Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMINDER
CALL 1-888-755-6750
BEFORE RETURNING
TO STORE.
LIMITED WARRANTY
All pumps and electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal
working conditions. This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser.
Unless otherwise specified all pond boss® electrical products are warranted to the user against defective material and
workmanship, under normal working conditions for 1 year from the date of purchase.
•
Pond and Waterfall pumps are warranted for 3 years.
•
All pond boss® liners are warranted to the user against defective workmanship, under normal working
conditions for 20 years from the date of purchase.
•
All other pond boss® products are warranted to the user against defective material and workmanship,
under normal working conditions for 90 days.
Application
Warranty covers only properly installed and maintained units. Any damage to the cord or modification to the unit will
invalidate the warranty. Pump warranty is limited to applications pumping fresh water in a pond or fountain only. Other
liquid applications or extreme temperature uses must be approved in writing by the manufacturer. Receipt and product
date code are required for warranty claims.
Warranty Claim
Warranty claims must be made by calling customer service (at 1-888-755-6750). If the item is determined to be
defective, you will be given authorization to return the defective part(s), freight pre-paid, along with proof of purchase.
PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE.
WWW.THEPONDBOSS.NET
Solar Fountain
Questions, problems, missing parts? Before returning
to your retailer, call our customer service department at
1-888-755-6750, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or
email us at [email protected]. Or visit our
website www.thepondboss.net.
Pump Kit
ITEM # PF40SOL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pond Boss PF40SOL
Resumen de contenidos para Pond Boss PF40SOL
- Página 1 This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser. Unless otherwise specified all pond boss® electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions for 1 year from the date of purchase.
- Página 2 PSO0001 PSO0002 PSO0003 PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE. WWW.THEPONDBOSS.NET...
-
Página 3: Scope Of Delivery
Information about these operating instructions You made a good choice with the purchase of this product Solar Fountain Pump Kit. Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit. Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions. Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit. -
Página 4: Remedy Of Faults
Safe operation • Do not carry or pull the unit by its electrical cable. • Route cables/hoses such that they are protected from damage and do not present a tripping hazard. • Only use original spare parts and accessories for the unit. •... -
Página 5: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning The unit has to be taken out of the water for cleaning or maintenance. Cleaning the unit • Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions. These could attack the housing surface or impair the function. • Recommended cleaning agent for removing stubborn limescale deposits: –... -
Página 6: Kit De Pompe De La Fontaine Solaire
20 ans à compter de la date d'achat. • Toutes autres produits Pond Boss® sont garantis à l'utilisateur contre tout défaut de fabrication, dans des conditions normales de travail pour 90 jours. Application La garantie couvre uniquement les unités qui sont proprement installées et entretenues. - Página 7 Traduction de la notice d'emploi originale Remarques relatives à cette notice d'emploi Avec l'acquisition du produit, Kit de pompe de la fontaine solaire vous avez fait le bon choix. Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.
-
Página 8: Élimination Des Dérangements
Exploitation sécurisée • Ni porter, ni tirer l'appareil par le câble électrique. • Poser les câbles de manière à ce qu'ils soient protégés contre d'éventuels endommagements et veiller à ce que personne ne puisse trébucher. • N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine pour l'appareil. •... -
Página 9: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Il est nécessaire de sortir l'appareil de l'eau pour le nettoyage ou l'entretien. Nettoyage de l'appareil • N'utiliser en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques qui risqueraient d'attaquer le boîtier ou d'entraver le fonctionnement. •... -
Página 10: Garantia Limitada
Kit de bomba de fuente solar ARTICULO # PF40SOL RECUERDO ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolver el producto al minorista, llame a nuestro departamento de servicio al LLAME AL 1-888-755-6750 cliente, al »1-888-755-6750 de 8 a. m. a 6 p. m., HORA DEL ESTE, de lunes a viernes, o envíe un correo electrónico a... -
Página 11: Volumen De Suministro
Traducción de las instrucciones de uso originales Indicaciones sobre estas instrucciones de uso La compra del producto Kit de bomba de fuente solar es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones. -
Página 12: Eliminación De Fallos
Funcionamiento seguro • No transporte ni tire el equipo por la línea eléctrica. • Tienda las líneas con protección contra daños y garantice que ninguna persona tropiece con ellas. • Emplee sólo piezas de recambio y accesorios originales para el equipo. •... -
Página 13: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento El equipo se tiene que sacar del agua para realizar los trabajos de limpieza y mantenimiento. Limpieza del equipo • No emplee por ninguna razón productos de limpieza o soluciones químicas agresivas, porque se puede corroer la carcasa o mermar el funcionamiento. •... - Página 14 Dimensions Rated voltage Max. power Max. flow rate Max. head height Immersion depth Water tempera-ture Ambient temperature Dimensions Tension de Rendement max. Capacité de refou-le- Colonne d'eau Profondeur d'immer- Température de l’eau Température am-biante mesure ment sion Dimensiones Tensión asignad Potencia máxima Capacidad de ele- Columna de agua...
- Página 15 PSO0004 PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE. WWW.THEPONDBOSS.NET...