Tabla de contenido
Mensajes Importantes Sobre Seguridad
El equipo FE Petro
está diseñado para instalarse en conjunto con líquidos hidrocarburos volátiles, como la gasolina y el combustible
®
diésel. Instalar este equipo o trabajar con él implica desempeñarse en un entorno donde pueden estar presentes estos líquidos altamente
inflamables. Trabajar en un ambiente tan peligroso presenta riesgos de sufrir lesiones graves o incluso la muerte si no se respetan
estas instrucciones y las prácticas estándares de la industria. Lea y siga todas estas instrucciones cuidadosamente antes de
instalar o trabajar con este equipo o con cualquier otro equipo relacionado.
A medida que lea esta guía, preste atención a los siguientes símbolos y a sus significados:
Este símbolo representa una advertencia. Se mostrará un signo de advertencia en el texto de este documento
Advertencia
cuando es posible que se origine una situación potencialmente peligrosa como resultado de no seguir
cuidadosamente las instrucciones que se describen a continuación. Una situación potencialmente peligrosa
puede ocasionar daños físicos graves o incluso la muerte.
Este es un símbolo de precaución. Se mostrará un signo de precaución en el texto de este documento cuando es
Precaución
posible que se origine una situación ambiental potencialmente peligrosa como resultado de no seguir cuidadosamente
las instrucciones que se describen a continuación. Un ejemplo de una situación ambiental potencialmente peligrosa
es la fuga de combustible del equipo, que podría ocasionar daños graves al medioambiente.
Siga todas las reglamentaciones pertinentes que rigen la instalación y el servicio de mantenimiento de este
Advertencia
producto y del sistema en su totalidad. Siempre bloquee y marque los interruptores eléctricos de seguridad al
realizar tareas de instalación o mantenimiento de este equipo y de equipos relacionados. Si los interruptores
eléctricos de seguridad se encienden accidentalmente durante la instalación o el mantenimiento, se podría
generar una descarga eléctrica potencialmente mortal, una explosión o un incendio originado por una chispa.
No fume mientras trabaja con el equipo o cerca de este, y utilice únicamente herramientas que no produzcan
chispas.
Antes de ingresar en un contenedor de derrames, verifique la presencia de vapores de hidrocarburos. La
Advertencia
inhalación de estos vapores podría provocar mareos o pérdida del conocimiento. Si los vapores se inflaman,
podrían explotar y provocar lesiones graves o la muerte. Por lo general, los equipos electrónicos y eléctricos
de monitoreo de combustibles se encuentran alojados en contenedores de derrames diseñados para contener
los derrames de líquidos peligrosos y evitar la contaminación ambiental. Como consecuencia, los contenedores
de derrames pueden contener cantidades peligrosas de vapores de hidrocarburos. Si el nivel de estos vapores
alcanza cantidades peligrosas, ventile el contenedor de derrames con aire fresco. Mientras trabaje en el
contenedor de derrames, verifique con frecuencia la atmósfera dentro de este. Si los vapores alcanzan niveles
peligrosos, retírese y ventile el contenedor antes de continuar con el trabajo. Siempre deberá contar con la
asistencia de otra persona durante la realización de tareas dentro del contenedor de derrames o alrededor de
este.
Cumpla con todas las leyes federales, estatales y locales que rigen la instalación de este producto y sus
Advertencia
sistemas asociados. Cuando no exista ninguna otra reglamentación, se deberá cumplir con las disposiciones
de los códigos 30, 30A y 70 de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA). El incumplimiento
de estos códigos podría ocasionar lesiones graves, la muerte, daños graves a la propiedad o contaminación
ambiental.
Siempre asegure el área de trabajo contra los riesgos que implican los vehículos en movimiento. El equipo
Advertencia
que se describe en este manual generalmente se monta bajo tierra. La visibilidad reducida del área de trabajo
expone al personal de servicio de mantenimiento que trabaja en el equipo a riesgos ocasionados por los
vehículos en movimiento que ingresan al lugar. Para ayudar a eliminar estas condiciones de peligro, asegure el
área mediante el uso de un vehiculo de servicio para bloquear el acceso al área de trabajo o mediante el uso de
otros medios razonables disponibles para garantizar la seguridad del personal de mantenimiento.
La expansión térmica podría ocasionar el aumento de la presión en las líneas del producto. Las STP/IST de
Advertencia
FE Petro
No utilice una válvula de retención adicional a menos que tenga la capacidad de liberar el exceso de presión
hacia el tanque, ya que se podría generar una acumulación anormal de presión en las líneas, lo que puede
ocasionar que la tubería o uniones estallen derramando combustible al medio ambiente.
Este detector de fugas ha sido diseñado para utilizarse en ciertas aplicaciones y conforme a los estándares y
Advertencia
prácticas de la industria. Su uso en otras aplicaciones o la falta de conformidad con los estándares y prácticas de
la industria pueden provocar falla en su funcionamiento o un funcionamiento defecutoso.
No intente desarmar el detector de fugas. Algunas partes están sometidas a una fuerte tensión del muelle y
Advertencia
podrían causar lesiones graves si no se manejan correctamente.
Las unidades STP-MLD+ están diseñadas para detectar fugas desde la descarga del cabezal de la STP y la
tuberia posterior. Es necesario utilizar un segundo medio de control para poder detectar una fuga en la tubería o
Precaución
la bomba antes del STP-MLD+. Por lo tanto, instale el STP-MLD+ tan cerca de la bomba como le sea posible para
reducir al mínimo la tubería que está antes del STP-MLD+.
2
, Inc. poseen una válvula de alivio integrada para liberar el exceso de presión de la línea hacia el tanque.
®
Tabla de contenido
