BUSH FURNITURE Kathy Ireland HOME WC65554 Manual De Montaje página 5

IMPORTANT SAFETY INFORMATION
A
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip­
over. To help prevent tip-over:
- Verify that furniture is stable on it's own.
- For added security, tipover restraint hardware has been provided.
- Place heaviest items in the lower drawers or shelves.
- Unless specifically designed to accommodate, do NOT set TVs or
other heavy objects on top of this product.
- Never allow children to climb or hang on drawers, doors or shelves.
- Never open more than one drawer at a time.
- Use of tipover restraints may only reduce, but not eliminate, the risk
of tip-overs.
Remove items that might tempt kids to climb, such as toys and remote
controls, from the top and upper shelves of the furniture.
Lesiones por aplastamiento graves o fatales pueden ocurrir desde
muebles vuelco. Para ayudar a prevenir que vuelque:
- Verifique que el mobiliario sea estable por sf mismo.
- Para mayor seguridad, se ha proporcionado hardware de restricci6n de vuelco.
- Coloque los artfculos mas pesados en los cajones inferiores o estantes.
- A menos que especfficamente disefiado para dar cabida, no establezca
televisores u otros objetos pesados encima de este producto.
- Nunca permita que los nifios se suban o se cuelguen de los cajones, puertas
o estantes.
- Nunca abra mas de un caj6n a la vez.
- El uso de sistemas de retenci6n de punta sabre solo podra reducir, pero no
eliminar, el riesgo de vuelco.
Retire los elementos que puedan tentar a los nifios a subir, como juguetes y
mandos a distancia, desde los estantes superiores y superiores de los muebles.
Des blessures par ecrasement graves ou mortelles peuvent se produire
des meubles renversement. Pour aider
- Verifiez que les meubles sont stables par eux-memes.
- Pour plus de securite, le materiel de retenue de basculement a ete fourni.
- Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs inferieurs ou des etageres.
- Sauf specifiquement com;:u pour accueillir, ne reglez pas les televiseurs ou
d'autres objets lourds sur ce produit.
- Ne jamais laisser les enfants grimper ou de se pendre tiroirs, portes ou des
etageres.
- Ne jamais ouvrir plus d'un tiroir
- Utilisation de la contention de renversement ne peut reduire, mais non
eliminer, le risque de renversement.
Retirez les articles qui pourraient tenter les enfants de grimper, tels que les
jouets et les telecommandes, des etageres superieure et superieure des meubles.
WARNING
a
prevenir un renversement:
a
la fois.
A158971D
A
WARNING
Proper installation of the anti-tip
mechanism is crucial to the stability
and tip - prevention of this product.
It's imperative that the mechanism is
properly installed and working
correctly to prevent multiple drawers
from opening at once. Failure to
properly install and maintain the
anti - tip safety device could lead to
instability, which could cause
serious injury or death.
La instalaci6n adecuada del
mecanismo de antivuelco es
crucial para la estabilidad y la
prevenci6n de la punta de este
producto. Es imperativo que el
mecanismo este instalado
correctamente y funciona
correctamente para evitar que
varios cajones de apertura a la
vez. Falta de correctamente
instalar y mantener el dispositivo
de seguridad antivuelco podria
conducir a la inestabilidad, que
podria causar lesiones graves o la
muerte.
Une installation correcte du
dispositif antibasculement est
cruciale pour la stabilite et de la
pointe-prevention de ce produit.
II est imperatif que le
mecanisme est correctement
installe et fonctionne
correctement pour empecher
a
l'ouverture la fois de multiples
tiroirs. Installer correctement et
de maintenir le dispositif de
securite antibasculement
a
pourrait amener l'instabilite, ce
qui pourrait causer des
blessures graves ou la mort.