Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SERIE PRO-XLB Y PRO-XLT
ALTAPRO XLB20, ALTAPRO XLB26, ALTAPRO XLB45, ALTAPRO XLB65, ALTAPRO XLB86, ALTAPRO XLB119,
ALTAPRO XLT20, ALTAPRO XLT26, ALTAPRO XLT45, ALTAPRO XLT65, ALTAPRO XLT86 Y ALTAPRO XLT119
TANQUES PRECARGADOS
MANUAL DE INSTALACIÓN
®
Español página
English page
Certified to NSF/ANSI 61
2
9
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ALTAMIRA PRO-XLB Serie
- Página 1 ® SERIE PRO-XLB Y PRO-XLT ALTAPRO XLB20, ALTAPRO XLB26, ALTAPRO XLB45, ALTAPRO XLB65, ALTAPRO XLB86, ALTAPRO XLB119, ALTAPRO XLT20, ALTAPRO XLT26, ALTAPRO XLT45, ALTAPRO XLT65, ALTAPRO XLT86 Y ALTAPRO XLT119 TANQUES PRECARGADOS MANUAL DE INSTALACIÓN Español página English page Certified to NSF/ANSI 61...
-
Página 2: Tanque Precargado
MANUAL DEL USUARIO TANQUE PRECARGADO • Medidas de seguridad • Instalación • Funcionamiento • Mantenimiento • Garantía Este producto cumple con los requisitos de la norma NSF/ANSI 61 Antes de efectuar la instalación, puesta en marcha, o dar servicio a este tanque precargado,... -
Página 3: Lea Con Atención Y Siga Todas Las Instrucciones De Seguridad
LEA CON ATENCIÓN Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Su seguridad es absolutamente importante durante la instalación, uso y mantenimiento de este tanque precargado. La información incluida en este manual y en su tanque precargado le proporciona instrucciones y advertencias de seguridad, con el propósito de advertirle sobre posibles peligros que pudieran ocasionar lesiones y/o daños materiales. - Página 4 · Este tanque está diseñado para sistemas de agua a una temperatura ambiente con una presión de trabajo máxima de 125 PSI PRO-XLB y PRO-XLT para los . Si la presión de trabajo de su sistema puede rebasar este valor, debe instalar un dispositivo de seguridad adecuado, por ejemplo, un interruptor de corte eléctrico de alta presión y/o una válvula de alivio de...
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO LEA CON ATENCIÓN Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Instalación típica de una bomba eyectora ....... 6 DE SEGURIDAD .................3 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN MÚLTIPLE Definiciones importantes ............3 DE TANQUES ................6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........3 FUNCIONAMIENTO ..............7 CARACTERÍSTICAS Y CICLOS DE FUNCIONAMIENTO ..5 IDENTIFICACIÓN DE FALLAS .......... -
Página 6: El Concepto Del Tanque Precargado
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN Instalación típica de una bomba sumergible Instalación típica de una bomba de superficie MANÓMETRO AL SERVICIO PRESOSTATO DE PRESIÓN (INTERRUPTOR DE PRESIÓN) PRESOSTATO (INTERRUPTOR DE PRESIÓN) VÁLVULA CHECK SUMINISTRO MANÓMETRO DE AGUA DE PRESIÓN VÁLVULA CHECK VÁLVULA DE ALIVIO SUMINISTRO DE AGUA VÁLVULA DE ALIVIO... -
Página 7: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Libere o agregue aire hasta que la presión en el tanque quede entre 2 y 3 PSI (0.14 y 0.21 kg/cm ) POR DEBAJO de la presión de activación preestablecida de la bomba. Si la instalación es nueva, tendrá que purgar el aire del sistema de tubería. -
Página 8: Garantía
INDIRECTOS, O QUE SE DERIVEN O NO DE UN CONTRATO. MÉXICO: COLOMBIA: Villarreal División Equipos, S.A. de C.V. Altamira Water, Ltda. Autopista Medellín KM 3.4, Morelos 905 Sur / Allende, N.L. 67350 México Centro Empresarial Metropolitano Conmutador: (826) 26 80 800 BODEGA # 16, Módulo 3, Cota, C/marca, Colombia... - Página 9 Owner’s Manual WATER SYSTEM TANK • Safety Instructions • Installation • Operation • Maintenance • Warranty Thank You for purchasing a Water System tank. Properly installed and maintained, it should give you years of trouble free service. If you should decide that you want the new Water System tank professionally installed, contact the “Company”...
-
Página 10: Read And Follow Safety Instructions
READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others is extremely important in the installation, use and servicing of this water tank. Many safety-related messages and instructions have been provided in this manual and on your own water tank to warn you and others of a potential injury hazard. - Página 11 . This tank is designed for operation on ambient temperature water systems limited maximum working pressure of 125 PSI (PRO-XLB and PRO-XLT series). If your system has the ability to exceed the specified working pressure, a suitable safety device must be installed. This can be either a high pressure electrical cut-off switch and/or a pressure relief valve.
-
Página 12: Features And Operating Cycles
TABLE OF CONTENTS READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS ....... 10 Typical Jet Pump Installation ..........13 Important Definition ..............10 MULTIPLE TANK INSTALLATION PROCEDURE ....... 13 SAFETY INSTRUCTIONS ............10 OPERATION ................14 FEATURES AND OPERATING CYCLES ........12 TROUBLE SHOOTING ............... 14 The Water Systems Tank Concept ......... -
Página 13: Installation Procedures
INSTALLATION PROCEDURES Typical Submersible Pump Installation Typical Jet Pump Installation TO SERVICE PRESSURE GAUGE PRESSURE SWITCH PRESSURE CHECK VALVE SWITCH WATER PRESSURE SUPPLY GAUGE CHECK VALVE RELIEF VALVE WATER SUPPLY RELIEF VALVE Relief valve. For example: If your system is capable of exceeding a working pressure of 125 psi (typically submersible pumps),install a pressure relief valve (rated at The water system tank should be installed as close as... -
Página 14: Operation
OPERATION Release air or add air to the tank to make the pressure in the tank 2 to 3 psi LESS than the pump cut-in pressure setting. It will be necessary to expel air from the piping system on new installations. To do this open all faucets and This water tank is designed for cold turn on the pump. -
Página 15: Warranty
INDIRECTOS, O QUE SE DERIVEN O NO DE UN CONTRATO. MÉXICO: COLOMBIA: Villarreal División Equipos, S.A. de C.V. Altamira Water, Ltda. Autopista Medellín KM 3.4, Morelos 905 Sur / Allende, N.L. 67350 México Centro Empresarial Metropolitano Conmutador: (826) 26 80 800 BODEGA # 16, Módulo 3, Cota, C/marca, Colombia... - Página 16 ®...