Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PrEParaCion dE la CaMPana
1. Desempaque la campana y verifique el contenido. Ud debe
recibir:
1 – Filtro con cristales de luz empotrados
1 – Conector registro/ducto de 3¼" x 10" (83 x 25.4 cm)
1 – Bolsita con piezas para la instalación
CRISTALES
DE LA LUZ
FILTRO DE ALUMI-
INIO O COMBI-
NACIÓN
2. Quite la tapa de la caja de empalmes.
3. Saque el disco removible del tope o de la parte de atrás.
4. Seleccione uno de los tres tipos de ventilación que se ofre-
cen:
Sin Ventilación - Saque la cubierta de venteada. Reemplaze el
filtro de aluminio con filtro sin ducto (BP57 o R610050 compre
por separado). Pase a la sección "Como Proparar el Sitio de
la Instalación".
6 "
( 1 5
, 2 c
m )
7 ½
( 1 9
"
, 1 c
m )
3 0 "
( 7 6
3 6 "
( 9 1
Ventilación Rectangular - Vertical ó horizontal de 3¼" x 10"
(8.3 x 25.4 cm). Saque el disco #
➂
o el #
si es horizontal. Instale el conector para registro/ducto
sobre la abertura. Invierta el deflector de la posición sin venti-
lación hacia afuera. Pase a "Como Planear la Instalación del
Ducto".
Ventilación Redonda - Vertical de 7" (17.8 cm). Saque los
➀
➁
discos #
y #
para exponer el collar de ducto. Pase a "Como
Planear la Instalación del Ducto".
CoMo PlanEar la instalaCion dEl dUCto
Esta sección es solamente para companas venteadas. Para
las companas sin ventilación omitase esta sección y pase a
"Como Preparar el Sitio de la Instalación".
Empiece los planes para el ducto decidiendo por donde va a correr
el ducto entre la campana y el exterior. Pare mejores resultados
use la vía más corta posible y el menor número de codos. Hay
varias posibilidades.
TAPA DE LA CAJA DE
EMPALMES
CUBIERTA DE
VENTEADA
➁
➀
➂
, 2 c
m )
"
, 4 c
1 7 ½
m )
m )
, 5 c
( 4 4
➁
si es la ventilación vertical
REDONDO DE
7" (17.8 cm)
REGISTRO BP87 (NO
SE INCLUYE) SITUADO
PAR LO MENOS 6" (15.2
CM) DE LA CAMPANA
EN EL TRAMO VERTI-
CAL DEL DUCTO
MUEBLE
VENTIACION DE DUCTO
REDONDO DE 7" (17.8 cm)
El ducto directo a través de la pared (para campanas de cocina
montadas en una pared exterior). Se muestran dos maneras
de instalar el ducto a través de una pared exterior. Si se usa un
tapapared directamente por detrás de la campana, debe tenerse
mucho cuidado en que el registro en el conector registro/ducto
de la campana y el registro en el tapapared no se interfieran
entre si cuando funciona la campana. Esto podría resultar en
inadecuado movimiento de aire o contratiros. Cuando exista
esta condición quite la aleta del registro de la campana. Algunas
veces cuando se usa un tapapared es más fácil correr el ducto
verticalmente y luego usar un codo.
Ducto derecho a través del techo usando ducto redondo de 3¼"
x 10" (8.3 x 25.4 cm) ó de 7" (17.8 cm). Para instalaciones de
un solo piso.
Ductos entre los montantes del techo en instalaciones de varios
pisos o a través de cielos rasos sobre muebles donde el cielo
raso está conectado a las paredes exteriores.
PrEParaCion dEl sitio dE la instalaCion
NOTA: MONTE LA CAMPANA PARA QUE SU PARTE INFE-
RIOR QUEDE DE 18" (45.7 cm) A 25" (63.5 cm) SOBRE LA
SUPERFICIE DONDE SE COCINA. EL TOPE FRONTAL DE LA
CAMPANA DEBE ESTAR A RAS CON EL MARCO DELANTERO
DE MUEBLE.
SI LA DISTANCIA ENTRE LA PARED Y EL FRENTE DEL
MARCO DEL MUEBLE ES MAS DE 12" (30.5 cm) QUEDARA
UN ESPACIO ENTRE LA PARTE TRASERA DE LA CAMPANA
Y LA PARED. ESTO ES NORMAL.
OMITASE EL PASO 1 SI SE VA A INSTALAR DEBAJO DE
MUEBLES CON FONDO AL RAS.
TIRA DE RELLENO
1. Solamente para muebles con fondos empotrados: Instale tiras
de relleno de madera a cada lado del área empotrada debajo
del mueble. Use dos 1" x 2" (2.54 x 5.08 cm) tiras cortadas a
lo largo (use tiras más gruesas si es necesario). Asegure las
tiras con tornillos para madera como 3" (7.62 cm) desde cada
6
extremo.
TAPATECHO
TAPATECHO
VERTICAL
RECTANGULAR
TAPAPARED
DE 3¼" x 10"
(8.3 x 25.4 cm)
REGISTRO
(INCLUIDO)
SAQUE LA COM-
PANA ALETA
HORIzONTAL
DEL REGISTRO
ESTORBA AL
REGISTRO DEL
TAPAPARED
VENTIACION RECTANGULAR DE
3¼" X 10" (8.3 X 25.4 cm)
3" (7.6 cm)
3"
(7.6
cm)
Tabla de contenido
