1. Manuales
  2. Marcas
  3. TSI Incorporated Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Alnor 9870
  6. Manual del usuario

TSI Incorporated Alnor 9870 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
Model 9870
Air Velocity Meter
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TSI Incorporated Alnor 9870

  • Página 1 OWNER’S MANUAL Model 9870 Air Velocity Meter...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE CAPÍTULO 1 Instalación........3 Desembalaje ............3 Instalación de las pilas........4 CAPÍTULO 2 Operación ........4 Extensión de la sonda ........4 Medición de temperatura........5 Medición de velocidad ........6 Encendido del instrumento........ 7 Selección de pantalla de temperatura/ velocidad .............

  • Página 3: Limite De Garantía Y Responsabilidad

    LIMITE DE GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD El Vendedor garantiza los bienes vendidos abajo mencionados, de normal uso y servicio como se describe en el manual del operario, sin defectos de funcionamiento ni de material durante un período de (24) meses o durante el plazo de tiempo especificado en el manual del operario, a partir de la fecha de entrega al usuario.

  • Página 4: Capítulo 1 Instalación

    CAPÍTULO 1 Instalación Este capítulo le da instrucciones para desembalar e instalar las pilas en su anemómetro Modelo 9870. Remítase al capítulo 2 para una descripción más detallada de las funciones de operación del Modelo 9870 digital. Desembalaje Desembale cuidadosamente el instrumento y los accesorios de la caja de embarque.

  • Página 5: Instalación De Las Pilas

    Instalación de las pilas Instale las pilas aflojando el tornillo en la tapa ubicada en la parte posterior del instrumento. Inserte 4 pilas tamaño AA, de acuerdo a la polari- dad indicada en la caja del instrumento debajo de la tapa de las pilas.

  • Página 6: Medición De Temperatura

    espacio para que el hilo se mueva libremente fuera de la base de la sonda. Obstruir el movimiento del hilo en la base de la sonda impedirá plegar la sonda con facilidad. Cuando no use la sonda, almacénela plegada para proteger el sensor.

  • Página 7: Medición De Velocidad

    Cuando mida la temperatura con aire en movimiento, oriente la ventana de la sonda de modo que el aire fluya a través de la ventana. Esto minimizará el tiempo necesario para la estabilización de la lectura de la temperatura. Medición de velocidad Para lograr la máxima precisión, es importante alinear apropiadamente la sonda a la corriente de aire.

  • Página 8: Encendido Del Instrumento

    Cuando el Modelo 9870 esté en el modo de velocidad, el sensor de temperatura se calentará con el calor del sensor de velocidad. Si después se cambia el Modelo 9870 al modo de temperatura, su lectura será varios grados más alta hasta que el sensor de temperatura se pueda enfriar.

  • Página 9: Selección De Pantalla De Temperatura/ Velocidad

    Selección de pantalla de tempera- tura/velocidad El interruptor TEMP/VEL del instrumento le permite conmutar entre los dos modos de medición del Modelo 9870. Deslice el interruptor a la posición BATT para leer la temperatura del momento, o a la posición VEL para leer la velocidad del momento. Selección de respuesta del sensor El Modelo 9870 tiene un interruptor de respuesta rápida/lenta para configurar la velocidad de re-...

  • Página 10: Pilas

    Pilas El Modelo 9870 es alimentado por cuatro pilas tamaño AA. TSI despacha el instrumento con pilas alcalinas, pero también pueden usarse pilas recargables de níquel-cadmio. Tenga presente que la duración de las pilas depende de la velocidad medida: mientras más alta la velocidad, más corta la duración de las pilas.
  • Página 11 ♦ Una vez que el indicador BAT comienza a parpadear, todavía tiene algunos minutos para completar la medición que está realizando. Mientras el indicador parpadea, el Modelo 9870 continúa midiendo con precisión. Si el voltaje de las pilas baja a menos de 3,5 Vcc, la pantalla visualizará...

  • Página 12: Capítulo 3 Mantenimiento

    CAPÍTULO 3 Mantenimiento El Modelo 9870 requiere muy poco mantenimiento para mantenerse en buen funcionamiento. Punta de la sonda Periódicamente, inspeccione la punta de la sonda para verificar que esté limpia. Los depósitos de polvo y aceite en la punta y el sensor disminuyen la precisión del Modelo 9870.

  • Página 13: Estuches

    Estuches Si la caja del instrumento, o el estuche de almace- namiento, necesita limpieza, límpielo con un paño suave humedecido con alcohol isopropílico o detergente suave. Nunca sumerja el Modelo 9870. Almacenamiento Cuando necesite almacenar el Modelo 9870 por más de un mes, se recomienda que retire las pilas para evitar daño debido a pilas con fuga.

  • Página 14: Reemplazo De La Sonda

    Reemplazo de la sonda Si la sonda de su unidad se llegara a dañar, deberá enviar el Modelo 9870 a un Servico Técnico TSI autorizado. Para más información, contáctese con su representante local o directamente con TSI. CAPÍTULO 4 Detección y solución de averías En la tabla 3 se enumeran los síntomas, las causas posibles y las soluciones recomendadas para los problemas comunes que pueda tener con su Modelo...
  • Página 15 Causas Síntoma posibles Solución No hay Pilas mal Verificar la visualización instaladas posición de las pilas con la ilustración en la tapa Indicador Pilas descar- Cambiar las BAT par- gadas pilas padeando La pantalla Pilas descar- Cambiar las visualiza LO y gadas pilas el indicador...
  • Página 16 Causas Síntoma posibles Solución La lectura de La velocidad Usar otro velocidad excede 4000 método parpadea 4000 PPM o 20,32 alternativo PPM o 20,32 para medir velocidad El sensor Comunicarse puede estar con TSI dañado La pantalla El sensor Comunicarse indica más de puede estar con TSI...

  • Página 17: Velocidad Estándar V/S Velocidad Real

    APÉNDICE A Velocidad estándar v/s Velocidad real Dado que los sensores térmicos son sensibles a los cambios de densidad y velocidad del aire, todos los anemómetros térmicos indican las velocidades en referencia a un conjunto de condiciones estándares. Para los instrumentos Alnor, las condiciones estándares se definen como 70°F (21,1°C) y 14,7 psia (101,4 kPa).
  • Página 18 En algunas ocasiones, es más práctico saber la velocidad real del aire que la velocidad estándar. Para obtener el valor de la velocidad real, multi- plique sus lecturas de velocidad estándar (indicadas por el Modelo 9870) por el siguiente factor de corrección de densidad: 14 7 ...
  • Página 19 presión es de 14,24 psia. Hace una medición y la pantalla visualiza 1200 pies por minuto (PPM). 14 7   Vel. Real 1200 1203 7 ft / min     460 70 14,24 Ejemplo número 2: Necesita medir la velocidad real en un pleno. La presión del aire es de 99,4 kPa y la temperatura es de 27°C.

  • Página 20: Apéndice B Especificaciones

    APÉNDICE B Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. VELOCIDAD Margen: de 0 a 20,00 m/s (0 a 4000 ppm) Precisión ±5,0% de la lectura o ±0,025 m/s (5 ppm ), cualquiera que sea mayor TEMPERATURA Margen: desde -18 hasta 93°C (0 a 200°F) Definición: 1°C (F)

  • Página 21: Vida De La Pila

    PANTALLA Tipo: Digital Descripción: de 4 dígitos y medio, de 10 mm de altura (4”) CONSTANTE DE TIEMPO Modo rápido: Cálculo de promedios cada 3 segundos Modo lento: Cálculo de promedios cada 12 segundos REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS Cuatro (4) pilas de níquel-cadmio o alcalinas tamaño AA (incluidas) VIDA DE LA PILA Mínimo de 10 horas a 0,5 m/s usando pilas alcalinas (100 ppm)
  • Página 22 TSI Incorporated Alnor Products 500 Cardigan Road Shoreview, MN 55126 USA October 2002 Toll Free (800) 424-7427 Printed in USA Telephone (651) 490-2811 Part No. 116-159-870, rev. 4 Fax (651) 490-3824 (1980315d)  Copyright 1997–2002 www.alnor.com [email protected] TSI Incorporated...

Tabla de contenido