Pump Configuration - Sicce Syncra SDC Manual De Instrucciones

保固書
EN
此款商品有提供3年保固期，自購買日算起3年，保固範圍包含使用上出現的損壞，但並不包含軸
心的損壞。保固書必須經由商家填寫資料，如須送回原廠修理，則必須要把保固書、商品、購買
收據或者任何相關購買證明一同寄回原廠，保固範圍包含更換損壞的零件。任何不當的使用或者
IT
人為使用上疏忽所造成的損害，皆不在保固範圍內。如未一同附上購買收據或者任何相關購買證
明，保固書將視同作廢。
如何取得希捷5年保固（僅限馬達）
DE
為了更加完善我們的服務和提升顧客的滿意度，希捷提供了額外2年延長的保固期，只需到希捷的
官方網站www.sicce.com裡頭的"Sicce for you/Product registration"註冊您的商品資料即可。
上網填妥全部的資料後，保固延長手續就完成了。（宗洋水族官方網站亦有中文版的登錄教學）
注意！
FR
沉積物的阻塞和零件的自然消耗都有可能會增加馬達的噪音，但這並不影響馬達運轉的功率。如
果是上述發生的情況，建議您更換軸心。
如何延長使用期限
ES
若長時間(超過一週)不使用馬達時，我們建議您把軸心從馬達中拆出，並且徹底的清潔，再把馬
達本體和軸心分開存放
NL
PT
RU
CN
50

PUMP CONFIGURATION

FREE DOWNLOAD
Follow these simple steps
and connect your pump with your Wi-Fi network.