Página 1
™ Dolphin 99EX/99GX ® con Windows Embedded Handheld 6.5 Guía de inicio rápido 99EX-LS-QS Rev C 1/16...
Página 2
Honeywell to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.
Asegúrese de conservar el embalaje original en caso de que deba devolver la terminal Dolphin para ser reparada. Modelos 99EX/99GX Los terminales de los modelos Dolphin 99EX y 99GX han sido diseñados para utilizarse con el paquete de baterías estándar modelo 99EX-BTSC (Polímero de litio de 3,7 V, 11,3 vatios/hora) y con el paquete de baterías extendidas...
Panel anterior y lateral Nota: Este modelo de Dolphin puede diferir de los modelos de la ilustración. No obstante, las características descritas son estándar para todos los modelos 99EX/99GX. Indicador LED de carga Pantalla táctil Altavoz frontal Tecla Scan LED de notificación Teclas de general...
Panel posterior Liberación de la puerta de la batería Puerta de la batería Correa de mano (99EX Gancho para únicamente) correa de mano (99EX únicamente) Puerto IRDA Ranura Botón izquierdo para lápiz óptico Ventana de motor de imágenes/escaneo Altavoz trasero Cámara color (99EX únicamente)
Teclados disponibles Nota: La función de luz de flash ( ) está deshabilitada en todos los modelos 99GX. Teclado alfanumérico de 34 teclas SEND SCAN ☼ A B C D E F Teclado numérico de 34 teclas (calculadora) G H I J K L PQRS T U V...
Colocación de la batería principal Los modelos 99EX/99GX se envían con la batería en un embalaje separado del terminal. Siga los pasos a continuación para instalar la batería principal. Para obtener información sobre cómo extraer la batería, consulte la página 1.
99EX para cargar la batería principal. Se recomienda usar baterías de polímero de litio o de ión de litio de Honeywell. El uso de baterías no fabricadas por Honeywell puede provocar daños que no cubre la garantía.
El uso inadecuado de la batería puede ocasionar incendios, explosiones u otros riesgos. • Se recomienda usar baterías de polímero de litio o de ión de litio de Honeywell. El uso de baterías de cualquier otra marca puede constituir un riesgo personal para el usuario. •...
Página 11
• Si observa que la batería Honeywell suministrada se encuentra dañada físicamente, envíela a Honeywell International Inc. o a un centro de servicio autorizado para su control. Consulte Soporte, en página 25.
Funciones avanzadas (Advance) de la Configuración del sistema de energía (Power System Setting). Para obtener información adicional, consulte la Guía del usuario de Dolphin 99EX/99GX en el sitio Web www.honeywellaidc.com. Para colocar el terminal manualmente en el modo de suspensión, presione la tecla de encendido...
Cómo cargar el dispositivo Dolphin Los terminales de los modelos Dolphin 99EX y 99GX están diseñados para usarse con los siguientes cables y dispositivos cargadores 99EX: 99EX-HB, 99EX-EHB, 99EX-MB, 99EX-NB, 99EX-CB, 99EX-DEX, 99EX-RS232, 99EX-USB, 99EX-MC y 99EX- USBH. ¡Advertencia! Los periféricos cargadores Dolphin no están diseñados para usarse en ubicaciones de riesgo.
International Inc. y con los terminales Dolphin modelos 99EX o 99GX. Use sólo fuentes de alimentación homologadas UL, que hayan sido calificadas por Honeywell con una salida nominal de 12 VCC, y 3 Amp con el dispositivo. ¡Advertencia! El producto HomeBase no está diseñado para usarse en ubicaciones de riesgo.
Página 15
Cargue la batería auxiliar en un entorno con menor temperatura o reemplace la batería con una batería Honeywell de ión de litio o polímero de litio. Comunicación del puerto serial Rojo Los datos seriales se están enviando...
¡Advertencia! Los cables de comunicación/cargadoreas no están diseñados para usarse en ubicaciones de riesgo. Use sólo fuentes de alimentación homologadas UL, que hayan sido calificadas por Honeywell con una salida nominal de 5 VAC, y 3 Amp con el dispositivo. Adaptador de...
Indicadores LED Hay dos diodos de emisión de luz (LED) ubicados a la derecha y a la izquierda del logotipo de Honeywell arriba de la pantalla LCD. El LED de notificación general (a la derecha) parpadea y se ilumina durante los reinicios, los procesos de escaneo e imagen y al tomar una fotografía.
La batería tiene carga media. La batería tiene carga baja. La batería tiene carga muy baja. Cargue la batería. Se produjo un error de batería. Reemplace la batería principal con una nueva batería Honeywell de polímero de litio o de ión de litio.
Centro de Dispositivos de Windows Mobile visite el sitio www.microsoft.com. Se recomienda el uso de periféricos, cables de alimentación y adaptadores de energía de Honeywell. Si se usan periféricos, cables o adaptadores de energía de otras marcas, es posible que se produzcan daños que no están cubiertos por la garantía.
Instalación de la tarjeta de memoria Nota: formatee todas las tarjetas SD antes del primer uso. 1. Presione la tecla de encendido Paso 5 para poner la terminal en modo de suspensión. 2. Libere el gancho de la correa de mano cerca del altavoz en el panel posterior del terminal (modelos 99EX únicamente).
10. Cierre y trabe la tapa de acceso. Paso 10 11. Cierre la tapa protectora sobre el receptáculo de la tarjeta de memoria. Inserte y ajuste el tornillo TORX T6 para mantener la tapa cerrada. 12. Instale la batería y la puerta de la batería. Vuelva a fijar la correa de mano al terminal (modelos 99EX únicamente).
Página 22
7. Destrabe la tapa de acceso al receptáculo deslizando la tapa en dirección opuesta al puerto Paso 7 IrDA del terminal. Nota: no introduzca objetos punzantes en la ranura de la tapa de la tarjeta SIM. Ese tipo de objetos puede producir daños en componentes electrónicos sensibles.
Uso del motor para escanear imágenes 1. Toque los símbolos > Demos > Scan Demo 2. Apunte el terminal Dolphin hacia el código de barras. Modelos 99EX Modelos 99GX 3. Para proyectar el haz de encuadre o patrón, pulse y mantenga presionado uno de los siguientes: •...
Uso de la cámara color Nota: La siguiente función no es compatible en los modelos 99GX. 1. Toque los símbolos > Demos > Camera Demo 2. Ajuste la configuración de la cámara con el menú ubicado en la parte superior de la pantalla. 3.
Reinicio parcial (inicio en caliente) El reinicio parcial permite volver a iniciar el dispositivo sin perder los objetos creados en la memoria RAM. A LT 1. Mantenga pulsadas las teclas CTRL + ESC C T R L durante aproximadamente 5 segundos. 2.
Soporte Para buscar en nuestra base de conocimiento una solución o conectarse con el portal de Servicio técnico e informar sobre un problema, vaya a www.hsmcontactsupport.com. Documentación para el usuario Puede acceder a la guía del usuario y a otros documentos en www.honeywellaidc.com.
Página 29
Honeywell 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707...