Sonder TELKAN 1 GSM Manual De Instrucciones Y Uso

DESCRIPCIÓN TELKAN 1GSM / TELKAN 2 GSM (los recursos dependen del modelo)
Aplicación (relé)
5A 250V~ SPST. Los contactos del relé son libres
de potencial (funciona a modo de interruptor)
Relés r1, r2
LEDS
encendido Conectado
apagado Desconectado
Alarmas a1, a2
encendido en alarma
apagado sin alarma
Sondas t1, t2
R1 R2
encendido en alarma de Tª
apagado sin alarma de Tª
intermitente Error de conexión
T1 T2
Entrada 4a20mA c1
encendido en alarma de umbral
apagado sin alarma de umbral
intermitente Error de conexión PWR GSM SIM
Batería b1
encendido Alimentado por batería
apagado Alimentado por red eléctrica
Alimentación PWR
encendido
Alimentado
apagado Sin alimentación
Cobertura GSM
encendido Con cobertura
apagado Sin cobertura
intermitente comunicando datos
a red o SMS recibido
Tarjeta SIM Conexión a la alimentación
encendido Insertada y operativa
Antes de dar tensión eléctrica al TELKAN comprobar
apagado Sin tarjeta SIM
los conexionados de la instalación.
intermitente La tarjeta tiene PIN 230V~ +10% -15% 50Hz máx. 2VA
DESCRIPCIÓN TELKAN 4
Aplicación (relés r1,r2)
Conexión Batería externa
16A 250V~ SPST. Los contactos del
Entrada para una batería externa de
relé son libres de potencial (funciona
plomo sellada ( sealed lead battery)
a modo de interruptor)
de12V y capacidad de 1.2 a 20Ah.
Relés r1, r2, r3, r4 LEDS
encendido Conectado
apagado Desconectado
Alarmas a1, a2, a3
encendido en alarma
apagado sin alarma
Sondas t1, t2, t3,
encendido en alarma de Tª
apagado sin alarma de Tª
intermitente Error de conexión
Entrada 4a20mA c1
encendido en alarma de umbral
apagado sin alarma de umbral
intermitente Error de conexión
Batería b1
encendido Alimentado por batería
apagado Alimentado por red eléctrica
Alimentación PWR
encendido Alimentado
apagado Sin alimentación
Cobertura GSM
encendido Con cobertura
apagado Sin cobertura
intermitente comunicando datos
a red o SMS recibido
Conexión a la alimentación
Tarjeta SIM
Antes de dar tensión eléctrica al TELKAN
encendido Insertada y operativa
apagado Sin tarjeta SIM comprobar los conexionados de la instalación.
230V~ +10% -15% 50Hz máx. 2VA
intermitente La tarjeta tiene PIN
Montaje
2
1
Conector de antena externa
conexión para la antena externa con base imantada
Alarmas por cierre de contactos
Cuando abre o cierra los contactos durante mas de 5
segundos genera una alarma
Tarjeta SIM
Antes de insertar la SIM en el control compruebe su
funcionamiento en un teléfono móvil. En concreto:
- Verificar que no tiene código PIN de acceso
A1 A2
- Verificar el saldo de la tarjeta
SIM
- Enviar SMS de prueba y verificar su recepción
B1
C1
R1 RELAY R2
Pulsador ON / OFF
ON/OFF
BAT
conecta / desconecta manualmente los relés sin envío de
mensaje.
GSM GSM
TE LK AN TE LK AN
by Son der by Son der
Conexión sonda de temperatura
Entrada para conectar la sonda de temperatura PTC2000 (-
40ºC...+140ºC). Cuando la sonda detecta que la temperatura
ha cruzado el umbral definido por el usuario
meet) el relé y envía un SMS de alarma sólo al nº de teléfono
que ha activado la Función.
Entrada para transductor 4a20mA
Tiene la misma operativa que las sonde de temperatura
Conexión Batería externa
Entrada para una batería externa de plomo
sellada ( sealed lead battery)
capacidad de 1.2 a 20Ah.
Conector de antena externa
conexión para la antena externa con base imantada
Alarmas por cierre de contactos
Cuando abre o cierra los contactos durante más
de 5 segundos genera una alarma
Tarjeta SIM
Antes de insertar la SIM en el control compruebe
su funcionamiento en un teléfono móvil. En
concreto:
- Verificar que no tiene código PIN de acceso
- Verificar el saldo de la tarjeta
- Enviar SMS de prueba y verificar su recepción
Pulsadores ON / OFF
conecta / desconecta manualmente los relés sin
envío de mensaje.
Conexión sonda de temperatura
Entrada para conectar la sonda de temperatura
PTC2000 (-40ºC...+140ºC). Cuando la sonda
detecta que la temperatura ha cruzado el
umbral definido por el usuario
meet) el relé y
nº de teléfono que ha activado la Función.
Entrada para transductor 4a20mA
Tiene la misma operativa que las sondas de
temperatura
Aplicación (relés r2, r3)
5A 250V~ SPST. Los contactos del relé son libres de
potencial (funciona a modo de interruptor)
3 4
TELKAN 1, 2 y 4 GSM
Control Telefónico Vía GSM
Manual de instrucciones y uso
TELKAN 1 GSM Código: 19.077
activa o no (F.
TELKAN 1 GSM - FUNCIONAMIENTO
El TELKAN 1 GSM es un control remoto de 1 canal (relé
5A), 1 sonda de temperatura (de -40 a +140ºC), 1 entrada
para alarma por cierre de contactos, y 1 entrada para
batería externa.
Recursos según modelo
Relés
de12V y
TELKAN 1 GSM 1 de 5A
TELKAN 2 GSM 2 de 5A
TELKAN 4 GSM 2 de 16A
2 de 5A
Los menús de mensajes son configurables en 2 idiomas: Castellano e Inglés. Los usos a los que se pueden aplicar son múltiples: calefacción, aire acondicionado, riego automático,
iluminación, cámaras de congelados,
...
energía de las baterías...
Alarma de
contactos
NO C
ANTENA
5A
230V
B1
L N
L
+
N
Batería
Funcionamiento de la Alarma por temperatura
Programada la temperatura de
considerar que es alarma. Se pueden definir dos valores distintos o el mismo para el tiempo de retardo (Delay). De fábrica sale a 0 y avisa en el mismo momento que la temperatura pasa de
la Tª alarma±1ºC. Los retardos son de gran utilidad a la hora de discriminar una alarma por temperatura de una carga de producto en cámaras frigoríficas en las que hay picos cortos de
temperatura y están controlados. Ejemplo:
activa o no (F.
envía un SMS de alarma sólo al
SMS
0000 alarm t1 30 Tª alarma: 30ºC + Dif. fijo: ± 1ºC
retardo activación y desactivación 5 minutos
0000 delay t1 5
retardo activación 5 y desactivación 10 minutos
0000 delay t1 5 10
Ha de cumplir los 2 factores: Temperatura programada + Tiempo establecido
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Alimentación: 230V~ +10% -15% 50/60Hz máx. 2VA
- Relés con contactos libres de potencial
- Tipo de cableado H05VV-F ó H05RR-F
- Sección mínima del cable a conectar:
Relé 2,5 mm / Alimentación 2
5
- Funcionamiento continuo
- Software clase A - Acción tipo1.B
- Dispositivo independiente
- Ambiente: Temperatura 0ºC a 45ºC
Humedad 20% a 85%
Grado Contaminación
- Conforme normas: EN 60730 / EN 301511 / EN 301489-1 /
EN 301489-7
TELKAN 2 GSM Código: 19.078
TELKAN 2 GSM - FUNCIONAMIENTO
El TELKAN 2 GSM es un control remoto con 2 canales
(relés 5A), 2 sondas de temperatura (de -40 a +140ºC), 2
entradas para alarmas por cierre de contactos, 1 entrada para
transductor 4a20mA y 1 entrada para batería externa.
Relés: podrá activarlo /desactivarlo de forma manual o mediante SMS,
Alarmas por
Sondas Entrada 4a20mA Batería
cierre de
Sondas: recibir el aviso de una alarma por temperatura, vincular el relé a la
contactos
1 No tiene 1 1
Entrada 4a20mA: Tiene la misma operativa que las sondas.
2 1 2 1
Alarmas de contactos: Cuando abre o cierra contactos durante más de 5
3 1 3 1
Entrada para
detección de la entrada de funcionamiento del SAI en una red informática, suministro de alimentación eléctrica de emergencia, para conocer tiempo limitado de
Alarma de contactos
C NO C NO
R1
R2 A3 A2 A1
5A ANTENA
SIM
SIM
230V
B1 C1 T2 T1
T1
L N
- -
+ +
-
L
Batería 4a20mA Sondas Temperatura
Sonda PTC2000 N PTC2000
alarma P.E. 30ºC ±1ºC (margen de activación de la alarma), le puede indicar además, el tiempo que ha de permanecer por encima o por debajo para
Activa la alarma en caso de estar más de 5
minutos (Delay) por encima de 31ºC
(alarma+diferencial) y no desactiva la alarma
hasta que está más de 5 minutos, por debajo de
29ºC (alarma-diferencial)
CONDICIONES DE GARANTÍA
Este aparato tiene 3 años de garantía, ella se limita al
reemplazo de la pieza defectuosa.
Declinamos toda responsabilidad en los aparatos
deteriorados, resultado de una mala manipulación.
No se incluye en la garantía:
1 mm 2
- Aparatos cuyo número de serie haya sido deteriorado,
borrado o modificado.
- Aparatos cuya conexión o utilización no hayan sido
ejecutados conforme a las indicaciones adjuntas al aparato.
- Aparatos modificados sin previo acuerdo con el fabricante.
IP20
- Aparatos cuyo deterioro sea consecuencia de choques o
ambiente limpio emanaciones líquidas o gaseosas.
Es responsabilidad del instalador incorporar la protección
eléctrica adecuada a la instalación (HOMOLOGADA).
Reservado el derecho de modificación sin previo aviso.
TELKAN 4 GSM Código: 19.079
TELKAN 4 GSM - FUNCIONAMIENTO
El TELKAN 4 GSM es un control remoto con 4 canales (2 relés de
16A y 2 de 5A), 3 sondas de temperatura (de -40 a +140ºC), 3 entradas
para alarmas por cierre de contactos, 1 entrada para transductor
4a20mA y 1 entrada para batería externa.
activar/desactivar con duración programada y consultar el estado del relé.
alarma de temperatura y consultar el histórico de temperaturas de las 4
últimas horas vía SMS.
segundos se genera una alarma.
Batería externa: cuando detecta un cambio de alimentación (pasa
de red a batería o inversa) envía un SMS de aviso del fallo de la red.
Alarma de contactos
-
Batería
+
NC C NO NC C NO
B1 R2 R1 A3 A2 A1
ANTENA
16A 16A
SIM
230V
5A
R3 R4 C1 T3 T2 T1
L N NO C NO C
-
+
L
4a20mA
Sondas Temperatura PTC2000
N
5 min.
31ºC
30ºC
Interpreta que NO está en alarma
29ºC Interpreta que está en alarma
Temperatura
Sonder Regulación, S.A.
Avda. La Llana, 93
08191 RUBÍ
(Barcelona) Spain
www.sonder.es