Página 1
AFILADORA DE BROCAS / AFFILATORE PUNTE TRAPANO PBSG 55 A1 AFILADORA DE BROCAS AFFILATORE PUNTE TRAPANO Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Índice Introducción Uso apropiado ......................Página Descripción de componentes ..................Página Contenido del envío......................Página Datos técnicos .......................Página Indicaciones generales de seguridad Trabajo seguro ......................Página Indicaciones de seguridad específicas para este afiladora de brocas ....Página Accesorios originales ....................Página Puesta en funcionamiento Afilar broca ........................Página Cambiar la piedra abrasiva ..................Página 10 Mantenimiento y limpieza ................Página 10...
El aparato está concebido para el afilado de bro- cas de acero según las normas DIN 338, DIN 340, 1 Afiladora de brocas PBSG 55 A1 DIN 345, DIN 1869 y DIN 1897 (modelo tipo N). 1 Maleta de transporte No se deben afilar brocas de carburo sinterizado.
Indicaciones generales de seguridad ½ 12. Sujete la pieza de trabajo. Compruebe que las piezas móviles funcionen ½ Utilice dispositivos de sujeción o un tornillo de correctamente y no se atasquen, y que no banco para sujetar la pieza de trabajo. Así se haya piezas que presenten daños.
Puesta en … / Mantenimiento y limpieza / Asistencia técnica / Garantía la piedra abrasiva en el aparato. Gire la piedra abrasiva hasta que esta vuelva a estar coloca- da de forma que coincida con la fig. A; en caso contrario no será...
Garantía / Eliminación Según la Directiva europea 2002 / 96 / EC sobre por teléfono con su centro de servicio ha- residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y en bitual. Éste es el único modo de garantizar cumplimiento con el derecho nacional, las herra- un envío gratuito.
EN ISO 12100-2/A1:2009 EN 55014-1:2006 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 Tipo / Designación de la máquina: Afiladora de brocas PBSG 55 A1 Date of manufacture (DOM): 03 - 2011 Número de serie: IAN 61094 Bochum, 31.03.2011 Hans Kompernaß - Gerente - Queda reservado el derecho a realizar modifica-...