Titanwolf 301659 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Titanwolf Manuales
  4. Ratones
  5. 301659
  6. Manual de usuario

Titanwolf 301659 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
Gauntlet Wired Gaming Mouse
Mod.-Nr.: 301659/20170511DG007
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Titanwolf 301659

Resumen de contenidos para Titanwolf 301659

  • Página 1 User Manual Gauntlet Wired Gaming Mouse Mod.-Nr.: 301659/20170511DG007...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Lieferumfang 1. Lieferumfang ....................... 3 2. Spezifikationen ....................3 3. Systemanforderungen ..................3 4. Installation ......................4 5. Software-Einstellungen ..................6 6. Anpassung des Gewichtes ................. 12 7. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ............... 12 8. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss ........... 12 9. Entsorgungshinweise ..................13 Deutsch...

  • Página 3: Lieferumfang

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von TITANWOLF entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • Gauntlet Wired Gaming Mouse • 8x 2,4g Gewichte (bereits verbaut) •...

  • Página 4: Installation

    4 Installation Verbinden Sie das Gerät mit einem freien USB-Port an Ihrem Computer. Um die von Ihnen erworbene Gaming-Maus benutzen zu können, ist eine Instal- lation notwendig. Dazu legen Sie die Treiber-CD in Ihr Laufwerk ein. Es öffnet sich die automatische Wiedergabe. Mit einem Klick auf „autorun.exe ausführen“...
  • Página 5 Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, die Sie mit „Ja“ bestätigen müssen. Folgen Sie bitte den Anweisungen des Installationsassistenten, um die Installation ordnungsgemäß durchzuführen. Nach Abschluss des Vorgangs können Sie mit einen Klick auf „Finish“ das Instal- lationsprogramm beenden. Die Software ist nun vollständig installiert und kann sofort verwendet werden.

  • Página 6: Software-Einstellungen

    5 Software-Einstellungen In der Konfigurationssoftware der Gaming-Maus haben Sie die Möglichkeit, um- fangreiche Einstellungen vorzunehmen. Es stehen fünf frei konfigurierbare Profile zur Verfügung, zwischen denen Sie über die Taste auf der Maus-Unterseite, oder eine für den Zweck individuell gewählte Taste wechseln können. Im Folgenden erhalten Sie zusätzliche Informationen zu den Einstellungsmöglich- keiten, die profilunabhängig sind und sich auf ein bestimmtes Profil beziehen sowie zum Erstellen von Makros geeignet sind.
  • Página 7 5.2.1 Allgemein • Mausbeschleunigung: Die Mausbeschleunigung legt fest, wie sich die Zeigergeschwindigkeit gegenüber der Geschwindigkeit, mit welcher die Maus bewegt wird, verhält • Zeigergeschwindigkeit: Über die Zeigergeschwindigkeit lässt sich konfigurieren, mit welcher Geschwindigkeit sich der Zeiger bewegen soll. Im Gegensatz zur Mausbeschleunigung variiert die Geschwindigkeit nicht in Abhängigkeit zur Mausbewegung, sondern verhält sich proportional •...
  • Página 8 • Polling-Rate: Wählen Sie Ihre bevorzugte Polling-Rate, um fest- zulegen, in welchen Abständen die Maus Positionsdaten an den Computer sendet. Eine Polling-Rate von 1000 Hz bedeutet, dass die Übertragung der Daten 1000x pro Sekunde erfolgt • Konfiguration der Maustasten: Sowohl die Tasten auf der Mauso- berseite als auch die Seitentasten lassen sich frei konfigurieren.
  • Página 9 5.2.2 DPI In den DPI-Einstellungen haben Sie die Möglichkeit, 5 individuelle DPI-Stufen für jedes Profil festzulegen oder diese - falls erwünscht - zu deaktivieren. Der Haken bei „Achsen koppeln“ gibt an, ob die Werte für die horizontale und vertikale Geschwindigkeit identisch sind oder unabhängig voneinander konfiguriert werden können.
  • Página 10 5.2.3 LED Die Beleuchtung des Mausrades ermöglicht den Rückschluss auf das derzeit aktive Profil: • Gelb: Profil 1 • Grün: Profil 2 • Blau: Profil 3 • Violett: Profil 4 • Rot: Profil 5 Sie können die LED-Beleuchtung des Logos und der Seitentasten für jedes Profil einzeln anzupassen.
  • Página 11 5.3 Erstellen von Makros Bei Makros handelt es sich um Aufzeichnungen gewisser Tastenabfolgen, welche sich nach der Konfiguration über das Drücken einer einzelnen Maustaste abspielen lassen. Dies können zum Beispiel Tastatureingaben oder Mausbefehle sein. Um ein Makro festzulegen, klicken Sie bitte wie im Abschnitt 5.2.1. beschrieben, auf die gewünschte Taste und wählen Sie anschließend aus der Liste „Makro“...

  • Página 12: Anpassung Des Gewichtes

    6 Anpassung des Gewichtes Auf der Unterseite der Maus befindet sich eine kreisförmige Abdeckung, hinter der sich die Gewichte der Maus befinden. Insgesamt stehen 8 Gewichte mit je 2,4g zur Verfügung. Drehen Sie die Abdeckung vorsichtig im Kreis, um Sie von der Maus zu lösen. Nun können Sie Gewichte hinzufügen oder entfernen, um Ihr bevorzugtes Mausgewicht zu erreichen.

  • Página 13: Entsorgungshinweise

    Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 301659/20170511DG007 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
  • Página 14 Table of contents 1. Scope of delivery ....................15 2. Specifications ....................15 3. System requirements ..................15 4. Installation ......................16 5. Software settings ....................19 6. Adjusting the weight ..................24 7. Resetting to factory settings ................24 8.

  • Página 15: Scope Of Delivery

    Thank you for choosing a TITANWOLF product. Please read the following user man- ual carefully to have an enjoyable experience with your purchased product. 1 Scope of supply • Gauntlet Wired Gaming Mouse • 8 x 2.4 g weights (already fitted) •...

  • Página 16: Installation

    4 Installation Connect the device to a free USB port on your computer. An installation is necessary to use the gaming mouse that you have purchased. For this purpose, insert the driver CD into your drive. The automatic playback opens. Click on "Run autorun.exe"...
  • Página 17 A confirmation prompt is displayed that needs to be accepted with "Yes". Now follow the instructions of the installation wizard to carry out the installation properly. Once the process is completed, you can stop the installation program by clicking on "Finish".

  • Página 18: Software Settings

    5 Software settings You have the option of carrying out many settings in the configuration software of the gaming mouse. Five configurable profiles are available, between which you can change by using the button below the mouse, or a button that is individually selected for the purpose.
  • Página 19 5.2.1 General • Mouse speed: The mouse speed defines how the pointer speed behaves with respect to the speed at which the mouse moves • Pointer speed: The speed with which the pointer moves can be configured using the pointer speed setting. In contrast to the mouse speed, the speed does not vary in relation to the mouse movement, but is proportional •...
  • Página 20 • Polling rate: Select your preferred polling rate to define the inter- vals at which the mouse sends the position data to the computer. A polling rate of 1000 Hz means that data is sent 1000 times per second • Configuring the mouse buttons: The buttons at the top of the mouse as well as those at the side can be freely configured.
  • Página 21 5.2.2 DPI In the DPI settings, you have the option of configuring 5 individual DPI levels for each profile or disabling them if desired. Ticking the "Synchronise the axes" option specifies, whether the values for the horizontal and vertical speed are identical or can be independently configured.
  • Página 22 5.2.3 LED The mouse wheel light indicates which profile is currently active: • Yellow: Profile 1 • Green: Profile 2 • Blue: Profile 3 • Violet: Profile 4 • Red: Profile 5 You can customise the LED light of the logo and the side buttons for each profile separately.

  • Página 23: Creating Macros

    5.3 Creating macros Macros are recordings of specific key sequences, which can be run by pressing a single mouse button depending on the configuration. This can, for example, be key- strokes or mouse commands. To define a macro, please click on the desired button and then select "Macro"...

  • Página 24: Adjusting The Weight

    6 Adjusting the weight There is a circular cover on the underside of the mouse behind which the weights of the mouse are located. A total of 8 weights each of 2.4 g are provided. Carefully rotate the cover to remove it from the mouse. Now you can add or remove weights to arrive at your preferred mouse weight.

  • Página 25: Disposal Instructions

    WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 94495668 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 301659/20170511DG007 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Con- formity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179Hanover...
  • Página 26 Table des matières 1. Contenu de la livraison ..................27 2. Spécifications ....................27 3. Exigences de système ..................27 4. Installation ......................28 5. Configuration de logiciel..................30 6. Adaptation du poids ..................36 7. Restaurer les réglages d’usine ................36 8.

  • Página 27: Contenu De La Livraison

    Nous vous remercions d'avoir choisi un produit TITANWOLF. Pour que vous puis- siez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1 Contenu de la livraison • Gauntlet Wired Gaming Mouse • Poids 8x 2,4 g (déjà montés) •...

  • Página 28: Installation

    4 Installation Connectez l'appareil à un port USB libre de votre ordinateur. Pour pouvoir utiliser la souris de gaming acquise, une installation est nécessaire. Placez à cette fin le CD des pilotes dans votre lecteur. La lecture automatique est en cours d'exécution. En cliquant sur «...
  • Página 29 Une question de sécurité s'affiche, vous devez la confirmer en appuyant sur « Oui ». Veuillez suivre les indications de l'assistant d'installation, pour effectuer correcte- ment l'installation. Une fois la procédure terminée, vous pouvez fermer le programme d'installation en cliquant sur « Finish ». Le logiciel est maintenant entièrement installés et peut être utilisé...

  • Página 30: Configuration De Logiciel

    5 Configuration de logiciel Dans le logiciel de configuration de la souris de gaming, vous avez la possibilité de réaliser des réglages détaillés. Cinq profils configurables sont disponibles, entre lesquels vous pouvez alterner au moyen de la touche sur la face inférieure de la souris ou d'une touche sélectionnée personnellement à...
  • Página 31 5.2.1 Généralités • Accélération de la souris : L'accélération de la souris détermine le rapport de la vitesse du curseur à la vitesse avec laquelle la souris est déplacée. • Vitesse du curseur : La vitesse de pointeur permet de configurer la vitesse à...
  • Página 32 • Taux de transfert : Sélectionnez votre taux de transfert préféré pour fixer les intervalles dans lesquels la souris transmet des données de position à l'ordinateur. Un taux de transfert de 1000 Hz signifie que la transmission des données s'effectue 1000x par seconde.
  • Página 33 5.2.2 DPI Dans le réglage du DPI, vous avez la possibilité de définir 5 niveaux de DPI indi- viduels pour chaque profil ou - si désiré - de les désactiver. Le crochet à côté de « coupler les axes » indique si les valeurs des vitesses horizontale et verticale sont identiques ou configurées indépendamment l'une de l'autre.
  • Página 34 5.2.3 LED L'éclairage de la molette de souris permet de déduire le profil actuellement actif : • Jaune : Profil 1 • Vert : Profil 2 • Bleu : Profil 3 • Violet : Profil 4 • Rouge : Profil 5 Vous pouvez adapter l'éclairage LED du logo et des touches latérales pour chaque profil.

  • Página 35: Création De Macros

    5.3 Création de macros Les macros sont des enregistrements de séquences de touches qui sont exécutées après la configuration par la pression sur une seule touche. Il peut s'agir de frappes de clavier ou de commandes de souris. Pour définir un macro, cliquez, comme décrit dans la section 5.2.1, sur la touche souhaitée et sélectionnez ensuite «...

  • Página 36: Adaptation Du Poids

    6 Adaptation du poids Sur la face inférieure de la souris se trouve un couvercle circulaire, derrière lequel se trouvent les poids de la souris. 8 poids de 2,4 g chacun sont disponibles au total. Tournez le couvercle avec précaution pour le détacher de la souris. Vous pou- vez maintenant ajouter ou retirer des poids, afin d'atteindre votre poids de souris préféré.

  • Página 37: Indications De Recyclage

    Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 94495668 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 301659/20170511DG007 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30179Hanovre...
  • Página 38 Indice 1. Contenuto della confezione ................39 2. Specifiche ......................39 3. Requisiti del sistema ..................39 4. Installazione ...................... 40 5. Impostazioni del software ................. 54 6. Regolazione del peso ..................48 7. Restablecer la configuración de fábrica ............. 48 8.

  • Página 39: Contenuto Della Confezione

    Grazie per aver scelto un prodotto di TITANWOLF. Per utilizzare con soddisfazione il dispositivo acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1 Contenuto della confezione • Gauntlet Wired Gaming Mouse • 8x 2,4g di peso (già installato) •...

  • Página 40: Installazione

    4 Installazione Collegare il dispositivo a una porta USB disponibile sul computer. Per poter utilizzare il mouse da gaming, non è necessaria alcuna installazione. A questo scopo inserire il CD dei driver nell'unità. Si apre l’AutoPlay automatico. Cliccando su "Esegui autorun.exe" si accede al menu di installazione. Selezionando il pulsante "INSTALL"...
  • Página 41 Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione, per eseguire corretta- mente l'installazione del driver. Una volta completato, è possibile uscire dal programma di installazione cliccando su "Finish". Ora, i driver sono correttamente installati e il dispositivo può essere utilizzato immediatamente. Italiano...
  • Página 42 5 Impostazioni del software Nel software di configurazione del mouse da gaming si ha la possibilità di effettu- are le impostazioni estese. Sono disponibili cinque profili configurabili, tra i quali è possibile cambiare tramite il pulsante sulla parte inferiore del mouse, oppure con un tasto singolo appositamente selezionato.

  • Página 43: Generalità

    5.2.1 Generalità • Accelerazione del mouse: L'accelerazione del mouse definisce il comportamento della velocità del puntatore rispetto al movimen- to del mouse • Velocità del puntatore: Per mezzo della velocità del puntatore, è possibile configurare la velocità con cui si muove il puntatore. A differenza della velocità...
  • Página 44 • Velocità di polling: Selezionare la velocità di polling preferita, per determinare la frequenza con cui il mouse invia i dati di posizione al computer. Una velocità di polling di 1000 Hz significa che il tras- ferimento dei dati è 1000 volte al secondo •...
  • Página 45 5.2.2 DPI Nelle impostazioni DPI, si ha la possibilità di impostare 5 livelli individuali DPI per ogni profilo, oppure - se lo si desidera - di disabilitarli. La spunta su "Sincronizzazi- one degli assi" indica se i valori per la velocità orizzontale e verticale sono identici o possono essere configurati in modo indipendente.
  • Página 46 5.2.3 LED L'illuminazione della rotellina del mouse consente il riferimento al profilo corren- temente attivo: • Giallo: Profilo 1 • Verde: Profilo 2 • Blu: Profilo 3 • Violetto: Profilo 4 • Rosso: Profilo 5 È possibile regolare l'illuminazione a LED del logo ei pulsanti laterali per ogni profilo singolarmente.
  • Página 47 5.3 Creare le macro Le macro sono alcune sequenze registrate dei tasti che possono essere ripro- dotte secondo la configurazione tramite la pressione di un singolo pulsante del mouse. Queste possono essere, per esempio, sequenze della tastiera o comandi del mouse. Per definire una macro, cliccare come descritto nella sezione 5.2.1. sul tasto desiderato e successivamente selezionare dalla lista "Macro"...

  • Página 48: Regolazione Del Peso

    6 Regolazione del peso Sul fondo del mouse è presente un coperchio circolare, dietro il quale si trovano i pesi del mouse. In totale sono disponibili 8 pesi, di cui ciascuno con 2,4g. Ruotare il coperchio con attenzione per staccarlo dal mouse. Ora è possibile aggiungere o rimuovere i pesi per ottenere il peso ottimale del mouse.

  • Página 49: Indicazioni Per Lo Smaltimento

    Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 94495668 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 301659/20170511DG007 è con- forme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 1999/5/CE. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...
  • Página 50 Contenido 1. Volumen de suministro ..................51 2. Especificaciones ....................51 3. Requisiti del sistema ..................51 4. Instalación ......................52 5. Configuración del software ................54 6. Adaptación del peso ..................60 7. Ripristinare le impostazioni di fabbrica ............. 60 8.

  • Página 51: Volumen De Suministro

    Gracias por escoger un producto de TITANWOLF. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1 Volumen de suministro • Gauntlet Wired Gaming Mouse • 8 pesos x 2,4 g (ya instalados) •...

  • Página 52: Instalación

    4 Instalación Conecte el dispositivo a un puerto USB libre de su ordenador. Para poder utilizar el ratón de juegos que ha adquirido, debe llevar a cabo la instalación. Para ello, coloque el CD del controlador en la unidad de disco de su ordenador.
  • Página 53 Aparecerá una pregunta de seguridad que deberá confirmar pulsando "Sí". Siga las indicaciones del asistente de instalación para completar el proceso de in- stalación correctamente. Una vez completado el proceso, podrá finalizar el programa de instalación haci- endo clic en "Finish". El software está ahora instalado y puede empezar a utilizar el dispositivo.

  • Página 54: Impostazioni Del Software

    5 Configuración del software En el software de configuración del ratón de juegos tiene la posibilidad de llevar a cabo numerosos ajustes. Tiene a disposición cinco perfiles configurables entre los que podrá escoger por medio del botón situado en la parte inferior del ratón o de uno de los botones seleccionados de forma individual para esa acción.
  • Página 55 5.2.1 General • Aceleración del ratón: La aceleración del ratón determina el com- portamiento de la velocidad del cursor respecto a la velocidad con la que se mueve el ratón. • Velocidad del cursor: A través de la velocidad del cursor se puede configurar a qué...
  • Página 56 • Tasa de recolección de información: Seleccione la tasa de recolec- ción de información preferida para determinar con qué intervalos debe enviar el ratón los datos de posición al ordenador. Una tasa de recolección de información de 1000 Hz significa que la transfer- encia de los datos tiene lugar 1000 veces por segundo.
  • Página 57 5.2.2 DPI En los ajustes DPI tiene la posibilidad de fijar o, si lo desea, desactivar 5 niveles de DPI individuales. La marca en "Acoplar ejes" indica si los valores para la velocidad horizontal y vertical son idénticos o se pueden configurar de manera independi- ente.
  • Página 58 5.2.3 LED La iluminación de la rueda del ratón permite determinar el perfil activo en ese momento: • Amarillo: Perfil 1 • Verde: Perfil 2 • Azul: Perfil 3 • Morado: Perfil 4 • Rojo: Perfil 5 Puede adaptar de manera individual la iluminación LED del logotipo y de los bo- tones laterales.

  • Página 59: Creación De Macros

    5.3 Creación de macros Las macros son registros de determinadas secuencias de botones que se accionan en función de la configuración tras pulsar un solo botón del ratón. Pueden ser entradas con el teclado o comandos del ratón. Para fijar una macro, pulse como se indica en el apartado 5.2.1 sobre el botón deseado y seleccione luego en la lista "Macro"...

  • Página 60: Adaptación Del Peso

    6 Adaptación del peso En la parte inferior del ratón hay una tapa circular tras la que se encuentran los pesos del ratón. En total dispone de 8 pesos de 2,4 g cada uno. Gire con cuidado esta tapa para aflojarla. Ahora podrá añadir o retirar los pesos para lograr el peso que desee.
  • Página 61 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 94495668 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 301659/20170511DG007 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas.Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
  • Página 62 Titanwolf.Gaming WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D 30179 Hannover...

Este manual también es adecuado para:

20170511dg007

Tabla de contenido