Tabla de contenido
¡ADVERTENCIA!
Todos en Traxxas deseamos que disfrute de su nuevo modelo de
manera segura. Utilice el modelo de manera razonable
RIESGO DE INCENDIO!
compatible con baterías de LiPo. El proceso de carga
emocionante, seguro y divertido para usted y los que
y descarga de las baterías puede causar incendio, explosión,
lo rodean. La falla en el manejo de su modelo de una manera
lesiones graves y daños en la propiedad si no se realiza según las
segura y responsable puede ocasionar daños en la propiedad y
instrucciones del fabricante. Además, las baterías de polímero
lesiones graves. Se deben seguir estrictamente las precauciones
de litio (LiPo) representan un riesgo GRAVE de incendio si no se
descriptas en este manual para ayudar a asegurar el funcionamiento
manipulan adecuadamente según las instrucciones y requieren
seguro. Debe supervisar el seguimiento de las instrucciones y el
cuidados y procedimientos de manejo especiales para el
cumplimiento de las precauciones.
funcionamiento seguro y duradero. Antes de usar, lea y siga todas
las instrucciones, advertencias y precauciones del fabricante. Las
Puntos importantes para recordar
baterías LiPo solo deben utilizarlas los usuarios avanzados que
• Su modelo no debe utilizarse en carreteras públicas o áreas
congestionadas en donde su funcionamiento puede entrar en
conocen los riesgos asociados con el uso de las baterías LiPo.
conflicto o molestar a los peatones o al tráfico vehicular.
Traxxas no recomienda que ningún menor de 14 años las utilice
o manipule sin la supervisión de un adulto responsable y con
• Nunca, bajo ninguna circunstancia, utilice el modelo entre
conocimiento de los riesgos. Deshágase de las baterías agotadas
multitudes de gente. Su modelo es muy rápido y puede provocar
de acuerdo con las instrucciones.
lesiones si choca contra alguien.
• Debido a que su modelo está controlado por radio, está sujeto
Advertencias importantes para usuarios de baterías de polímero
a la interferencia radial de varias fuentes que están más allá de
de litio (LiPo):
su control. Debido a que la interferencia radial puede provocar
• Las baterías LiPo tienen un umbral seguro de voltaje de descarga
pérdidas momentáneas del control radial, siempre permita que
mínimo que no debe ser excedido. El control de velocidad
haya un margen seguro en todas las direcciones alrededor del
electrónico está equipado con Detección de bajo voltaje integrada
modelo para prevenir choques.
que alerta al conductor cuando las baterías LiPo alcanzan su
umbral de voltaje (de descarga) mínimo. Es la responsabilidad del
• El motor, la batería y el control de velocidad pueden calentarse
conductor detenerse de inmediato para evitar que la batería se
durante el uso. Sea cuidadoso para evitar quemarse.
descargue por debajo del umbral mínimo seguro.
• No utilice su modelo de noche o en cualquier momento en los que
• La detección de bajo voltaje en el control de velocidad es solo una
su línea de visión al modelo pueda obstruirse o se disminuya.
parte de un plan integral para utilizar la batería LiPo de manera
• Lo más importante es que utilice el sentido común en todo
segura. Es importante para usted, el usuario, seguir todas las otras
momento.
instrucciones suministradas por el fabricante de la batería y el
Control de velocidad
fabricante del cargador para cargar, utilizar y almacenar de manera
El control de velocidad electrónico (ESC) de su modelo es un
segura las baterías LiPo. Asegúrese de comprender cómo utilizar
dispositivo electrónico extremadamente poderoso capaz de liberar
las baterías LiPo. Si tiene preguntas sobre el uso de las baterías de
alta tensión. Siga estas precauciones cuidadosamente para evitar
LiPo, consulte con su distribuidor local más próximo o comuníquese
daños al control de velocidad o a otros componentes.
con el fabricante de baterías. Como recordatorio, todas las baterías
• Desconecte la batería: Siempre desconecte la batería o las baterías
se deben reciclar al finalizar su ciclo de vida útil.
del control de velocidad cuando no lo utilice.
• Aísle los cables: Siempre aísle los cables expuestos con una cinta
aislante adhesiva para evitar cortocircuitos.
¡PRECAUCIÓN!
• Encienda primero el transmisor: Encienda el transmisor
antes de encender el control de velocidad para evitar el
y con cuidado
funcionamiento descontrolado o errático.
Su modelo es
• SOLO use un cargador equilibrado para baterías de polímero
y será
• Evite que se queme: El ESC y el motor pueden
de litio (LiPo) con un adaptador equilibrado para cargar las
calentarse demasiado durante el uso, por lo tanto, no
baterías LiPo. Nunca use cargadores ni modos de carga NiMH o
los toque hasta que se enfríen. Suministre el flujo de aire adecuado
NiCad para cargar las baterías LiPo. NUNCA cargue una batería
para permitir la refrigeración.
de LiPo utilizando un cargador de NiMH. El uso de un cargador o
• Utilice los conectores de repuesto instalados de fábrica: No
modo de carga NiMH o NiCad dañará las baterías y puede causar un
cambie los conectores de la batería o del motor. El cableado
incendio o una lesión personal.
incorrecto puede causar que el ESC se queme o se dañe. Observe
• Nunca cargue los paquetes de baterías de LiPo en serie o en
que los controles de velocidad modificados pueden estar sujetos a
paralelo. La carga de las baterías en serie o en paralelo puede
un pago para volver a cablearlos cuando se regresen para obtener
tener como resultado un reconocimiento incorrecto de las
servicio.
celdas del cargador o un índice de carga incorrecto, lo que
• Sin voltaje inverso: El ESC no está protegido contra el voltaje de
puede ocasionar sobrecarga, desequilibrio o daño de las celdas,
polaridad inverso.
e incendio.
• Sin diodos Schottky: Los diodos Schottky externos no son
• SIEMPRE inspeccione cuidadosamente las baterías LiPo antes de
compatibles con los controles de velocidad inversos. Utilizar un
la carga. Busque cualquier cable o conector suelto, aislamiento
diodo Schottky con su control de velocidad Traxxas dañará el ESC y
dañado de los cables, embalaje dañado de las celdas, daños
anulará la garantía de 30 días.
por impacto, pérdidas de líquidos, hinchazón (un signo de
• Siempre cumpla con los límites mínimos y máximos del control de
daño interno), deformidad de las celdas, etiquetas faltantes o
cualquier otro daño o irregularidad. Si observa cualquiera de
velocidad como se establece en la tabla de especificaciones en el
las condiciones anteriores, no cargue ni use la batería. Siga las
Manual del usuario. Si su ESC funciona con dos baterías, no mezcle
instrucciones de eliminación que se incluyen con su batería para
los tipos ni las capacidades de las baterías. Utilice el mismo voltaje y
desechar esta de manera adecuada y segura.
la misma capacidad para ambas baterías. La utilización de paquetes
de baterías que no coinciden podría dañar las baterías y el control
• No almacene ni cargue baterías LiPo con o cerca de otras baterías o
de velocidad electrónico.
paquetes de baterías de ningún tipo, incluidas otras baterías LiPo.
• Almacene y traslade las baterías LiPo en un lugar fresco y seco.
Cómo reciclar las baterías Traxxas Power Cell NiMH
No almacene la luz solar directa. No permita que la temperatura
Traxxas recomienda firmemente reciclar las baterías NiMH Power
de almacenamiento supere los 140 °F o 60 °C, como en el baúl
Cell una vez que alcancen el final de su vida útil. No deseche las
de un vehículo, ya que las celdas podrían dañarse y producir
baterías en la basura. Todos los conjuntos de baterías NiMH Power
riesgo de incendio.
Cell incluyen el ícono de RBRC (Corporación de reciclado de baterías
• NO desarme las baterías o celdas de LiPo.
recargables) que indica que son reciclables. Para encontrar un centro
de reciclaje cerca de su domicilio, pregunte a su distribuidor local o
• No trate de construir su propio paquete de baterías LiPo con
ingrese a www.call2recycle.org.
celdas sueltas.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
¡PELIGRO!
(continuada en la página siguiente)
TRAXXAS • 5
Tabla de contenido
