Tabla de contenido
Enlaces rápidos
[*Para SC2201L, SC2201VL, SC2201N, SC2201VN]
Guía de instalación, funcionamiento y aplicación
Para obtener mayor información sobre nuestra gama completa
de productos fabricados en Estados Unidos de América - además
de diagramas, sugerencias para la solución de problemas y otra
información adicional - visite nuestra página www.icmcontrols.com
SC2201*
Termostatos electrónicos no programables
• Para uso con bombas de
calor
• Sistemas de calor de dos
etapas/frío de uno etapa
• Almacenamiento en
memoria por falta de
alimentación de 30
minutos
• Para uso con sistemas
de 24 V de AC
• Pantalla de
retroiluminación opcional
(SC2201L o SC2201VL)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ICM Controls SC2201 Serie
Resumen de contenidos para ICM Controls SC2201 Serie
- Página 1 SC2201* Termostatos electrónicos no programables • Para uso con bombas de calor • Sistemas de calor de dos etapas/frío de uno etapa • Almacenamiento en memoria por falta de alimentación de 30 minutos • Para uso con sistemas de 24 V de AC •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Diagrama de piezas ..........1 Diagramas de cableado .......... 10 Condensadores de fl ujo split de Carrier ....10 Contenido del paquete/Herramientas necesarias ..2 Coleman serie 3000 ..........11 Funciones/Benefi cios ..........2 Comfortmaker serie CYC ........12 Heil-Quaker serie 867.814 y serie PH50 ....13 Especifi... -
Página 3: Diagrama De Piezas
Diagrama de piezas SC2201 Interruptor de reinicio O W2 G Interruptor de Interruptor del modo ventilador... -
Página 4: Contenido Del Paquete/Herramientas Necesarias
Especifi caciones Entrada: Punto de referencia de temperatura ambiente AJUSTAR • Tensión: 24 V de AC (18-30 V de AC) Temperatura ambiente AMBIENTE Salida: Ajuste del diferencial DIFERENCIAL de temperatura • Máximo: carga máxima de 1 amperio por terminal (carga total de 4 amperios para todos los terminales) •... -
Página 5: Información Importante De Seguridad
Información importante de seguridad • Antes de instalar, retirar, limpiar o reparar el termostato, desconecte el suministro de alimentación principal desatornillando un fusible o desactivando un disyuntor • Lea la información contenida en este manual antes de instalar el termostato •... -
Página 6: Procedimiento Para Retirar El Termostato Actual
Procedimiento para retirar el termostato actual PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO – Desconecte la alimentación en el panel principal de suministro, retirando el fusible o colocando el disyuntor adecuado en posición OFF antes de retirar el termostato. 1. Desconecte la energía del sistema de calor y frío retirando el fusible o colocando el disyuntor adecuado en posición OFF. -
Página 7: Procedimiento Para Instalar El Termostato
Procedimiento para instalar el termostato PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO – Desconecte la alimentación en el panel principal de suministro, retirando el fusible o colocando el disyuntor adecuado en posición OFF antes de retirar el termostato. IMPORTANTE: Para la instalación del termostato se deben cumplir los códigos locales y nacionales sobre electricidad y construcción. -
Página 8: Prueba Del Termostato
13. Ajuste los tornillos en el bloque de conectores. Jale suavemente del cable para estar seguro de que está bien conectado. Verifi que que cada cable esté conectado con el terminal adecuado. 14. Vuelva a colocar la tapa del termostato en su lugar ajustándola mediante presión. 15. - Página 9 Nota: En modo de frío o calor, cuando el termostato desactiva el sistema, un sistema incorporado de retraso impide el funcionamiento del compresor durante unos 5 minutos. De esta forma se protege el compresor. Modo 4. Coloque el interruptor de modo en la posición Heat. 5.
-
Página 10: Indicadores Led
Indicadores LED Existen dos indicadores LED en la parte frontal del termostato. Están diseñados para informarle de las siguientes condiciones: EMER (ROJO) AUX (VERDE): Se enciende cuando se activa la calefacción auxiliar. Es la segunda AUX (VERDE) etapa (no económica) de la calefacción. - Página 11 Ajuste de un nuevo diferencial de temperatura IMPORTANTE: El diferencial de temperatura predeterminado es 1 °F. Cuando la temperatura ambiente varíe 1 °F, el termostato activará el sistema. Si detecta que su sistema se enciende y apaga con demasiada frecuencia, aumente el diferencial de temperatura. Paso 1: Saque la tapa.
-
Página 12: Diagramas De Cableado
Diagramas de cableado Conversión del termostato SimpleComfort 2201 Electronic a: ® Condensadores de fl ujo split de Carrier y sistemas de bomba de calor ® SimpleComfort 2201 24 V de AC, retorno Accionador del compresor Válvula de inversión (Modo frío) Circuito del accionador del ventilador Circuito de calor de emergencia Circuito de calor de segunda etapa... -
Página 13: Coleman Serie 3000
Conversión del termostato SimpleComfort 2201 Electronic a: ® Sistemas de bomba de calor Coleman serie 3000 ® SimpleComfort 2201 24 V de AC, retorno Accionador del compresor Válvula de inversión (Modo calor) Circuito del accionador del ventilador Circuito de calor de emergencia Circuito de calor de segunda etapa 24 V de AC, común... -
Página 14: Comfortmaker Serie Cyc
Conversión del termostato SimpleComfort 2201 Electronic a: ® Sistemas de bomba de calor Comfortmaker serie CYC Nota 1: Terminales E y W2 puenteados en el termostato. ® SimpleComfort 2201 Nota 2: Terminal W2 de Comfortmaker tapado en el PCB. Nota 3: Terminal X de Comfortmaker tapado en el PCB. 24 V de AC, retorno Accionador del compresor Válvula de inversión (Modo frío) -
Página 15: Heil-Quaker Serie 867.814 Y Serie Ph50
Conversión del termostato SimpleComfort 2201 Electronic a: ® Sistemas de bomba de calor Heil-Quaker serie 867.814 y serie PH50 Nota 1: Terminales E y W2 puenteados en el termostato. ® SimpleComfort 2201 Nota 2: Terminal W2 de Heil-Quaker tapado en el PCB. 24 V de AC, retorno Accionador del compresor Válvula de inversión (Modo frío) -
Página 16: Payne Reliant Y Endura Model
Conversión del termostato SimpleComfort 2201 Electronic a: ® Sistemas de bomba de calor Payne Reliant y Endura Model Nota 1: Terminal W3 de Payne PCB tapado en el PCB. ® SimpleComfort 2201 24 V de AC, retorno Accionador del compresor Válvula de inversión (Modo frío) Circuito del accionador del ventilador Circuito de calor de emergencia... -
Página 17: Rheem/Ruud: Sistemas De Bomba De Calor Serie -Pgb, -Pfa, -Pcb, -Pla Y -Pka
Conversión del termostato SimpleComfort 2201 Electronic a: ® Rheem/Ruud: sistemas de bomba de calor serie -PGB, -PFA, -PCB, -PLA y -PKA Note 1: E and W2 terminals jumpered at thermostat. ® SimpleComfort 2201 24 V de AC, retorno Accionador del compresor Válvula de inversión (Modo calor) Circuito del accionador del ventilador Circuito de calor de segunda etapa... -
Página 18: Goodman, Janitrol, Trane/American Standard
Conversión del termostato SimpleComfort 2201 Electronic a: ® Sistemas de bomba de calor Goodman, Janitrol, Trane/American Standard Nota 1: Terminales E y W2 puenteados en el termostato. ® SimpleComfort 2201 Nota 2: Terminal X2 de Goodman, etc. tapado en el PCB. Nota 3: Terminal T de Goodman, etc. -
Página 19: York -E1Cs, -E1Fb, E1Fh
Conversión del termostato SimpleComfort 2201 Electronic a: ® Sistemas de bomba de calor York -E1CS, -E1FB, E1FH Nota 1: Terminales E y W2 puenteados en el termostato. ® SimpleComfort 2201 24 V de AC, retorno Accionador del compresor Válvula de inversión (Modo frío) Circuito del accionador del ventilador Circuito de calor de segunda etapa 24 V de AC, común... -
Página 20: Lennox Cb19
Conversión del termostato SimpleComfort 2201 Electronic a: ® Sistemas de bomba de calor Lennox CB19 ® SimpleComfort 2201 24 V de AC, retorno Accionador del compresor Válvula de inversión (Modo frío) Circuito del accionador del ventilador Circuito de calor de emergencia Circuito de calor de segunda etapa 24 V de AC, común... -
Página 21: Lennox Hp19 Y Hp20
Conversión del termostato SimpleComfort 2201 Electronic a: ® Sistemas de bomba de calor Lennox HP19 y HP20 ® SimpleComfort 2201 24 V de AC, retorno V-VR Accionador del compresor Válvula de inversión (Modo frío) Circuito del accionador del ventilador Circuito de calor de emergencia Circuito de calor de segunda etapa 24 V de AC, común... -
Página 22: Fhp De 1 Etapas
Conversión del termostato SimpleComfort 2201 Electronic a: ® Sistemas de bomba de calor de 1ª etapa FHP ® SimpleComfort 2201 24 V de AC, retorno Accionador del compresor Válvula de inversión (Modo frío) Circuito del accionador del ventilador Circuito de calor de emergencia Circuito de calor de segunda etapa 24 V de AC, común Nota: Para unidades con motores ECM y placa de interfaz 641-065, conecte W2... -
Página 23: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Solución El sistema no se activa Compruebe el cableado (consulte Instalación, página 5) La pantalla LCD está en blanco o muestra “Lo Verifi que que el termostato recibe alimentación de 24 V de AC Bat” (batería baja) El termostato no activa el sistema con la Reduzca el diferencial de temperatura (consulte Ajuste de un nuevo frecuencia que debería... - Página 24 GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO El vendedor garantiza este producto cubriendo los defectos de los materiales o de la mano de obra durante un período de un (1) año a partir de la fecha de fabricación. La responsabilidad del vendedor se limita, a su opción, a la reparación, reemplazo o emisión de un crédito por los precios de compra de los artículos defectuosos.