General Information
Allgemeine Hinweise
Informations générales
Informazioni generali
Información general
Minimum distance from sources
of interference.
Mindestabstand von Störquellen.
Distance minimale avec les
sources de perturbation.
Distanza minima dalle sorgenti
di disturbo.
Distancia mínima respecto a las
fuentes de interferencias.
Permissible bending radii of connecting cable
Zulässige Biegeradien des Anschlusskabels
Rayons de courbure admissibles pour le câble de raccordement
Raggio di curvatura consentito per il cavo di collegamento
Radios de torsión admisibles del cable de conexión
11
IEC 801-2 (15 kV)
IEC 801-4 ( 4 kV)
> 100 mm
> 100 mm
> 200 mm
M
R
Ø
1
R
20 mm
Ø 6 mm
1
Ø 8 mm
R
40 mm
1
Noise sources
Störquellen
Sources parasites
Sorgenti didisturbo
Fuentes de interferencias
R
2
R
75 mm
2
R
100 mm
2
