Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual del usuario
El Crown-Cut es
completamente portátil, y
no necesita ningún
aditamento para la sierra
para cortar ingletes.
Gracias por comprar este producto. Crown-Cut es la forma más fácil para cortar molduras con coronas y cóncavas, debido a que
sujeta la moldura al ángulo deseado y la fija en el lugar mientras usted corta. ¡Con esta herramienta no va a necesitar hacer cortes
complejos y complicados! Por favor tómese un tiempo para leer completamente este manual antes de usar esta herramienta.
Con Crown-Cut debe usar el método para cortar "parte superior abajo y hacia atrás". Esto quiere decir que usted siempre corta la
moldura con la parte superior hacia abajo. Para comprender por qué cortamos la moldura con la parte superior hacia abajo, nos
puede ayudar la visualización de la sierra para cortar ingletes como el techo y la guía de la sierra como la pared. ¡En otras palabras,
imagine que es la sierra la que está con la parte superior hacia abajo, no la moldura! Vea la figura A, abajo. Por qué también se le
llama "Hacia atrás" es porque la parte izquierda de la pared es la parte derecha de la sierra, y la parte derecha de la pared es la parte
izquierda de la sierra. Esto tiene sentido porque usted está cortando la moldura desde la parte superior hacia abajo. En otras
palabras, izquierda es derecha y derecha es izquierda. Siempre asegúrese de cortar la moldura desde la parte superior hacia abajo y
siga las indicaciones para cortar que aparecen sobre la herramienta.
Por favor consulte la gran cantidad de libros DIY (Hágalo Usted Mismo) y de artículos sobre la instalación de molduras, ya que esto
está más allá del alcance de este manual. También, asegúrese de visitar nuestro sitio en la web para informaciones más recientes
acerca de esta herramienta. Podemos decirle por experiencia que la mayoría de los errores se producen por cortes mal hechos o por
mediciones mal tomadas. Crown-Cut es la solución para los cortes mal hechos. Usted es la solución para las mediciones mal
tomadas. Medir dos veces y cortar sólo una, es siempre un buen consejo. Para resultados más precisos, use la ayuda de otra
persona cuando haga las mediciones de las longitudes de sus molduras.
Ajuste el Crown-Cut para adaptar una moldura
TECHO (sierra de mesa
para cortar ingletes)
PARED (guía de
la sierra para
cortar ingletes)
Figura A
Aquí la moldura y el Crown-Cut están
1. Ajuste el elevador
2. Ajuste la parada en
3. Resultado final.
invertidos a propósito, para ilustrar por
de la guía de corte.
la moldura.
qué se coloca la moldura con la parte
superior hacia abajo. ¡Como puede ver, la
moldura no se muestra en su orientación
Verifique que la moldura se colocó con la parte superior hacia abajo.
correcta!
Los elevadores de la guía deben extenderse hacia el tope de la
moldura, lo suficiente para darle soporte. Ambas superficies de
aparejamiento de la moldura deben adaptarse lo más cerca posible
a la herramienta. Apriete todos los tornillos, perillas y pernos antes
de usarla. Guarde los elevadores colocándolos hacia abajo, cuando
¿Está haciendo remates?
no los necesite para molduras más grandes.
Hacer remates dentro de los
ingletes exige un corte interno del
inglete, el cual lo hará el Crown-
patent pending
Cut. Y recuerde, no puede rematar
en la parte externa de las juntas del
inglete, Para estos cortes debe
usar Crown-Cut.
Questions? See our web site
or call 1-800-786-8902.
©Copyright 2005 Bench Dog, Inc.
