Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
Model 501 Tracker
Cable Locator System
52031017 REV 4
Read and understand all of the instructions
and safety information in this manual before
operating or servicing this tool.
© 2008 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 13
Français .............. 25
II
8/08
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Textron Greenlee 501 Tracker II

  • Página 13 Localizador de Cables Modelo 501 Tracker ™ Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas herramientas o darles mantenimiento. 52031017 REV 4 © 2008 Greenlee Textron Inc. 8/08...
  • Página 14: Descripción

    Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar conforme tengan lugar mejoras de diseño. Greenlee Textron Inc. no se hace responsable de los daños que puedan surgir de la mala aplicación o mal uso de sus productos.
  • Página 15: Importante Información Sobre Seguridad

    Importante Información sobre Seguridad SÍMBOLO DE ALERTA SOBRE SEGURIDAD Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo o práctica poco segura que podría ocasionar lesiones o daños materiales. Cada uno de los siguientes términos denota la gravedad del riesgo. El mensaje que sigue a dichos términos le indica cómo puede evitar o prevenir ese riesgo.
  • Página 16 Importante Información sobre Seguridad Peligro de electrocución: • No exponga esta unidad a la lluvia o a la humedad. • Utilice esta unidad sólo para los fines que ha destinado el fabricante, como se indica en este manual. Cualquier otro uso puede afectar la protección proporcionada por la unidad.
  • Página 17: Identificación

    Identificación El Modelo 501 está diseñado para localizar el recorrido y la profundidad de cables enterrados, cables de servicios, tuberías o conductos metálicos y localizar el extremo de un cable cortado. Transmisor El transmisor está alojado en una caja de aluminio y se alimenta mediante ocho (8) pilas tamaño AA de 1,5V.
  • Página 18: Operación Del Receptor

    Cable sin blindaje: Conecte cada conductor a conductores separados adentro del cable. Un solo conductor: Conecte un conductor al conductor y el otro conductor a tierra usando un destornillador. Tubería o conducto metálico: Conecte un conductor a la tubería o al conducto y el otro conductor a tierra usando un destornillador.
  • Página 19: Determinación De La Profundidad

    A medida que se avanza a lo largo del recorrido del cable, harán falta aumentos graduales en el control de ganancia del receptor para mantener la recepción. La perilla de control del receptor se debe ajustar de manera que la aguja del medidor esté a aproximadamente la mitad de la escala para asegurar que se pueda detectar cualquier aumento o disminución en la señal y que se lo mantenga con precisión.
  • Página 20: Descripción Del Acoplador Inductivo

    Fig. 9. El acoplador inductivo Fig. 8. Señal sobre el empalme de un cable de acometida lados de la trayectoria del cable es un cable de acometida o un cable de ramal. Marque estos tendidos. (Consulte las Figuras 7 y 8) Un pico en la señal sin un recorrido continuado indica la presencia de Fig.
  • Página 21 Fig. 11. Acoplamiento en la mitad Fig. 12. Tono reducido en un ramal del tendido del cable Fig. 13. La antena de inducción Fig. 14. Ubicación de la antena Fig. 15. Ubicación de la antena Fig. 16. Ubicación de la antena directamente para distancias largas arriba de un servicio público...
  • Página 22: Descripción De La Antena Inductiva

    Aplicar el acoplador arriba de la unión “bloqueará” eficazmente el tono evitando que se transmita más allá del punto de puesta a tierra. (Consulte la Fig. 10) Al colocar la pinza estratégicamente en la dirección del transmisor, se puede controlar el tono. 2.
  • Página 23: Sugerencias Para La Aplicación

    Sugerencias para la aplicación Recuerde que cualquier línea conductiva en el área inmediata puede recoger las señales irradiadas. En localidades en las cercanías de parques para remolques o en otras áreas con instalaciones congestionadas, es posible que haya que reducir un poco el nivel de salida para eliminar la derivación innecesaria de señales.
  • Página 24: Mantenimiento

    Mantenimiento El único servicio necesario para mantener el funcionamiento correcto es el cambio periódico de las pilas del transmisor y la batería del receptor. Peligro de electrocución: Antes de abrir la caja, retire los conductores de prueba del circuito y apague la unidad.

Tabla de contenido