EDTM MG1500 Manual De Instrucciones página 9

licht." Diese Skala ist hilfreich, um sich die schwache innere Laminat-Schicht
Reflexionen. Bei Anwendung dieser Tabelle, müssen Sie Ihren Kopf in einem
45 Grad Winkel kippen, um die Reflexionen zu sehen.
REFLEXION NUMBERS
Spiegel und Reflektierendes Glas
Dieses Messgerät vermag die Stärke von Spiegeln und ebenso die Stärke von
Float- zu messen. Es wird empfohlen, dass der Benutzer das Messgerät an
verschiedenen reflektierenden Oberflächen testet, bevor es am Standort an-
gewendet wird. Dies wird dem Benutzer helfen, die Anwendungsmöglichkeiten
dieses Gerätes besser zu verstehen.
Für Spiegel und beschichtete Einzelglasscheiben wird empfohlen, dass der
Nutzer die Werte von der reflektierenden Seite des Glases abliest. Ablesungen
von der nicht-reflektierenden Seite des Glases verursachen zusätzliche ver-
streute Reflektionen, die den Nutzer verwirren können. Ablesungen an der re-
flektierenden Seite des Glases vermindern die verstreuten Reflektionen und erlau-
ben eine leichtere Messung der Glasstärke. Wegen der Intensität der Laserreflek-
tion von der reflektierenden Fläche (Oberfläche 1) wird die zweite Reflektion
(Oberfläche 2) schwächer als normal erscheinen.
Für Isolierglas, das refelktierend beschichtetes Glas beinhaltet, wird wiederum
empfohlen, die Messungen von der reflektierenden Seite des Iso-Elements vor-
zunehmen. Mit anderen Worten, stellen Sie das Messgerät auf die Glasschei-
be, welche die reflektierenden Oberfläche hat. Es ist zwar möglich, Werte von
der Seite des ISO-Elementes zu bekommen, die das nicht-reflektierende Glas
enthält, aber zusätzliche verstreute Reflektionen können vorkommen. Noch
einmal, es ist wichtig, dass der Nutzer mehrere verschiedene reflektierende
Oberflächen testet, um ein besseres Verständnis für die Laserreflektionen zu
erlangen.
GEBRAUCHSBEDINGUNGEN
PLANITÄT: Vor jeder Messung, verifizieren Sie, dass das Messgerät flach auf der Glasober-
fläche ruht. Sehen Sie unbedingt davon ab, das Gerät zu neigen, oder Gegenstände unter
dem Gerät zu erlauben, wenn Sie Messungen vornehmen. Das Neigen des Messgerätes
auf irgendwelche Weise wird die Genauigkeit der Messungen negativ beeinflussen.
HELLE UMGEBUNG: Dieses Messgerät erlaubt dem Benutzer, Messungen unter nahezu
allen Lichtbedingungen durchzuführen. Sollte der Nutzer in extrem hellem Licht arbeiten, kann
es ihm/ihr helfen, die Laserreflektionen in derselben Ebene wie die Reflektionen zu beob-
achten. Mit anderen Worten, positionieren Sie Ihren Kopf so, dass Sie die Reflektionen in
einem Winkel von 45 Grad beobachten können, wie es in der folgenden Illustration gezeigt
wird. Es ist auch hilfreich, Ihre Hand über der Skala hohl zu machen, sollte die Lichtquelle
hinter Ihnen sein. Das Blockieren der Lichtquelle bereitet einen Schattenbereich, was die
Laserreflektionen besser sichtbar macht.
Glas
OBERFLÄCHENZAHLEN
Scheibe 2
Scheibe 3
Scheibe 1
Laminat 1 Laminat 2
IG Versammlung
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARTUNG
Wenn nicht in Betrieb, sollen das MIG und alle Skalen zum Schutz in der Tragtasche
aufbewahrt werden.
Es ist absolut notwendig, dass die Oberfläche des Messgerätes sauber und frei von Ab-
lagerungen gehalten wird. Jede Verschmutzung auf der Unterseite kann dazu beitragen,
dass das Messgerät verschoben wird, und/oder dass es nicht flach auf dem Glas sitzt, und
somit unkorrekte Messungen zustande kommen. Aus diesem Grund sollen Sie die Unter-
seite des Messgerätes routinemäßig inspizieren und reinigen.
Dieses Produkt sendet einen Laserstrahl von der
Rückseite aus. Richten Sie den Laser unter keinen
Umständen in die Augen irgendwelcher Personen.
Überprüfen Sie IMMER die andere Seite des Fens-
ters, welches getestet wird, um sicherzustellen, dass
niemand direkt in den Laser blickt.
Seien Sie sich bewusst, dass von reflektierendem Glas und Spiegeln ein signifikanter Anteil
der Laserintensität in die Richtung des Skalenschiebers zurückreflektiert wird. Sollte der
Skalenschieber beträchtlich herausgezogen sein, werden die Skalen und der Skalenschie-
ber die Laserreflektionen von der ersten reflektierenden Fläche nicht mehr blockieren.
Das MIG wird von zwei AAA Alkali-Batterien angetrieben. Wenn sich der Laser nicht mehr
aktiviert, wechseln Sie die Batterien aus (mit Alkalis). Um zu den Batterien zu gelangen, ent-
fernen Sie die vier Schrauben auf der Oberseite des Messgerätes. Berühren Sie nicht den
Laser oder irgendwelche andere Bestandteile innerhalb des Schutzdeckels. Wechseln Sie
die Batterien aus und schrauben Sie den Deckel wieder fest. Stellen Sie sicher, dass die
Batterien korrekt installiert sind (Polarität +/-). Sollten Sie die Batterien verkehrt installieren,
könnte der Laser permanent beschädigt werden, und das würde nicht unter die Produktga-
rantie fallen.
AMERIKANISCHE GESELLSCHAFT FÜR TESTS UND MATERIALIEN (ASTM)
Toleranzbezeichnungen für Flachglas
TRADITIONELLE BEZEICHNUNG
BEZEICHNUNG mm
3/32 po. Einzelglas 2.5
1/8 po. Doppelglas
3.0
5/32 po. 4.0
3/16 po.
5.0
7/32 po. 5.5
1/4 po.
6.0
5/16 po. 8.0
3/8 po.
10.0
GARANTIE
Der Hersteller garantiert, dass alle Modelle des MG1500 frei von Material- und Verarbeitungsdefekten sind,
unter normalen Benutzungsbedingungen und normalem Service, wie es in der Gebrauchsanweisung erklärt
wird. Der Hersteller wird das Gerät innerhalb eines Jahres reparieren oder austauschen, vom ursprüngli-
chem Datum der Zustellung, nachdem das Gerät zum Hersteller zurückgesandt worden ist, bezahlt vom
Benutzer im voraus, und wenn das Gerät zur Zufriedenstellung des Herstellers als defekt ausgewiesen
worden ist. Diese Garantie kann nicht auf irgendein Gerät bezogen werden, welches repariert oder geän-
dert wurde, sondern nur auf jenes, das vom Hersteller repariert oder geändert wird. Die oben ausgeführten
Bestimmungen verlängern nicht die ursprüngliche Garantieperiode des Gerätes, welches repariert oder
vom Hersteller ersetzt wurde. Batterien fallen nicht unter die Garantie.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für jedwede Folgeschäden aufgrund des Gebrauchs oder Miss-
brauchs des MG1500 durch den Käufer oder Andere. Es werden keine weiteren Verpflichtungen oder Haf-
tungen ausdrücklich oder stillschweigend übernommen. Alle Schäden oder Haftungsansprüche sind, wie
von der Hersteller festgelegt, auf einen Betrag in Höhe des Verkaufspreises des MG1500 beschränkt.
9
TOLERANZ
Zoll mm min. mm max. Zoll min.
0.09 2.16 2.57 0.085
0.12 2.92 3.40 0.115
0.16 3.78 4.19 0.149
0.19 4.57 5.05 0.180
0.21 5.08 5.54 0.200
0.23 5.56 6.20 0.219
0.32 7.42 8.43 0.292
0.39 9.02 10.31 0.355
Zoll max.
0.101
0.134
0.165
0.199
0.218
0.244
0.332
0.406