Evh 5150 III Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para 5150 III:
- Instrucciones de funcionamiento (37 páginas) ,
- Manual de instrucciones (25 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamento (21 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Evh 5150 III
Resumen de contenidos para Evh 5150 III
- Página 1 ¨ 2 x 12 Combo Amplifier QUICK START GUIDE GUÍA DE PUESTA EN MARCHA GUIDE DE PRISE EN MAIN GUIA DE INÍCIO RÁPIDO GUIDA RAPIDA SCHNELLSTARTANLEITUNG PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU ZAČÍNÁME STRUČNÝ NÁVOD NA OBSLUHU NAVODILA ZA HITER ZAČETEK UPORABE クイックスタート・ガイド...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”... -
Página 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans le boîtier O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d'électrocution. alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa”... -
Página 4: Importanti Norme Di Sicurezza
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte l’utente Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ im Gehäuse des Produkts warnen, die della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno del prodotto, sufficiente a costituire möglicherweise hoch genug ist, um ein Stromschlagrisiko darzustellen. -
Página 5: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Symbol blesku umístěný v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje na to, že v zařízení se mohou Symbol błyskawicy ze strzałką w obrębie trójkąta równobocznego ostrzega użytkownika przed nieizolowanym niebezpiecznym napięciem w środku obudowy urządzenia, którego wartość nacházet součásti pod "nebezpečně... -
Página 6: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Simbol strele s puščico znotraj enakostraničnega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika Symbol blesku so šípovým hrotom v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť neizolovaného „nebezpečného napätia“ vo vnútri krytu výrobku, ktoré môže byť na prisotnost neizolirane "nevarne napetosti" znotraj ogrodja izdelka, ki je lahko dovolj visoka, da dostatočne vysoké... - Página 7 安全にご使用いただくために 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、人に電 気ショックを与えるに十 分な、 絶 縁されていない「高電圧の危険 」が 製品のケース内にあることを警告するものです。 二等辺三角形の中の感嘆符合は、 重要な操作方法およびメンテナン ス方法の記述が製品に付属の説明書にあることを示します。 以下の説明をお読みください。 本説明書を保存してください。 警告にはすべて注意してください。 使用方法にはすべて従ってください。 本装置は水の近くでは使用しないでください。 6) 清掃は、 乾いた布でのみ行ってください。 7) 通気孔はふさがないでください。 製造元の手順書に従って設置してください。 8) ラジエーター、 ヒート レジスター、 調理用コンロ、 音響用アンプリファイア等 の、 熱を発する機器の近くには設置しないでください。 9) 極性プラグや接地プラグの安全機能を妨げないようにしてください。 極性プ ラグは二つのブレードの一方が他方より幅広くなっています。 接地型プラグ には、 二つのブレードに加えて接地プロングがあります。 幅の広いブレード または3番目のプロングは、 安全用です。 プラグがコンセントに合わないとき は、...
- Página 8 CHANNEL THREE—High Gain channel A. INSERT — Plug your guitar in here. Use only a high-quality shielded instrument cable. GAIN — Pre-amp gain control. Higher settings of this knob will WARNING: 5150 III 2X12 COMBO WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION. FUSE POWER...
-
Página 9: Footswitch
SELECT buttons {E and I} simultaneously to exit "Learning Mode." The amp is now set up to switch to the target channels LOAD IMPEDANCE — The EVH 5150-III 2 x 12 Combo includes a whenever the selected Program Change messages are sent on 16Ω... -
Página 10: Introducción
INSERT — Conecte aquí su guitarra. Utilice solo cables de instrumento de alta calidad y con blindaje. GAIN — Control de ganancia del previo. Los ajustes altos en este WARNING: 5150 III 2X12 COMBO WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION. FUSE... -
Página 11: Especificaciones Técnicas
Por ejemplo, si conecta un sistema de altavoces externo, como el 16Ω este canal MIDI para el amplificador enviando un mensaje de cambio de EVH 5150-III 2 12ST, en paralelo con el sistema interno, deberá ajustar programa desde cualquier otro canal MIDI durante el modo de detección. - Página 12 INSERT — Connectez votre guitare à cette entrée. Utilisez uniquement un câble blindé de haute qualité. GAIN — Réglage du gain du préampli. Réglez ce bouton sur des WARNING: 5150 III 2X12 COMBO WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION. FUSE...
-
Página 13: Speaker Outputs
RESONANCE — Réglage de la réponse en fréquences basses de {E et I}. l’ampli de puissance. LOAD IMPEDANCE — L'ampli EVH 5150-III 2 x 12 Combo est équippé Lorsque vous avez terminé la configuration des messages MIDI d'un système de haut-parleurs d'une impédance de 16 Ω ; le sélecteur Program Change, appuyez simultanément sur les deux boutons... -
Página 14: Seus Recursos Exclusivos Incluem
INSERT — Conecte sua guitarra aqui. Use apenas cabos de instrumen- to blindados de alta qualidade. GAIN — Controle de ganho de pré amplificador. Os ajustes mais altos WARNING: 5150 III 2X12 COMBO WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION. FUSE... -
Página 15: Dados Técnicos
“Program Change” selecionadas forem enviadas no canal MIDI selecionado. ambas as saídas de alto-falantes. Como um exemplo, se um sistema de alto-falantes externo, como o EVH 5150-III 2 12ST de 16Ω, for conecta- do em paralelo com o sistema interno, ajuste a impedância de carga O canal MIDI padrão para o amplificador é... - Página 16 CANALE TRE—Canale High Gain INSERT — Collega qui la chitarra. Usa solo un apposito cavo scherma- to di alta qualità. GAIN — Controllo del guadagno preamp. Scegliendo impostazioni più WARNING: 5150 III 2X12 COMBO WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION. FUSE POWER...
- Página 17 SPEAKER OUTPUTS. Per esempio, se un sistema di altoparlan- ti esterno, come l’EVH 5150-III 2 12ST a 16 Ω, è collegato in parallelo al Per accendere e spegnere il riverbero tramite MIDI sistema interno, imposta LOAD IMPEDANCE su 8 Ω.
- Página 18 KANAL DREI — High Gain-Kanal INSERT — Schließen Sie hier Ihre Gitarre an. Verwenden Sie nur hoch- wertige, abgeschirmte Instrumentenkabel. GAIN — Preamp Gain-Regler. Je höher die Einstellung die ses Reglers, WARNING: 5150 III 2X12 COMBO WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION. FUSE POWER...
-
Página 19: Technische Daten
W. RESONANCE — Regelt den Bassfrequenzgang der Endstufe. Kanalwahltasten {E und I} erfolgen. LOAD IMPEDANCE — Der EVH 5150-III 2 x 12 Combo ist mit einem 16 Ω Laut sprechersystem ausgestattet und der LOAD IMPEDANCE- Wenn alle MIDI Program Change-Meldungen eingerichtet sind, Schalter sollte entsprechend auf 16Ω... - Página 20 KANAŁ TRZY — Kanał High Gain INSERT — Tutaj podłącz gitarę. Używaj wyłącznie wysokiej jakości ekranowanego kabla instrumentalnego. GAIN — Sterowanie poziomem gainu przedwzmacniacza. Im więcej gainu, tym WARNING: 5150 III 2X12 COMBO WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION. FUSE POWER...
- Página 21 RESONANCE — Regulacja czułości niskiej częstotliwości wzmacniacza. wysłane na danym kanale MIDI. LOAD IMPEDANCE — Combo EVH 5150-III 2 x 12 posiada system głośników 16Ω, dlatego przełącznik impedancji obciążenia powinien Domyślny kanał MIDI dla wzmacniacza to kanał 1. Możesz zmienić...
- Página 22 TŘETÍ KANÁL—Kanál s vysokým gainem INSERT — Sem připojte svou kytaru. Používejte jen kvalitní, stíněné kabely. GAIN — Korekce gainu na předzesilovačí. Zvýšením nastavení na této WARNING: 5150 III 2X12 COMBO WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION. FUSE POWER STANDBY...
- Página 23 Kombo teď přepne na cílový kanál vždy, když ze zvoleného kanálu MIDI pošlete vybranou zprávu Změna programu. LOAD IMPEDANCE — Kombo EVH 5150-III 2 x 12 Combo obsahuje reproduktory s odporem 16Ω a přepínač LOAD IMPEDANCE (zaťě- Přednastaveným MIDI kanálem komba je 1. kanál. MIDI kanál komba žovací...
- Página 24 THREE TRETÍ KANÁL—Kanál s vysokým gainom INSERT — Sem zapojte svoju gitaru. Používajte len kvalitné, tienené káble. GAIN — Korekcia gainu na predzosilňovačí. Zvýšením nastavenia na WARNING: 5150 III 2X12 COMBO WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION. FUSE POWER STANDBY...
- Página 25 "Výukového módu" stlačte obe tlačidlá SELECT (E a I) naraz. Kombo teraz prepne na cieľový kanál vždy, keď zo zvoleného kanálu MIDI LOAD IMPEDANCE — Kombo EVH 5150-III 2 x 12 Combo obsahuje pošlete vybranú správu Zmena programu. reproduktory s odporom 16Ω a prepínač LOAD IMPEDANCE (zaťa- žovacia impedancia) by teda tiež...
- Página 26 KANAL TRI - Kanal z visokim gainom INSERT - Tu priključite kitaro. Uporabite le zaščiten visoko kakovosten kabel za priklop inštrumentov. GAIN - Nadzor gaina predojačevalca. Višje nastavitve tega gumba bodo WARNING: 5150 III 2X12 COMBO WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION. FUSE POWER...
- Página 27 Ko ste zaključili z nastavitvijo sprememb programa MIDI "(Program Changes)", istočasno pritisnite oba gumba SELECT {E in I} za izhod LOAD IMPEDANCE - EVH 5150-III 2 x 12 Combo vključuje 16Ω iz načina učenja "(Learning Mode)". Ojačevalec je sedaj nastavljen sistem zvočnikov, stikalo "LOAD IMPEDANCE"...
- Página 28 THREE チャンネル3 —ハイゲイン・チャンネル A. インサート — ここにギターを接続します。 高品質の楽器用シールド ケーブルのみをお使いください。 F. ゲイン — プリアンプ ・ ゲイン ・ コン トロール。 このノブの設定を高くす ると、 プリアンプ・ディストーションが増大します。 チャンネル1 /チャンネル2— WARNING: 5150 III 2X12 COMBO WARNING: MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION. FUSE POWER STANDBY INPUT ® AMPLIFIER SYSTEMS...
- Página 29 I}でおこないます。 W. レゾナンス — パワー ・ アンプリファーの低周波数域のレスポンスを調 MIDIプログラム・チェンジの設定が完了したら、 2つのチャンネ 節します。 ル・セレクト・ ボタン{E および I} を同時に押して、 ” ラーニングモ X. 負荷インピーダンス — EVH 5150-III 2 x 12コンボは16Ωス ード” を終了します。 これで、 指定したプログラム ・チェンジ・ メッセ ピーカー・システムを内蔵しているので、 それに合わせて負荷イン ージを、 指定のMIDIチャンネルで送ると、 いつでもアンプのターゲ ピーダンス ・ スイッチを16Ωに設定してください。 外部スピーカー・...
-
Página 30: Amplificador De Audio
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA, USA EVH® and 5150-III® are trademarks of Edward Van Halen. Fender® and the Fender "F" logo are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. MULTI P/N 0096485000 Copyright ©...