Ryval ®Speakers
Subwoofer Product Manual
WARRANTY
LIMITED WARRANTY SPEAKERS (USA)
Phoenix Gold warrants this product to be free of defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the original date of purchase.
This warranty is not transferable and applies only to the original purchaser from an authorized Phoenix Gold dealer. Should service be necessary under this warranty for any reason due to
manufacturing defect or malfunction, Phoenix Gold will (at its discretion), repair or replace the defective product with new or remanufactured product at no charge. Damage caused by the fol-
lowing is not covered under warranty: accident, misuse, abuse, product modifi cation or neglect, failure to follow installation instructions, unauthorized repair attempts, misrepresentations by the
seller. This warranty does not cover incidental or consequential damages and does not cover the cost of removing or reinstalling the unit(s). Cosmetic damage due to accident or normal wear
and tear is not covered under warranty.
IF YOU NEED SERVICE ON YOUR PHOENIX GOLD PRODUCT:
Phoenix Gold encourages product owners to fi rst contact their original Phoenix Gold reseller to determine whether the issue can be resolved without sending the product back to Phoenix
Gold.
If a return is necessary, the reseller will contact Phoenix Gold to obtain authorization for the return. All returns require a Return Authorization number from Phoenix Gold before shipping the
product to Phoenix Gold's service facility. If a product owner is unable to return a product to the original reseller, the owner can contact Phoenix Gold directly to obtain a Return Authorization
number. Units returned to Phoenix Gold without an RA number may be subject to refusal or delays.
All warranty returns should be sent to Phoenix Gold's Product Service facility freight-prepaid and must be accompanied by proof of purchase (a copy of the original sales receipt). Non-defec-
tive items received may be returned freight-collect. Customer is responsible for shipping charges and insurance when sending the product to Phoenix Gold. Freight damage on returns is not
covered under warranty.
FOR SERVICE INFORMATION IN THE U.S.A. PLEASE CALL:
Phoenix Gold Customer Service: (503) 286-9300 or (800) 950-1449 during normal business hours (8:30 AM – 5:00 PM Pacifi c Standard Time)
AFTER A RETURN AUTHORIZATION NUMBER HAS BEEN ISSUED, THE PRODUCT MAY BE SHIPPED TO THE FOLLOWING ADDRESS:
PHOENIX GOLD
9200 North Decatur St. Portland, OR 97203
INTERNATIONAL WARRANTIES:
Products purchased outside the United States of America are covered only by that country's Authorized Phoenix Gold reseller and not by Phoenix Gold. Consumers needing service or warranty
information for these products must contact that country's reseller for information.
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE SUR LES ARTICLES ÉLECTRONIQUES (É.-U)
Phoenix Gold garantit que ce produit est exempt de défaut matériel et de main d'oeuvre pour une période d'une (1) année à compter de la date d'achat originale.
Cette garantie n'est pas transférable de l'acheteur original à toute autre personne. Si une réparation s'avère nécessaire en vertu de cette garantie, Phoenix Gold fera réparer ou remplacera (à sa
discrétion) sans frais le produit défectueux avec un nouveau ou un produit remis à neuf. Les dommages découlant des situations suivantes ne sont pas couverts par cette garantie : accident, mauvais
usage, abus, modifi cation du produit ou négligence, omission de suivre les directives d'installation, tentatives non autorisées de le réparer, assertions inexactes du vendeur. Cette garantie ne couvre
pas les dommages occasionnels ou corrélatifs ni le coût d'enlèvement ou de réinstallation du/des produit/s. Les dommages esthétiques découlant d'un accident ou d'une usure normale ne sont pas
couverts en vertu de cette garantie.
La durée de toutes les garanties implicites applicables est limitée à la période de la garantie expresse énoncée aux présentes, et ce, à compter de la date de l'achat original au détail, et aucune autre
garantie, exprès ou implicite, ne s'appliquera à ce produit par la suite. Certains États ou certaines provinces n'autorisent pas de limites aux garanties implicites. Par conséquent, ces exclusions peu-
vent ne pas s'appliquer pour vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifi ques et vous pouvez avoir également d'autres droits qui varient d'un/e État/province à un/e autre.
CETTE GARANTIE SERA NULLE ET SANS EFFET SI LE NUMÉRO DE SÉRIE DE CE PRODUIT A ÉTÉ ENLEVÉ OU EFFACÉ.
SI VOTRE PRODUIT PHOENIX GOLD REQUIERT UNE RÉPARATION :
Phoenix Gold invite les propriétaires de ce produit à communiquer en premier avec leur revendeur Phoenix Gold original afi n d'établir si le problème peut être résolu avant de le retourner à Phoenix
Gold.
S'il est nécessaire de le retourner, le revendeur communiquera avec Phoenix Gold pour obtenir une autorisation. Toutes les marchandises retournées doivent avoir un numéro d'autorisation de Phoe-
nix Gold avant d'être expédiées au centre de service de la compagnie. Le propriétaire d'un produit dans l'impossibilité de retourner celui-ci au revendeur original devra communiquer directement avec
Phoenix Gold pour obtenir un numéro d'autorisation. Les articles retournés à Phoenix Gold sans un numéro d'autorisation risquent d'être refusés ou retardés.
Tous les retours sous garantie doivent être expédiés prépayés au centre de service de Phoenix Gold et ils doivent être accompagnés d'une preuve d'achat (un exemplaire du reçu de caisse original).
Les articles reçus et non défectueux seront retournés et le fret payable à destination. Les frais d'expédition et d'assurance sont à la charge du client lorsque le produit est expédié à Phoenix Gold. Les
dommages causés au produit lors du transport ne sont pas couverts par cette garantie.
POUR TOUTE INFORMATION SUR LES SERVICES AUX ÉTATS-UNIS, VEUILLEZ APPELER :
Service à la clientèle Phoenix Gold : (503) 286-9300 ou (800) 950-1449 lors des heures normales de bureau (8 h 30 à 17 h - Heure normale du Pacifi que)
GARANTIES INTERNATIONALES
Les produits achetés à l'extérieur des États-Unis d'Amérique sont uniquement couverts par le revendeur autorisé Phoenix Gold du pays et non pas par Phoenix Gold. Les clients qui requièrent des
services de réparation ou de l'information sur la garantie de ces produits doivent communiquer avec le revendeur de leur pays.
Use the following area record basic information
about your purchase.
Model Number
Serial Number (if available)
Date of Purchase
Store/Reseller Purchased from
Phoenix Gold
-
www.phoenixgold.com
8100.0350A
2007©
