IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Disregarding this manual or these safety instructions can lead to severe injury or property damage. The manufacturer
accepts no responsibility for such injury or damage in the event these safety instructions are not followed. Keep this
instruction manual for reference by any and all persons who may use the appliance.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
1. Use iron only for its intended use. • 2. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other
liquids. • 3. In case of emergency unplug immediately. • 4. The iron should always be turned "Off" before plugging or unplugging
from outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect. • 5. Do not allow cord/steam
hose to touch hot surfaces. Let iron cool completely before putting away. Loop cord loosely around iron when storing if the
automatic cable reel is not included. • 6. Do not operate appliance without water. • 7. Always turn off and disconnect iron
from electrical outlet when filling with water, rinsing the boiler and when not in use. Never open boiler inlet cap during operation.
• 8. Risk of burns! For rinsing, unplug the appliance and allow it to cool down for at least 2hr30min before unscrewing the
boiler inlet/drain cap. Unscrew boiler inlet cap carefully as residual pressure/steam may start to escape after several turns. If
steam does escape, close boiler inlet cap and allow to cool further. • 9. Do not operate iron with a damaged cord/steam hose
or if the iron has been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron. Take it to an
authorized service center for examination and repair. Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock when the iron
is used. • 10. Do not attempt to insert any items into openings in the appliance. If any foreign matter gets into the appliance/water,
turn off and disconnect from the wall outlet immediately. Danger of electric shock. • 11. Keep the appliance out of the reach
of children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience. They should only operate
the appliance under supervision. Supervise children to ensure that they do not play with the appliance. Do not leave iron
unattended while connected or on an ironing board. • 12. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam.
Do not direct steam towards parts of your own body, or other persons/animals. Do not iron/steam garments while being worn.
Risk of burns. Use caution when you turn a steam iron upside down – there may be hot water in the reservoir. • 13. Do not
use solvent (e.g. gasoline) or oil to clean appliance externally. Only use a soft, damp cloth. • 14. The water filter granules are
non toxic. Nevertheless, do not take orally. Keep out of reach children.
1. To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit.
2. If an extension is absolutely necessary, a 15-ampere cord should be used. Cords rated for less amperage may overheat.
Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Remarque : le non-respect de ce mode d'emploi/des consignes de sécurité peut entraîner une mise en danger par
l'appareil. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages matériels ou des blessures résultant d'un
non-respect de ces consignes de sécurité. Conservez ce mode d'emploi pour toute personne utilisant l'appareil.
LISEZ TOUT LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
1. N'utilisez l'appareil que pour le repassage. • 2. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez pas le fer ou la chaudière
dans l'eau ou tout autre liquide. • 3. En cas d'urgence, retirez immédiatement la fiche secteur de la prise. • 4. Eteignez le
fer et la chaudière avant de brancher ou débrancher la fiche. Ne débranchez pas la fiche en tirant sur le cordon électrique,
mais saisissez fermement la fiche et retirez-la. • 5. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais en contact avec
des surfaces chaudes. Laissez refroidir complètement le fer avant de le ranger. Enroulez légèrement le cordon autour de la
chaudière pour le rangement. • 6. Ne pas mettre l'appareil en service sans eau. • 7. Débranchez toujours la fiche pour le
remplissage, la vidange et le rinçage, ainsi que lorsque l'appareil n'est pas utilisé. • 8. Risque de brûlures! Avant le rinçage,
débrancher l'appareil et laissez-le refroidir pendant au moins 2h30min avant de dévisser le bouchon de la chaudière/de vidange.
Dévissez le bouchon de la chaudière avec précaution car de la vapeur résiduelle pourrait s'échapper après quelques tours.
Si de la vapeur s'échappe, refermez le bouchon de la chaudière et laissez-le refroidir davantage. • 9. N'utilisez pas l'appareil
si le cordon, le tuyau ou le fer sont endommagés. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne démontez pas le fer ou l'appareil,
mais confiez-les à un service clientèle agréé. L'utilisation après un remontage incorrect peut entraîner l'électrocution. • 10.
Ne pas essayer d'insérer des objets dans les ouvertures de l'appareil. En cas d'infiltration d'eau/de corps étranger dans
l'appareil, éteignez l'appareil et débranchez immédiatement la fiche secteur • 11. Gardez l'appareil hors de portée des enfants
et des personnes à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou manquant d'expérience. Ces personnes sont
susceptibles d'utiliser cet appareil uniquement sous surveillance. Surveiller les enfants pour empêcher qu'ils ne jouent avec
l'appareil. Ne laissez jamais l'appareil branché ni le fer posé sur la table à repasser sans surveillance. • 12. Le contact avec
les parties métalliques chaudes ou de l'eau chaude ou de la vapeur peut provoquer des brûlures. Prudence lorsque vous
retournez un fer à vapeur. • 13. N'utilisez pas de solvant (p.ex. essence) ni d'huile pour nettoyer l'appareil. Utilisez uniquement
un chiffon doux. • 14. Les granulés du filtre à eau sont non toxiques. Néanmoins, ne les ingérez pas. Gardez-les hors de
portée des enfants.
INSTRUCTIONS COMPLÉMENTAIRES
1. Pour éviter une surcharge de votre installation électrique, ne faites pas fonctionner un autre appareil à haute puissance
(Watts) simultanément. 2. Si vous deviez utiliser une rallonge, elle doit être prévue pour 15 Ampères. Une rallonge plus faible
pourrait chauffer. Par prudence, les cordons doivent être disposés de manière à ne pas pouvoir être tirés ou accrochés.
SPECIAL INSTRUCTIONS
- 8 -
