LaCie Wireless Space Manual De Usuario página 101

LaCie Wireless Space
Manual de usuario
DSL (Línea de subscripción digital): datos de banda ancha transmi-
tidos digitalmente a través de cables de teléfono. La compañía te-
lefónica local proporciona un servicio que incluye Internet, teléfono
y, para algunos, televisión por cable. Para acceder a Internet, las
compañías telefónicas normalmente proporcionan un adaptador o
módem DSL para conectar el ordenador a través de Ethernet.
DNS dinámico: lleva el alojamiento DNS un poco más allá de la
proporción de acceso a nombres de dominio alojados en servidores
con direcciones IP diferentes (es decir, dinámicas). Esto quiere decir
que los sitios Web no tienen por qué mantener una sola dirección IP
sino que se pueden administrar en una red que utilice DHCP para
asignar una identidad. El anfitrión DNS dinámico es lo suficiente-
mente inteligente para leer el nombre de dominio y encontrar la
dirección IP a la que pertenece. El DNS dinámico es una herrami-
enta extraordinaria para acceder a los servidores de red doméstica
como, la unidad Wireless Space, desde cualquier parte fuera del
hogar.
Desvío de puertos dinámico: permite que las aplicaciones utilicen
servidores SOCKS en puertos locales para permitir la comunicación
de la red y el acceso a Internet. Es muy cómodo, puesto que evita la
necesidad de configurar el desvío de puertos cada vez que se utiliza
una aplicación. SOCKS se configura en un servidor para enrutar el
tráfico mientras que a la aplicación (un navegador Web, por ejem-
plo) se le asigna un SOCKS en sus preferencias.
Puerto externo: este puerto administra las solicitudes fuera de la
red LAN y funciona junto con NAT (Traducción de dirección de red)
para convertir direcciones IP y números de puerto externos en direc-
ciones que puedan ser aceptadas en la red.
Cortafuegos: uno o más programas que actúan junto con el servi-
dor de puerta de enlace para proteger los ordenadores y sistemas
de una red.
Marco: un marco comprende todos los datos enviados entre los
puntos de la red, incluidas las direcciones y la información sobre el
protocolo de red.
FTP (Protocolo de transferencia de
para transferir e intercambiar archivos a través de las redes que
utilizan TCP/IP. Con FTP, un usuario puede copiar archivos a una
carpeta de un servidor FTP para que otros puedan tener acceso a
ella. Normalmente, se establecen permisos para que el usuario que
desee tener acceso a los archivos deba introducir un nombre de
usuario y contraseña.
Servidor FTP: un servidor que actúa como "anfitrión" de las trans-
ferencias e intercambios FTP. Un servidor, como la unidad Wire-
less Space, puede habilitar acceso FTP a los archivos almacenados
en sus volúmenes. La unidad Wireless Space puede actuar como
servidor FTP, permitiendo al usuario o a sus amigos y familiares
tener acceso a sus archivos o volúmenes mediante hipervínculos
de Internet. Las direcciones básicas son: ftp://[dirección IP], como:
ftp://192.168.15.24; y ftp://<nombredeusuario>:<contraseña>
• DESIGN BY NEIL POULTON
archivos): un protocolo utilizado
@<ip o nombre de la máquina>.
Puerta de
enlace: consúltese Puerta de enlace de red
HTTP (Protocolo de transferencia de
habitual para la World Wide Web ("www" en las direcciones Web).
HTTP es un comando que ayuda a definir los mensajes a los servi-
dores Web y navegadores, iniciando la solicitud de una dirección
particular.
HTTPS (Protocolo seguro de transferencia de
seguro de HTTP que utiliza el protocolo SSL para el cifrado y la
identificación. A menudo, se observa en los sitios Web financieros
online o cuando se realizan compras en Internet.
Certificado HTTPS: un certificado digital que verifica la identidad
de un sitio Web o usuario. Cuando un usuario inicia sesión en el
sitio, el navegador acepta automáticamente el certificado e indica
que el sitio es seguro (normalmente, de forma gráfica en forma de
cerradura). Los certificados HTTPS se pueden adquirir y/o generar
en muchos proveedores online.
ICMP (Protocolo de mensajes de control de
comunicación de direcciones, junto con TCP y UDP. Sin embargo,
este nivel no se utiliza normalmente para enviar y recibir mensajes
entre los servidores u ordenadores. Generalmente, ICMP se imple-
menta para los mensajes de error, como que el sitio Web no está
disponible o para la famosa función de "ping" utilizada para buscar
otras direcciones IP en una red.
Inotify: se utiliza para actualizar las vistas de directorio, volver a
cargar los archivos de configuración, registrar los cambios, rea-
lizar copias de seguridad, sincronizar y cargar automáticamente. Por ejemplo, puede iniciar una actualización de una base de datos
UPnP.
Puerto interno: este puerto administra las solicitudes dentro de la
red LAN, como el acceso a los archivos o el envío de correos elec-
trónicos.
Proveedor de Internet: el servicio de Internet de banda ancha está
disponible con un módem de cable proporcionado por el provee-
dor de cable local. El módem de cable se conecta al ordenador
mediante un cable Ethernet.
Dirección IP (Protocolo de Internet): todos los ordenadores deben
tener al menos una identidad exclusiva para participar en alguna
forma de comunicación de red. La dirección IP tiene varias capas
que permiten a un ordenador enviar y recibir datos, tanto para bus-
car sitios Web en Internet en casa o enviar correos electrónicos a un
compañero en el trabajo.
Glosario
página 101
hipertexto): el protocolo más
hipertexto): un nivel
Internet): otro nivel de