Enlaces rápidos
Installation guide / Guide d'installation / Guía de Instalación
P170
Before initiating the installation:
Read all instructions.
Silicone must be used
Avant de commencer l'installation :
Lire toute les instructions.
Vous devez obligatoirement utiliser du silicone.
Antes de iniciar la instalación:
Lea todas las instrucciones.
Debe utilizar silicona
Tools and equipment requested / Outils et matériels requis /
Herramientas y material requerido de instalación :
Silicone
TEFLON
Gui-P170 Ver 0 2013-04
1
1
2
3
4
1
*
*
Silicone
HAND TIGHT IN THE ORDER SHOWN
SERRER À LA MAIN DANS L'ORDRE INDIQUÉ
APRETAR TIENE LA MANO EN EL ORDEN
INDICADO
riobel.ca
2
3
TEFLON
4
*USE ONLY IF DIAMETER (D) IS GREATER THAN 1 5/8 IN. (41.5 mm)
*UTILISER SEULEMENT SI LE DIAMÈTRE (D) EST SUPÉRIEUR À 1 5/8 PO.
(41,5 mm)
*UTILICE SOLAMENTE SI DIÁMETRO (D) ES SUPERIOR A 1 5/8 PULGADAS
(41,5 mm)
5
A
*
2
VIEW
A
USA / QC : 1.866.473.8442 - ONT :1.888.287.5354
UPPER GASKET*
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ SUPÉRIEUR*
JUNTA SUPERIOR*
(D)
ALIGN
ALIGNER
ALINEADOR
L C
BOTTOM VIEW
VUE DE DESSOUS
VISTA INFERIOR
Resumen de contenidos para Riobel P170
- Página 1 HAND TIGHT IN THE ORDER SHOWN BOTTOM VIEW VIEW TEFLON SERRER À LA MAIN DANS L'ORDRE INDIQUÉ VUE DE DESSOUS APRETAR TIENE LA MANO EN EL ORDEN VISTA INFERIOR INDICADO riobel.ca Gui-P170 Ver 0 2013-04 USA / QC : 1.866.473.8442 - ONT :1.888.287.5354...
- Página 2 OUVERT OPEN ABIERTO ALIGN ALIGNER ALINEAR HAND TIGHT SIDE VIEW CLEAN SERRER À LA MAIN VUE DE CÔTÉ NETTOYER APRETAR TIENE LA MANO VISTA LATERAL LIMPIEZA CHECK TIGHT AND ADJUST SERRER ET AJUSTER VÉRIFIER VERIFICAR APRIETE Y AJUSTE...