﺒﺎﺌﻴﺔ‬
‫اﻟﺒطﺎ ر ﻴﺔ أو‬
‫ﻻﺒد ﻤن اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﻤ ر اﻋﺎة اﺤﺘﻴﺎطﺎت ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺴﺘﺨدام اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﻻ ﺘﻨﺘﺞ أﻴﺔ ﺤ ر اﺌق أو إﺼﺎﺒﺎت ﺒﺸ ر ﻴﺔ ﻋن ﺘﺴرب‬
.(‫اﻋﻰ اﺴﺘﺨدام اﻷﻗطﺎب اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ )ذات اﻻﺘﺠﺎﻩ اﻟﻤوﺠب و اﻟﺴﺎﻟب ﻋﻨد إدﺨﺎﻝ اﻟﺒطﺎ ر ﻴﺔ ﻓﻲ اﻟوﺤدة‬
.‫ﺘﺠﻨب اﻷﻤﺎﻛن اﻟﻤﻌرﻀﺔ ﻟﻀوء اﻟﺸﻤس اﻟﻤﺒﺎﺸر٬ أو درﺠﺔ اﻟﺤ ر ا ر ة٬ أو اﻟرطوﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨد ﺘﺨ ز ﻴن اﻟﺒطﺎ ر ﻴﺔ‬
٬‫ﻘوطﻪ أو إ ﺴ ـﻘﺎطﻪ٬ ﻤ ﻤ ـﺎ ﻴ ـؤدي ذ ﻟ ـك إ ﻟ ـﻰ إ ﺼ ـﺎﺒﺎت ﺒ ﺸ ـ ر ﻴﺔ‬
٬‫ﻴﻨﺒﻐﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺒﻔﺤص اﻟوﺤدة ﺒﺸﻛﻝ دور ي ﻤن ﻗﺒﻝ ﻤﻨﻔذ اﻟﺒﻴﻊ اﻟذي ﺘم اﻟﺸ ر اء ﻤﻨﻪ. و ا ٕ ن اﻹﻫ ﻤ ـﺎﻝ ﻓ ـﻲ ذ ﻟ ـك ﻴﺘ ﺴ ـﺒب ﻓ ـﻲ ﺘﺂ ﻛ ـﻝ٬ أو ﺘ ﻠ ـف اﻟو ﺤ ـدة‬
.‫إﻟﻰ ﺴﻘوط ﻫذﻩ اﻟوﺤدة٬ أو ﻗد ﻴؤدي إﻟﻰ إﺼﺎﺒﺎت ﺠﺴدﻴﺔ‬
.‫ﻲ اﻟﺤﺎﻤﻝ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺤﺎﻤﻝ اﻟوﺤدة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺘﻠﻛﺎت أو أي ٍ ﻤﻨﻬﻤﺎ٬ ﻫذا ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺤﻤﻝ اﻟﺜﻘﻴﻝ ذاﺘﻪ ﻤن ﺸﺄﻨﻪ أ‬
.‫اﻟﻀوﻀﺎء اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻋن اﻟﺼوت اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻨد ﺘﺸﻐﻴﻝ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ إﻀﻌﺎف اﻟﺴﻤﻊ‬
‫إذا ﺘ ـ ـ ر اﻛم اﻟ ﺘ ـ ـ ر اب ﻋ ﻠ ـ ـﻰ ﻤ ﻘ ـ ـﺒس اﻟﺘو ﺼ ـ ـﻴﻝ ﺒﺎﻟﺘ ﻴ ـ ـﺎر اﻟﻛﻬ ر ﺒ ـ ـﺎﺌﻲ أو ﺒ ﺤ ـ ـﺎﺌط‬
.‫ﺒﺼﻔﺔ دو ر ﻴﺔ٬ وﻴﻨﺒﻐﻲ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك وﻀﻊ اﻟﻤﻘﺒس ﻤن ﻤﺨر ج اﻟﺤﺎﺌط ﺒﺄﻤﺎن‬
.‫ﺔ أو ﺘﻘوم ﺒﻔﻛﻬﺎ٬ أو ﺒﺘﺴﺨﻴﻨﻬﺎ٬ أو ﺘﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎر‬
.‫ﺘﺠﻨب اﺴﺘﺨدام اﻟﺒطﺎ ر ﻴﺎت اﻟﻘدﻴﻤﺔ و اﻟﺠدﻴدة٬ ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌض‬
.‫ﻻ ﺘﺴﺘﺨدم اﻟﺒطﺎ ر ﻴﺎت ذات اﻟﻨو ع ﻏﻴر اﻟﻘﺎﺒﻝ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤن‬
‫ﻻ ﺘﻘف أو ﺘﺠﻠس ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز٬ أو ﺘﺘﻌ ﻠ ـق ﺒﺎﻟو ﺤ ـدة٬ إذ ﻗ ـد ﻴ ـؤدي ﻫ ـذا اﻷ ﻤ ـر إ ﻟ ـﻰ ﺴ ـ‬
.‫ﺘﺄﻛد ﻤن إﺘﺒﺎﻋك ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ٬ إذ ﻗد ﻴؤدي اﻹﺨﻔﺎق ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴذﻫﺎ إﻟﻰ أﻀ ر ار ﺴﻤﻌﻴﺔ‬
.‫ﺨﻔض ﺼوت اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻷدﻨﻰ ﺤد ﻤﻤﻛن ﻋﻨد اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ‬
.‫إﺠ ر اء اﺨﺘﺒﺎ ر ات اﻟﺘﺸﻐﻴﻝ‬
‫وﺠﻪ اﻟوﺤدة ﻓﻲ اﻻﺘﺠﺎﻩ اﻟذي ﻻ ﻴوﺠد ﺒﻪ أي ﺸﺨص ﻋﻨد‬
‫ﻴﺠب اﺴﺘﺨدام ﺒ ر اﻏ‬
‫ﻋﻨدﻤﺎ ﺘﻛون اﻟوﺤدة ﻗﻴد اﻻﺴﺘﺨدام‬
‫ﻴﻨﺒﻐﻲ ﻓﺼﻝ ﻤﻘﺒس ﺘوﺼﻴﻝ اﻟﺘ ﻴ ـﺎر اﻟﻛﻬ ر ﺒ ـﺎﺌﻲ ﻤ ـن ﻤ‬
‫إذا ﻟ ـم ﺘ ﺴ ـﺘﺨدم اﻟو ﺤ ـ ـدة ﻟ ﻤ ـدة‬
10
‫ﻓﺼﻝ اﻟﺒطﺎ ر ﻴﺔ ﻋن اﻟوﺤدة ﻷن ﺘﺴرب اﻟﺒطﺎ ر ﻴﺔ ﻗد ﻴﺘﺴﺒب‬
‫ﻻ ﺒ ـد ﻤ ـ ـن اﻻﺘ ﺼ ـ ـﺎﻝ ﺒوﻛ ﻴ ـ ـﻝ‬
TOA
‫ﺘرك اﻟوﺤدة دون ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻟﻤدة‬
10
‫ﻻ ﺘﺠﻔف اﻟﺒطﺎ ر ﻴ‬
.‫ﻻ ﺘﻘم ﺒﻌﻤﻝ ﻟﺤﺎم ﻗﺼدﻴر ﻋﻠﻰ اﻟﺒطﺎ ر ﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸ ر ة‬
.‫اﻟﺘﺄﻛد ﻤن اﺴﺘﺨدام ﻨو ع ﻤﺤدد ﻤن اﻟﺒطﺎ ر ﻴﺎت‬
.‫و ا ٕ ﻟﺤﺎق اﻟﻀرر ﺒﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻛﺎت أو أﻴ ﺎ ً ﻤﻨﻬﻤﺎ‬
‫أو ﺤﺎﻤﻝ اﻟﺘ ر اﻛﻴب اﻟﺨﺎص ﺒﻬﺎ اﻷﻤر اﻟذي ﻴؤدي ﺒدو ر ﻩ‬
.‫ﻻ ﺘﺸﻐﻝ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺒﺎﻟﻘرب ﻤن أذﻨك‬
-
‫ﻻ ﺘ ﻘ ـ ـم ﺒﺘ ﺸ ـ ـﻐﻴﻝ اﻟو ﺤ ـ ـدة ﻟ‬
.‫اﺸﺘﻌﺎﻝ اﻟﺤ ر اﺌق‬
.‫اﻟﺤ ر اﺌق‬
.‫إﻟﺤﺎق اﻟﻀرر ﺒﻬﺎ‬
‫أو ﻋﻨد‬
.‫اﻨﻔﺠﺎر ﻫﺎ‬
-
-
-
-
-
‫ﻴر‬
-
-
-
-
-
65
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Trantec s4.10 serieS4.04-hdxS4.10-hdxS4.04-btxS4.10-btx

Tabla de contenido