Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Sistema de calentamiento
Modelos de controlador WC0x
Manual de usuario
Fabricado por:
Augustine Temperature Management
6581 City West Parkway
Eden Prairie, MN 55344 USA
TEL. 952.465.3500
FAX 952.465.3501
www.hotdogwarming.com
de pacientes
Representante autorizado en la UE:
TEL. (31) (0) 70 345-8570
FAX (31) (0) 70 346-7299
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hot Dog WC0x Serie
- Página 1 Sistema de calentamiento de pacientes Modelos de controlador WC0x Manual de usuario Fabricado por: Representante autorizado en la UE: Augustine Temperature Management 6581 City West Parkway Eden Prairie, MN 55344 USA TEL. 952.465.3500 FAX 952.465.3501 TEL. (31) (0) 70 345-8570 www.hotdogwarming.com FAX (31) (0) 70 346-7299...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 2 Contenido Introducción .........................3 Descripción del dispositivo ....................3 Indicaciones de uso ......................3 Contraindicaciones ......................3 Advertencias ........................4 Avisos ..........................4 Precauciones ........................4 Uso y mantenimiento correctos ...................5 Instalación inicial y montaje ....................5 Contenido .........................5 Montaje del controlador HotDog en un soporte para suero ..........5 Características y modos operativos del panel de control ..........7 Alarmas ..........................8... -
Página 3: Introducción
Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 3 INTRODUCCIÓN Descripción del dispositivo El sistema de calentamiento de pacientes HotDog consta del controlador HotDog, dispositivos de calentamiento reutilizables (por ejemplo, mantas de calentamiento) y accesorios. Este manual incluye instrucciones de mantenimiento y especificaciones de los modelos de controlador HotDog WC0X. -
Página 4: Advertencias
Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 4 ADVERTENCIAS General PELIGRO DE EXPLOSIÓN – NO usar el sistema de calentamiento de pacientes HotDog en presencia de anestésicos inflamables o entornos muy enriquecidos en oxígeno como cámaras hiperbáricas, tiendas de oxígeno, etc. -
Página 5: Uso Y Mantenimiento Correctos
Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 5 USO Y MANTENIMIENTO CORRECTOS NO SEGUIR USO de manta de calentamiento después de fecha de expiración descrito. No abrir el controlador HotDog. No hay piezas reparables por el usuario. Si se requiere servicio técnico hay que ponerse en contacto con el soporte técnico (ver página 12). - Página 6 Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 6 Figura 1: Controlador HotDog montado en un soporte para suero El controlador también se puede suspender del raíl de mesa de quirófano o la camilla usando ganchos opcionales (Figura 2). Figura 2: Ganchos opcionales para raíl de mesa de quirófano o camilla El controlador se puede suspender del raíl de mesa...
-
Página 7: Características Y Modos Operativos Del Panel De Control
Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 7 Características y modos operativos del panel de control Figura 3: Controles del modelo HotDog WC0X A -Luz de encendido de la alimentación eléctrica B -Luz de temperatura en el intervalo C -Botones de ajuste de temperatura D -Luces de configuración de... -
Página 8: Alarmas
Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 8 Botón de ajuste de temperatura / Luces de configuración de temperatura Pulsar el botón de ajuste de temperatura hasta que esté seleccionada la temperatura alta (43 °C), media (40 °C) o baja (37 °C) deseada, como indica la luz iluminada de configuración de temperatura. -
Página 9: Instrucciones De Uso
Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 9 Temporizador de tiempo agotado El tiempo para alcanzar la temperatura del punto de ajuste seleccionado desde 23°C +/-2°C es menor a 10 minutos. Si el dispositivo de calentamiento no alcanza la temperatura establecida en 10 minutos, el controlador emitirá... -
Página 10: Mantenimiento Y Pruebas
Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 10 7. Monitorizar la temperatura del paciente regularmente. Ajustar la configuración de temperatura del controlador HotDog como sea necesario para mantener la temperatura deseada para el paciente. 8. Cuando finaliza la terapia de calentamiento, poner el interruptor de alimentación eléctrica en posición de apagado (OFF). -
Página 11: Limpieza-General
Sun, Mikro-Bak III), Merz (Pursept-A Xpress, Pursept Foam, Mucocit-A Economy) y Lysoform (Aerodesin 2000, Lysoform Spray). Otros limpiadores que se han ensayado y son compatibles con las superficies externas de componentes Hot Dog son hipoclorito de sodio (lejía diluida), detergente fenólico germicida y detergente de amonio cuaternario. -
Página 12: Limpieza-Dispositivos De Calentamiento
Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 12 Limpieza—Dispositivos de calentamiento Frecuencia Limpiar entre usos de pacientes y cuando esté sucio el dispositivo de calentamiento. Método Limpiar los dispositivos de calentamiento siguiendo protocolos para productos médicos no críticos que pueden entrar en contacto con piel intacta. -
Página 13: Definición De Símbolos De Productos
Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 13 DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS DE PRODUCTOS Indicador de encendido No colocar debajo del Este lado hacia arriba de la alimentación paciente eléctrica Este lado hacia abajo Área de calentamiento Alarma Atención, consultar los Número de referencia Número de lote documentos anexos... -
Página 14: Especificaciones
Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 14 ESPECIFICACIONES Características físicas Dimensiones 29,21 cm altura x 13,97 cm profundidad x 19,69 cm anchura 11,5” altura x 5,5” profundidad x 7,75” anchura Peso 3,6 kg (8,0 lb) Montaje Se puede sujetar en un soporte para suero Características de temperatura Entorno de funcionamiento 15 °C a 25 °C... - Página 15 Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 15 equipos de tipo BF de clase I. Consumo de energía Pico 580 W Cable de alimentación 4,6 m (15 pies) – Puede variar por país y región según los requerimientos y normatividad aplicables. Valores nominales del dispositivo Entrada: 100-240 VCA, 50/60 Hz, 600 VA Salida A: 48 VCC, 500 VA máx.
- Página 16 Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 16 representante local.
-
Página 17: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 17 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) El sistema de calentamiento de pacientes HotDog requiere precauciones especiales en relación con EMC y se debe instalar y poner en servicio conforme a la información de EMC proporcionada en este manual de usuario. Advertencia ... - Página 18 Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 18 Guía y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética El sistema de calentamiento de pacientes HotDog™ está diseñado para usarlo en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del sistema de calentamiento de pacientes HotDog debe garantizar que se utiliza en un entorno así.
- Página 19 Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 19 Guía y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética (cont.) El sistema de calentamiento de pacientes HotDog™ está diseñado para usarlo en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del sistema de calentamiento de pacientes HotDog debe garantizar que se utiliza en un entorno así.
- Página 20 Manual de usuario: Modelos de controlador HotDog WC0x Página 20 Distancias de separación recomendadas entre equipamiento de comunicaciones RF portátil y móvil y el sistema de calentamiento de pacientes HotDog El sistema de calentamiento de pacientes HotDog™ está diseñado para usarlo en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF por radiación estén controladas.