Commercial Electric 5535 Guia De Instalacion

PACKAGE CONTENTS
A - 1 Speaker Volume Control (1 control de volumen del altavoz)
B - 1 Connector Block (1 bloque conector)
C - 2 Screws (2 tornillos)
Installation
Instalación
1
SELECTING THE INSTALL LOCATION
CÓMO SELECCIONAR EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN
□
Selct the location for the speaker volume control. Route speaker
wire and install a low voltage mounting bracket (not included)
at this location.
Selecciona la ubicación para el control de volumen del
altavoz. Tiende el cable del altavoz e instala un soporte
de montaje de bajo voltaje (no incluido) en ese lugar.
3
STRIPPING THE SPEAKER WIRE
CÓMO PELAR EL CABLE DEL ALTAVOZ
□
Strip and remove wire insulations (approx. 1/4").
Pela y quita el aislante del cable (aproximadamente
6.4 mm).
ETL LISTED
CONFORMS TO
UL STD. 1863
CERTIFIED TO
3026001
CAN/CSA STD. C22.2#182.4
(CONTENIDO DEL PAQUETE)
Installation Guide
Speaker Volume Control
TOOLS NEEDED
(HERRAMIENTAS NECESARIAS)
Phillips Head Screwdriver (Destornillador Phillips )
Small Flat Blade Screwdriver (Destornillador plano pequeño)
Wire Cutter and/or Wire Stripper (Cortacables y/o pelacables)
2
CUTTING THE SPEAKER WIRE
CÓMO CORTAR EL CABLE DEL ALTAVOZ
□
Use wire cutters to cut the speaker wire.
Usa un cortacables para cortar el cable del altavoz.
4
CONNECTING THE SPEAKER WIRE
CÓMO CONECTAR EL CABLE DEL ALTAVOZ
□
Insert the wire from the ampli er into the "FROM AMP" positions onto
the connector block (B). Connect speaker wires to the "TO SPEAKER"
positions of the speaker volume control and tighten screws to hold
in place.
Inserta el cable del ampli cador en las posiciones "FROM
AMP" ("DEL AMPLIFICADOR") del bloque conector (B).
Conecta los cables del altavoz a las posiciones "TO
SPEAKER" ("AL ALTAVOZ") del control de volumen del
altavoz y aprieta los tornillos para mantenerlos en su lugar.
B
Item # 1000015586
(Artículo)
Model
(Modelo)
Guía de instalación
(Control de volumen del altavoz)
Para asistencia adicional, llama al 1-877-527-0313
Rev. 01/29/2019
#5535