Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch BRS 1U
Resumen de contenidos para Bosch BRS 1U
- Página 1 Bosch Recording Station Appliance Manual de instalación del hardware...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.2.3 Precauciones generales del sistema 4.2.4 Consideraciones para el montaje en rack Versión en rack de BRS 1U de 19 pulg.: Instrucciones del montaje en rack 4.3.1 Identificación de las secciones de las guías del rack 4.3.2 Guías interiores/extensiones de las guías interiores Bosch Security Systems Manual de instalación del hardware... - Página 4 | Índice Bosch Recording Station Appliance 4.3.3 Guías exteriores 4.3.4 Instalación del chasis en un rack 4.3.5 Instalación del chasis en un rack Telco Versión en rack de BRS 2U de 19 pulg.: Instrucciones del montaje en rack 4.4.1 Separación de las secciones de las guías del rack...
-
Página 5: Precauciones De Seguridad
Bosch Recording Station Appliance Precauciones de seguridad | es Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad generales Se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad: Lea, siga y guarde las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento se deben leer y seguir antes de instalar el dispositivo. - Página 6 | Precauciones de seguridad Bosch Recording Station Appliance Daños que requieren reparación. Desconecte el dispositivo de la alimentación y disponga que personal cualificado realice el mantenimiento del dispositivo si: – El cable de alimentación o el enchufe están dañados.
- Página 7 Bosch Recording Station Appliance Precauciones de seguridad | es introducir en una toma con conexión a tierra. Si no puede introducir el enchufe en la toma, consulte con un electricista para sustituir la toma con un modelo posterior. No intente anular la toma de tierra.
-
Página 8: Precauciones De Seguridad Eléctrica
Desecho Este producto Bosch se ha desarrollado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que se pueden reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan llegado al fin de su vida útil se deben recoger y no desecharse junto a los residuos domésticos. -
Página 9: Avisos Importantes
Bosch Recording Station Appliance Precauciones de seguridad | es – No utilice alfombras de reducción de electricidad estática para protegerse de las descargas eléctricas. En su lugar, utilice alfombras de goma diseñadas específicamente como aislantes eléctricos. – El cable de alimentación debe tener una toma de tierra y enchufarse a una toma de corriente con conexión a tierra. -
Página 10: Conformidad Con Emc
| Precauciones de seguridad Bosch Recording Station Appliance radiates radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his expense. -
Página 11: Precauciones De Uso
Bosch Recording Station Appliance Precauciones de seguridad | es – Mantenga todos los componentes y placas de circuitos impresos (PCB) en sus bolsas antiestáticas hasta el momento en que estén listos para su uso. – Toque un objeto metálico con conexión a tierra antes de retirar una placa de su bolsa antiestática. -
Página 12: Descripción Del Sistema
– Torre Bosch Recording Station (torre BRS) – Versión en rack de Bosch Recording Station 1U de 19 pulg. (versión en rack de BRS 1U de 19 pulg.) – Versión en rack de Bosch Recording Station 2U de 19 pulg. (versión en rack de BRS 2U de 19 pulg.) -
Página 13: Botones Del Panel De Control/Led
Bosch Recording Station Appliance Descripción del sistema | es Vista posterior: Conexión de alimentación de 100/240 VCA, 50/60 Hz Teclado, ratón Nota: se recomienda el uso del teclado y ratón PS2. 2 puertos USB Interfaz de serie COM1 No utilizar... - Página 14 | Descripción del sistema Bosch Recording Station Appliance Sobrecalentamiento/fallo del ventilador Este LED indica un fallo del ventilador cuando parpadea. Si permanece encendido (sin parpadear), indica un estado de sobrecalentamiento provocado por la presencia de cables que obstaculizan el flujo de aire del sistema o por una temperatura ambiente de la sala demasiado elevada.
-
Página 15: Versión En Rack De Brs 1U De 19 Pulg
Bosch Recording Station Appliance Descripción del sistema | es Versión en rack de BRS 1U de 19 pulg. Vista frontal: Existen varios indicadores LED en el panel de control y en los soportes de la unidad. Los indicadores LED muestran el estado del sistema y de los componentes. En este capítulo se explica el significado de todos los indicadores LED y las acciones adecuadas que debe realizar como respuesta. -
Página 16: Led Del Panel De Control
| Descripción del sistema Bosch Recording Station Appliance Encendido/apagado El interruptor de encendido se utiliza para conectar o desconectar la fuente de alimentación del sistema. Si apaga la fuente de alimentación del sistema con este botón, se desconectará la alimentación principal, pero el sistema seguirá... -
Página 17: Indicadores Led De Alimentación
Bosch Recording Station Appliance Descripción del sistema | es 2.3.4 Indicadores LED de alimentación Este chasis incluye fuentes de alimentación redundantes. Las fuentes de alimentación incluyen indicadores LED en la parte posterior con las siguientes definiciones: Estado Indicación Verde fijo El sistema está... -
Página 18: Versión En Rack De Brs 2U De 19 Pulg
| Descripción del sistema Bosch Recording Station Appliance Versión en rack de BRS 2U de 19 pulg. Vista frontal: Existen varios indicadores LED en el panel de control y en los soportes de la unidad. Los indicadores LED muestran el estado del sistema y de los componentes. En este capítulo se explica el significado de todos los indicadores LED y las acciones adecuadas que debe realizar como respuesta. -
Página 19: Botones Del Panel De Control
Bosch Recording Station Appliance Descripción del sistema | es 2.4.1 Botones del panel de control Hay dos pulsadores ubicados en la parte delantera del chasis. Se trata de un botón de restablecimiento y un botón de encendido/apagado. Restablecimiento El botón de restablecimiento se usa para reiniciar el sistema. -
Página 20: Led Del Soporte De Unidad
| Descripción del sistema Bosch Recording Station Appliance Alimentación Indica que se está suministrando alimentación a las unidades de fuente de alimentación del sistema. Este LED debe estar iluminado si el sistema está operativo. 2.4.3 LED del soporte de unidad Su chasis utiliza SAS/SATA. -
Página 21: Mantenimiento
Phillips. Versión en rack de BRS 1U de 19 pulg. ¡PRECAUCIÓN! Revise las advertencias y precauciones indicadas en el manual antes de configurar o reparar el chasis. -
Página 22: Eliminación O Sustitución De Las Unidades De Disco Duro
| Mantenimiento Bosch Recording Station Appliance 3.1.2 Eliminación o sustitución de las unidades de disco duro Extracción de soportes de disco duro del chasis 1. Pulse el botón de liberación del soporte de unidad. Se extiende el asa del soporte de unidad. - Página 23 Bosch Recording Station Appliance Mantenimiento | es Instalación de un disco duro en el soporte de disco duro Retire los (2) tornillos que fijan la unidad ficticia al soporte. Retire la unidad ficticia del soporte. Instale una nueva unidad en el soporte con el lado de la tarjeta de circuitos impresa hacia abajo para que los orificios de montaje se alineen con los del soporte.
-
Página 24: Ventiladores De Sistema
| Mantenimiento Bosch Recording Station Appliance 3.1.3 Ventiladores de sistema Los ventiladores del sistema proporcionan refrigeración para el chasis. Los ventiladores del sistema reciben alimentación de la placa del sistema. Adición de un ventilador del sistema Apague la alimentación del sistema y desenchúfelo de la toma de corriente. -
Página 25: Unidad De Alimentación
Si una unidad de fuente de alimentación falla, el sistema no se apagará, pero tendrá que sustituir la unidad. La sustitución de la unidad se puede realizar sin apagar el sistema. Las unidades de sustitución se pueden solicitar directamente al departamento de RMA de Bosch. Lengüeta de liberación Sustitución de la fuente de alimentación... - Página 26 | Mantenimiento Bosch Recording Station Appliance Sustituya el módulo de fuente de alimentación que provoca el fallo por otro del mismo modelo. Empuje el nuevo módulo de fuente de alimentación en el módulo de alimentación hasta que encaje en su sitio.
-
Página 27: Versión En Rack De Brs 2U De 19 Pulg
Bosch Recording Station Appliance Mantenimiento | es Versión en rack de BRS 2U de 19 pulg. ¡PRECAUCIÓN! Revise las advertencias y precauciones indicadas en el manual antes de configurar o reparar el chasis. 3.2.1 Retirada de la cubierta del chasis Retirada de la cubierta del chasis Retire los dos tornillos de cada lado de la cubierta que fijan la cubierta al chasis. -
Página 28: Eliminación O Sustitución De Las Unidades De Disco Duro
| Mantenimiento Bosch Recording Station Appliance 3.2.2 Eliminación o sustitución de las unidades de disco duro Extracción de bandejas de disco duro del chasis Pulse el botón de liberación del soporte de unidad. Se extiende el asa del soporte de unidad. - Página 29 Bosch Recording Station Appliance Mantenimiento | es Instalación de un disco duro en el soporte de disco duro Retire los tornillos que fijan la unidad ficticia al soporte. Retire la unidad ficticia del soporte. Instale una nueva unidad en el soporte con el lado de la tarjeta de circuitos impresa hacia abajo para que los orificios de montaje se alineen con los del soporte.
-
Página 30: Ventiladores De Sistema
| Mantenimiento Bosch Recording Station Appliance ¡PRECAUCIÓN! Sólo se recomienda el uso de las respectivas unidades de disco duro. 3.2.3 Ventiladores de sistema Los ventiladores del sistema proporcionan refrigeración para el chasis. Los ventiladores del sistema reciben alimentación de la placa del sistema. -
Página 31: Unidad De Alimentación
Si una unidad de fuente de alimentación falla, el sistema no se apagará, pero tendrá que sustituir la unidad. La sustitución de la unidad se puede realizar sin apagar el sistema. Las unidades de sustitución se pueden solicitar directamente al departamento de RMA de Bosch. Sustitución de la fuente de alimentación Si su chasis incluye una fuente de alimentación redundante (al menos dos módulos de... - Página 32 | Mantenimiento Bosch Recording Station Appliance Sustituya el módulo de fuente de alimentación que provoca el fallo por otro del mismo modelo. Empuje el nuevo módulo de fuente de alimentación en el módulo de alimentación hasta que encaje en su sitio.
-
Página 33: Instalación En Rack
Bosch Recording Station Appliance Instalación en rack | es Instalación en rack Este capítulo ofrece una lista de comprobación rápida para poner su chasis a pleno rendimiento. Si sigue los pasos en el orden indicado podrá tener operativo el sistema en un plazo mínimo de tiempo. -
Página 34: Consideraciones Para El Montaje En Rack
| Instalación en rack Bosch Recording Station Appliance – Deje que los discos duros de conexión en caliente y los módulos de fuente de alimentación se enfríen antes de tocarlos. – Para mantener una refrigeración adecuada, deje siempre cerradas la puerta delantera del rack y todos los paneles y componentes cuando no esté... -
Página 35: Versión En Rack De Brs 1U De 19 Pulg.: Instrucciones Del Montaje En Rack
Bosch Recording Station Appliance Instalación en rack | es Versión en rack de BRS 1U de 19 pulg.: Instrucciones del montaje en rack Esta sección ofrece información sobre la instalación del chasis en una unidad de rack. En el mercado hay gran variedad de unidades de rack, por lo que el procedimiento de montaje puede variar ligeramente. -
Página 36: Guías Interiores/Extensiones De Las Guías Interiores
| Instalación en rack Bosch Recording Station Appliance 4.3.2 Guías interiores/extensiones de las guías interiores El chasis incluye un conjunto de guías interiores que están en dos secciones: – Guías interiores – Extensiones de las guías interiores. Las guías interiores vienen premontadas y no interfieren en el uso normal del chasis si decide no usar un rack de 19 pulg. -
Página 37: Instalación Del Chasis En Un Rack
Bosch Recording Station Appliance Instalación en rack | es Instalación de las guías exteriores en el rack Fije la sección más larga de la guía exterior en la parte exterior de la sección más corta de dicha guía. Debe alinear las patillas con las guías deslizantes. Ambos extremos de la guía exterior deben estar orientados en la misma dirección para estar bien fijados al rack... -
Página 38: Instalación Del Chasis En Un Rack Telco
| Instalación en rack Bosch Recording Station Appliance Confirme que el chasis incluye las guías interiores (A) y las extensiones de guía (B). Además, confirme que las guías exteriores (C) están instaladas en el rack. Alinee las guías del chasis (A y B) con la parte delantera de las guías del rack (C). -
Página 39: Versión En Rack De Brs 2U De 19 Pulg.: Instrucciones Del Montaje En Rack
Bosch Recording Station Appliance Instalación en rack | es Versión en rack de BRS 2U de 19 pulg.: Instrucciones del montaje en rack Esta sección ofrece información sobre la instalación del chasis en una unidad de rack con las guías de liberación rápida proporcionadas. En el mercado hay gran variedad de unidades de rack, por lo que el procedimiento de montaje puede variar ligeramente. -
Página 40: Guías Interiores/Extensiones De Las Guías Interiores
| Instalación en rack Bosch Recording Station Appliance 4.4.2 Guías interiores/extensiones de las guías interiores El chasis incluye un conjunto de guías interiores en dos secciones: – Guías interiores – Extensiones de las guías interiores. Las guías interiores están preacopladas en el chasis y no interfieren en el uso normal del mismo si prefiere no usar un rack de 19 pulg. -
Página 41: Instalación Del Chasis En Un Rack
Bosch Recording Station Appliance Instalación en rack | es 4.4.4 Instalación del chasis en un rack Extienda las guías exteriores como se muestra arriba. Alinee las guías interiores del chasis con las guías exteriores del rack. Deslice las guías interiores por las guías exteriores, manteniendo la misma presión en ambos lados. -
Página 42: Documentación Adicional
En el manual de funcionamiento se puede encontrar información sobre el funcionamiento de la unidad Bosch Recording Station. La documentación sobre los productos de Bosch Security System se puede encontrar de la siguiente forma: www.boschsecurity.com > seleccione su región y su país > seleccione Catálogo de productos >... -
Página 43: Apéndice
Bosch Recording Station Appliance | es Apéndice Disposición de la placa base JPUSB1:B/P USB WAKE UP KB/MOUSE JPI2C:PWR I2C 1-2:ENABLE 2-3:DISABLE FLOPPY JPW1 JPUSB1 JTPM JI2C1 JI2C2 SLOT7 PCI-E X8 GEN2 JI2C1/JI2C2 ON:Enable OFF:Disable SLOT6 PCI-E X8 GEN2 SLOT5 PCI-E X4 on X8... - Página 44 | Bosch Recording Station Appliance Figura 1.2 Placa base: Descripción de los componentes Puentes X8SIL/X8SIL-F/X8SIL-V Referencia Puente Descripción Predeterminado JPUSB1 Reactivación de USB 0/1 de Patillas 1-2 (activadas) panel trasero JBT1 Borrado de CMOS JPES Función de ahorro de energía Patillas 2-3...
- Página 45 Bosch Recording Station Appliance | es 4, 16 COM1/COM2 Bases de conexión en serie COM1/2 33, 32, 27, 23, Ventiladores 1~5 Bases de ventiladores del sistema/CPU Disquete Conector de unidad de disquete Reset de alarma Base de altavoz (Patillas 3/4: internas, 1~4:...
- Página 46 | Bosch Recording Station Appliance Admite un bus de memoria de dos canales Tamaños DIMM UDIMM 1 GB, 2 GB y 4 GB RDIMM 1 GB, 2 GB, 4 GB y 8 GB Conjunto de chips Conjunto de chips Intel 3420 (X8SIL-F/X8SIL-V) Conjunto de chips Intel 3400 (X8SIL) Ranuras de expansión...
- Página 47 Bosch Recording Station Appliance | es DMI 2.3, PCI 2.3, ACPI 1.0/2.0/3.0, teclado USB y SMBIOS 2.5 Configuración de Gestión de energía ACPI/ACPM alimentación Mecanismo de anulación del interruptor principal Reactivación del teclado desde apagado parcial Timbre de módem interno/externo Modo de encendido para la recuperación de alimentación de CA...
-
Página 48: Block Diagram
| Bosch Recording Station Appliance BLOCK DIAGRAM RoHS 6/6 P5-8 DDR3 (CHA) DIMM1(Far) Xeon 3400 Series PCIe2.0_x8 PCIe x8 SLOT DIMM2 5.0Gb (Lynnfield) 1333/1066MHz 4 UDIMM PCIe2.0_x8 PCIe x8 SLOT 4 RDIMM 5.0Gb Clarkdale DDR3 (CHB) DIMM1(Far) (4 Quad rank... -
Página 49: Control Del Estado Del Ordenador
Bosch Recording Station Appliance | es Control del estado del ordenador Esta sección describe las características de control del estado del ordenador del X8SIL/ X8SIL-F/X8SIL-V. Estas características son compatibles con un chip de control de hardware del sistema integrado. Recuperación de una pérdida de alimentación de CA El BIOS proporciona un ajuste para que el usuario determine cómo responderá... -
Página 50: Unidad De Alimentación
| Bosch Recording Station Appliance quiera apagarlo, sólo tiene que mantener pulsado el botón de encendido durante 4 segundos. El sistema se apaga y no se proporciona alimentación a la placa base. Unidad de alimentación Al igual que ocurre con todos los productos informáticos, una fuente de alimentación estable es necesaria para un funcionamiento correcto y fiable. -
Página 51: Descripción Del Controlador Bmc Nuvoton
Bosch Recording Station Appliance | es Descripción del controlador BMC Nuvoton Nuvoton WPCM150 es una combinación de controlador de gestión de placa base y núcleo de gráficos compatible con 2D/VGA con interfaz PCI, medios y teclado virtuales y un módulo de redireccionamiento de teclado/vídeo/ratón (KVMR). -
Página 52: Recuperación De Desastres De Raid
| Bosch Recording Station Appliance Recuperación de desastres de RAID Un fallo de varios discos (estado fuera de línea) se produce de diferentes maneras que implican distintos métodos, a veces poco comunes, de restaurar el sistema RAID. Normalmente, la caché de los discos RAID debe establecerse como de "escritura inmediata" si no hay ningún SAI activo, y el controlador debe almacenarse por batería cuando la caché... - Página 53 Bosch Recording Station Appliance | es El área de datos sólo se puede eliminar con una inicialización "rápida" o "completa"; siempre que se omita una inicialización, el sistema de archivos del sistema operativo seguirá estando presente. Pero el sistema operativo sólo se inicia si la configuración RAID original se restablece (si no existen daños múltiples de hardware).
-
Página 54: Fallo De Varios Discos (Práctica)
| Bosch Recording Station Appliance A.8.1 Fallo de varios discos (práctica) Pulse "C" para entrar en la utilidad. Haga clic en "start" (inicio) y "scan disks" (explorar discos). Se abrirá la pantalla "foreign configuration import" (importación de configuración externa). - Página 55 Bosch Recording Station Appliance | es Todos los discos son visibles, pero la configuración está marcada como no importable; haga clic en Cancel (Cancelar) y observe la configuración 2. Ésta es igual; esto significa que una situación compleja requiere interacción manual.
- Página 56 | Bosch Recording Station Appliance Utilice el visor de eventos o MegaCLI para identificar el disco del "primer fallo". En este ejemplo, el disco de la ranura 4 era el del primer fallo y el de la ranura 7 el del segundo fallo.
- Página 57 Bosch Recording Station Appliance | es En la vista lógica aparece el disco "on line" y un RAID degradado. Haga clic en el disco 4 para abrir el menú de PD. Haga clic en la fila correcta, en "Global" o "dedicated Hot Spare" (Disco duro de reserva especializado) y en "go"...
-
Página 58: El Disco De Configuración Externa Aparecerá En La Gui De Windows Después De Iniciar
| Bosch Recording Station Appliance A.8.2 El disco de configuración externa aparecerá en la GUI de Windows después de iniciar El RAID está degradado. Aparece un error de topología. Haga clic con el botón derecho del ratón en el controlador Megaraid en la GUI de MSM. Haga clic en "scan foreign configuration"... - Página 59 Bosch Recording Station Appliance | es Bosch Security Systems Manual de instalación del hardware - | V2 | 2012.11...
- Página 60 | Bosch Recording Station Appliance - | V2 | 2012.11 Manual de instalación del hardware Bosch Security Systems...
- Página 64 Bosch Security Systems Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2012...