TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 09 09:TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 11 09 12/11/2009 15:36 Page 14 ÍNDICE PÁGINA ANTES DE EMPEZAR ..........................14 INFORMACIÓN GENERAL MONTAJE Y COLOCACIÓN ..................15 CONSIDERACIONES ESPECIALES - VIENTO ...............15 SEGURIDAD......................15 INTRODUCCIÓN A LOS SALTOS EN CAMAS ELÁSTICAS INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL USO DE LAS CAMAS ELÁSTICAS......16...
TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 09 09:TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 11 09 12/11/2009 15:36 Page 15 INSTRUCCIONES DE MONTAJE, MANTENIMIENTO Y USO DE LAS CAMAS ELÁSTICAS. SU NUEVA CAMA ELÁSTICA INFORMACIÓN SOBRE EL MONTAJE Las camas elásticas deben ser montadas por un adulto. Se deben armar siguiendo exactamente las instrucciones de montaje, que se indican a continuación.
Página 16
TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 09 09:TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 11 09 12/11/2009 15:36 Page 16 USO DE LA CAMA ELÁSTICA – INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD ANTES DE EMPEZAR, RECUERDE 1. Las camas elásticas son mecanismos que rebotan e impulsan al usuario a alturas poco habituales, y llevan a hacer diferentes movimientos corporales.
TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 09 09:TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 11 09 12/11/2009 15:36 Page 17 INTRODUCCIÓN A LOS SALTOS EN CAMAS ELÁSTICAS – NOCIONES BÁSICAS Las primeras fases del uso de la cama elástica deben dirigirse a aprender las posiciones básicas y a practicar los saltos básicos que se describen en las siguientes páginas del manual.
TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 09 09:TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 11 09 12/11/2009 15:36 Page 22 Contenu - Veuillez Vérifier Contents - Please check Siete Pregati di Controllare il Contenuto Verifique El Contenido Inhalt - Bitte Überprüfen...
Página 23
TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 09 09:TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 11 09 12/11/2009 15:36 Page 23 Lay Out Parts like this Disposez les pièces de la manière suivante Disporre i componenti come indicato Coloque las piezas de este modo...
Página 28
TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 09 09:TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 11 09 12/11/2009 15:36 Page 28 FC8487 FC8488 FC8489 TP8163 CHECK ALL BOLTS ARE FULLY TIGHTENED Assurez-vous que les écrous et les boulons sont serrés au maximum.
Página 30
TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 09 09:TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 11 09 12/11/2009 15:36 Page 30 Recommended safe play area: 700cm Aire de sécurité recommandée: Area di gioco sicura raccomandata: Área Segura de Juego recomendada: Empfohlene sichere Spielfläche:...
TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 09 09:TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 11 09 12/11/2009 15:36 Page 34 CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE SU CAMA ELÁSTICA INFORMACIÓN GENERAL Su cama elástica está diseñada para permanecer fuera todo el año, y generalmente necesita muy poco mantenimiento.