Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MJI-1500-01
Manual
GB
Handbuch
DE
U S B
O ut pu
t
U S B
O ut p
ut
A C O
ut pu t
A C O
ut pu t
D C O
ut pu
t
D C O
ut pu t
Manuel
FR
Manual
ES
Manuale
IT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para miniJOULE Island MJI-1500-01

  • Página 1 U S B O ut pu U S B O ut p A C O ut pu t A C O ut pu t D C O ut pu D C O ut pu t MJI-1500-01 Manual Manuel Manuale Handbuch Manual...
  • Página 2 MJI-1500-01 Manual...
  • Página 35 MJI-1500-01 Handbuch...
  • Página 68 MJI-1500-01 Manuel...
  • Página 101 MJI-1500-01 Manual...
  • Página 102: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes El uso erróneo de MJI-1500-01 puede dar lugar a peligro al usuario. Le indicamos prestar especial atención a todas las declaraciones de la PRECAUCIÓN y de la ADVERTENCIA. Las declaraciones de la PRECAUCIÓN identifican las condiciones o las prácticas que pueden dar lugar a daño a MJI-1500-01 o a otro equipo.
  • Página 103 Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN No conecte ninguna carga de CA cuyo conductor neutro esté conectado con la tierra, con MJI-1500-01. Este sistema no se debe exponer a un lugar donde está la temperatura ambiente sobre 40 Temperatura alta, protección de entrada de potencia máxima Por favor, antes de usar, observa las notas de seguridad intentamente.
  • Página 104 1.3 Carga y modo del inversor ..............3-3 1.4 Salida de C.C ................3-4 Arrancador ..................3 -4 Recarga miniJOULE Island 1500W ............3-5 3.1 Opciones de carga .................3-5 3.2 Autodescarga de la batería y vida útil..........3-5 3.3 Carga con el cargador de CA incorporado ...........3-6 3.4 Carga con paneles solares ..............
  • Página 105 4 Mecánico ....................Reemplazo e instalación de la batería ............6-1 Eliminación de las baterías usadas ............. . . 6-3 Eliminación y protección del medio ambiente............6-4 Garantía ....................7-1 ..Declaración de Conformidad ..............8-1...
  • Página 106: Introducción De Minijoule Island 1500W

    Introducción de miniJOULE Island 1500W Gracias por su compra del sistema fuera de la red de miniJOULE Island 1500W. Este sistema es un sistema energía solar que puede suministrar corriente eléctrica continua hasta 1500W (potencia máxima). Este auténtico toro bravo actúa en una amplia variedad de roles, aportando energía para el recreo, producción o emergencias.
  • Página 107: Contenidos De La Entrega

    Contenidos de la entrega Desembale el equipo y compruebe si el conjunto contiene las piezas siguientes. MJI-1500-01 (la batería sellada de 100Ah AGM está premontada dentro) Manual Deseche el material de embalaje en forma apropiada.AC Cable de entrada Cable de arrancador Fusible (2x15A, 1x20A, 7x30A) Guía del usuario Cable de entrada de C;C;...
  • Página 108: Característica

    Característica 1. Panel de Control del sistema Pulse 0,5 segundos: auto-prueba (Nota: color Real de la pantalla es de color azul.) Encendido y Apagado Cómo encender el inversor? Presione y sostenga el botón de ON/OFFpor aproximadamente 0,5 segundo, suelte cuando el zumbador emita un sonido.
  • Página 109 La luz de fondo apagará automáticamente, cómo fijar la luz de fondo? Presione y sostenga el botón de ON/OFF. por aproximadamente 3 segundos, todos los indicadores se iluminarán o no (la situación cambiará al contrario) cuando el zumbador emita un sonido breve y agudo. Después de eso, la pantalla está configurada para apagar la luz de fondo manualmente.
  • Página 110 Feature : Indicador de carga de C. A. Cuando se conecte a cualquier fuente de energía AC, el indicador se iluminará, la luz de fondo se encenderá durante 5 segundos y sonará el pitido.Al desconectar la alimentación de entrada de energía AC, el indicador se apagará, la luz de fondo se iluminará durante 5 segundos y sonará...
  • Página 111: Panel De Salida

    2. Panel de salida 230V CA Tomas de salida 5V DC 12V Salida de CA USB Output DC Output USB Output DC Output Salida de USB AC Output AC Output 5 V Salidas USB CC: proporciona 5 VdC a los dispositivos 230 Salidas de VAC: proporciona la potencia de la onda sinusoidal pura de 230 V/50 Hz para las aparatos de CA cuando el inversor se enciende.
  • Página 112: Sistema De Fusible

    Feature ¡ADVERTENCIA! Por favor,tenga en cuenta que el RCD se debe desconectar de los circuitos antes de realizar cualquier prueba de aislamiento. BOTÓN DE PRUEBA BOTÓN DE REINICIO VISTA FRONTAL El RCD se debe probar(como abajo) cada vez antes de usarlo. Procedimiento de Prueba Apague el dispositivo Pulse el botón de reinicio...
  • Página 113: Panel Trasero

    4. Panel trasero: Terminales de arrancador: arranca el coche conectando los terminales del rojo 4.1/4.2 positivo (+) y del negro negativo (-) a la batería del coche. 4.3/4.4 Entrada de carga solar: Carga la batería conectando los terminales del rojo positivo (+) y del negro negativo (-)al panel solar.
  • Página 114: Operación

    Operación 1. Modo de trabajo 1.1 Modo Sólo inversor - no hay energía de entrada disponible y hay cargas conectadas al sistema: Mantenga pulsado el botón de encendido ON / OFF durante aproximadamente 0,5 segundos, suelte cuando zumbador suena. El inversor se encenderá y la pantalla mostrará el proceso de auto-prueba, todos los indicadores se iluminarán al mismo tiempo.
  • Página 115 Cuando el inversor falla, la pantalla parpadea en rojo y muestra el código de error, los indicadores relacionados se sombrean, y el timbre del zumbador suena cada 0,5 segundos. El zumbador y luz de fondo se apagará después de 60 segundos, la pantalla parpadea el código de error solamente.
  • Página 116: Carga Y Modo Del Inversor

    Operación Indicador de carga de CA. Carga y modo del inversor - la potencia de entrada está disponible y cargas están conectadas al sistema. En este modo, se mostrará los indicadores siguiente: (Nota: El color Real de la pantalla es azul.) Carga y modo del inversor Figura 3.1.3 Carga y modo del inversor Salida de C.C.- Salida de USB y encendedor...
  • Página 117: Arrancador

    2. Arrancador: El arrancador en este sistema podría arrancar una batería 12V de vehículo o embarcación, utilice el cable suministrado o los cables estándar en el mercado. AVISO: Esto puede causar el fenómeno de la chispa de descarga. El arranque de una batería puede provocar una sobretensión de corriente a través del sistema, Lo cual podría ser causa de incendio.
  • Página 118: Recargando Minijoule Island 1500W

    Operación Conexión de batería Conectar el coche Figura 3.2 Saltar a arrancar la batería directamente 3.Recargando miniJOULE Island 1500W Opciones de carga Estas opciones de carga son posibles con MJI-1500-01: Cargando con el cargador de CA incorporado. Cargando con paneles solares.
  • Página 119 3. Enchufe el cable de carga en un tomacorriente de CA estándar de 230 voltios 4. Mientras que el sistema se está cargando, el indicador de carga de CA se ilumina, la luz de fondo se encenderá durante 5 segundos y el zumbador emite un pitido.
  • Página 120: Cómo Ampliar Los Paneles Solares

    Cómo ampliar los paneles solares La conexión de paneles solares en paralelo hasta 240W para un sistema 12V/24V es una solución recomendada para acelerar el tiempo de carga solar. El voltaje del circuito abierto (Voc) del panel conectado debe estar entre 14VDC - 63VDC yla corriente de salida máxima está...
  • Página 121: Procedimiento Para Solucionar Problemas

    Procedimiento para solucionar problemas Este capítulo le ayudará a identificar la fuente de la mayoría de los problemas que puedan ocurrir con el MJI-1500-01. Si usted tiene un problema con el inversor, revise por favor este capítulo antes de entrar en contacto con a su distribuidor autorizado.
  • Página 122: Códigos De Error

    1. Códigos de error Los siguientes códigos de error pueden mostrarse en la pantalla de LCD, si la avería descrita se presentan condiciones Tabla 4- 1 Códigos de error para soluccionar los problemas del MJI-1500-01 Código de Descripción error del error Descripción de la condición Resolución exhibido...
  • Página 123 Procedimiento para solucionar problemas Tabla 4- 1 Códigos de error para soluccionar los problemas el MJI-1500-01 Código de Descripción error del error Descripción de la condición Resolución exhibido Se apaga la unidad. Retire el exceso de AC Parada del La temperatura interna del sistema de cargas.
  • Página 124 Tabla 4-1 Códigos de error para soluccionar los problemas el MJI-1500-01 Código de Descripción error del error Descripción de la condición Resolución exhibido Fundido del La corriente de salida del enchufe del Reemplace el fusible. puerto del encendedor de DC es más que 15A, encendedor Reduzca la carga al enchufe de coche #2...
  • Página 125: Especificaciones

    Especificaciones Apéndice A contiene las especificaciones mecánicas y eléctricas del MJI-1500-01. 1. Invertidor Parámetro miniJOULE Island (MJI-1500-01) Gama de voltaje de entrada 10.5 to 15.5 VDC Voltaje de entrada nominal 12.5 VDC Corriente de entrada máxima 147 A Voltaje de salida (en ninguna carga) 230 VAC / ±5 VAC Frecuencia de la salida 50 Hz / ±1 Hz...
  • Página 126: Cargador Incorporado

    2. Cargador incorporado Parámetro Cargador de la entrada de la CA Gama de voltaje de entrada de CA 225-235 VAC Voltaje de entrada nominal de CA 230 VAC Potencia máxima de la carga 80W/±10W Frecuencia de entrada de CA 50 Hz /± 1 Hz Bulto 14.7VDC /±...
  • Página 127: Cargador Solar

    Especificaciones 3. Cargador solar Parámetro Cargador solar de entrada Gama de voltaje de entrada solar 14-63 VDC Corriente máxima de entrada 20 A Tipo de control MPPT Bulto 14.7 VDC /± 0.2 VDC Voltaje de salida 13.7 VDC /± 0.2 VDC Flotador Recarga 12.6 VDC /±...
  • Página 128: Reemplazo E Instalación De La Batería

    Reemplazo y instalación de la batería ADVERTENCIA: Estudie todas las precauciones y advertencias específicas del fabricante de la batería antes del montaje. Toda conexión incorrecta provocará corto-circuito y lesiones a las personas. Asegúrese de que la operación sigue las instrucciones recomendadas.
  • Página 129 Qué se requiere para la instalación: Destornillador de Phillips #2 Destornillador pequeño Cinta aislante Los pasos de reemplazo de la batería son los siguientes: Tornillo 1) Desenrosque los cuatro tornillos y abra la cubierta superior. 2) Quite la barra fija de la batería. 3) Quite la conexión del cable (ROJO) POSITIVO con la batería, envuelva el terminal del cable con la cinta aislante.
  • Página 130: Tiempos De Funcionamiento De Batería

    Reemplazo de la batería Tiempos de funcionamiento de batería MJI-1500-01 salida 230VAC se puede usar para utilizar aparatos eléctricos tales como lámparas, computadora, una sierra eléctrica, etcLa salida de USB 5V puede suministrar energía a teléfonos celulares y productos digitales como MP3, MP4, PDA, etcLa salida de enchufe del encendedor 12VDC puede suministrar energía a los aparatos eléctricos z i l a í...
  • Página 131: Eliminación Y Protección Del Medio Ambiente

    Eliminación y protección del medio ambiente Extraiga la pila recargable del aparato y lleve el aparato, la pila recargable, los accesorios y el embalaje a un punto de reciclaje ecológico. Máquinas no deben ir a la basura doméstica. • Entregue el dispositivo en un sitio de reciclaje. Las piezas plásticas y metálicas utilizadas pueden clasificarse correctamente, permitiendo así...
  • Página 132: Garantía

    La garantía no cubre los defectos que se deben a deterioro por uso normal, sobrecarga del dispositivo, uso indebido, trato negligente y trabajo interno por personal no autorizado. En caso de una reclamación de garantía,por favor envíe el dispositivo a: miniJOULE GmbH & Co. KG Cecilienkoog 16 25821 Reußenköge...
  • Página 133: Declaración De Conformidad

    Declaración de Conformidad Declaración de Conformidad Nosotros miniJOULE GmbH & Co. KG Cecilienkoog 16 25821 Reußenköge /Alemania Declara que el producto miniJOULE Island Modelo No: MJI-1500-01 Cumple con los requisitos esenciales de salud y seguridad de las siguiente directivas: 2004/108/EC...
  • Página 134 MJI-1500-01 Manuale...
  • Página 167 GmbH & Co. KG Cecilienkoog 16 25821 Reußenköge Germany www.minijoule.com T +49 (0) 4671 6074-600 F +49 (0) 4671 6074-619...

Tabla de contenido