MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT LOADS
MAXIMUM TELEVISION WIDTH: 74 INCHES (1877 MM)
ANCHO DE LA TELEVISIÓN MÁXIMA: 74 PULGADAS
(1877 MM)
LARGEUR DE TÉLÉVISION MAXIMALE: 74 POUCES
(1877 MM)
MAXIMUM WEIGHT: 110 LBS (49.5 KG)
PESO MÁXIMO: 110 LIBRAS (49.5 KILOGRAMO)
POIDS MAXIMUM: 110 LIVRES (49.5 KILOGRAMME)
MAXIMUM WEIGHT: 25 LBS (11.4 KG)
PESO MÁXIMO: 25 LIBRAS (11.4 KILOGRAMO)
POIDS MAXIMUM: 25 LIVRES (11.4 KILOGRAMME)
A182982
FOR USE WITH
TELEVISIONS WEIGHING
110 LBS (49.5KG) OR LESS
AND HAVING A DIAGONAL
SCREEN SIZE OF 75
INCHES (1905MM) OR LESS.
USE WITH HEAVIER OR
LARGER TELEVISIONS MAY
RESULT IN INSTABILITY
CAUSING TIP OVER
RESULTING IN DEATH OR
SERIOUS INJURY.
PARA EL USO CON
TELEVISORES QUE PESAN
110 LIBRAS(49.5
KILOGRAMO) O MENOS Y
TIENE UN TAMAÑO DE
DIAGONAL DE PANTALLA
DE 75 PULGADAS (1905
MM)O MENOS. EL USO CON
TELEVISORES MÁS
PESADOS O MÁS GRANDES
PUEDEN PROVOCAR
INESTABILIDAD CAUSANDO
VUELCO CON RESULTADO
DE MUERTE O LESIONES
GRAVES.
POUR UTILISATION AVEC
DES TÉLÉVISEURS PESANT
£ 110(49.5 KILOGRAMME)
OU MOINS ET AYANT UNE
TAILLE D'ÉCRAN EN
DIAGONALE DE 75 POUCES
(1905 MM) OU MOINS.
UTILISATION AVEC DES
TÉLÉVISEURS LES PLUS
LOURDS OU PLUS PEUT
CAUSER UNE INSTABILITÉ
ET POINTE SUR
ENTRAÎNANT LA MORT OU
DES BLESSURES GRAVES.
