Fig. 2
A
E
D
A - Battery pack (bloc-pile, paquete de baterías)
B - Battery ports (ports de batterie, puertos de baterías)
C - Latch (loquet, pestillo)
D - LED (témoin, diodo)
Fig. 4
A
B
C
D
B
C
E
F
G
H
Fig. 3
C
A
A - Charger cord (cordon du chargeur, cable de cargador)
B - Charger connector plug (fiche du connecteur du chargeur, enchufe de
conector del cargador)
C - Charger input jack (prise d'entrée du chargeur, toma de entrada del
cargador)
A - High-temp charging (recharge à haute
B - Low-temp charging (recharge à basse
C - High-temp shutdown (arrêt en cas de haute
D - Low-temp shutdown (arrêt en cas de basse
E - High-temp reset (réinitialisation à haute
F - Low-temp reset (réinitialisation à basse
G - Low-voltage shutdown (arrêt en cas de
H - Low-voltage warning (avertissement de
I - Overload
iii
B
I
température, carga con temperatura alta)
température, carga con temperatura baja)
température, apagado por temperatura alta)
température, apagado por temperatura baja)
température, temperatura alta, restablecer)
température, temperatura baja, restablecer)
faible tension, apagado por voltaje bajo)
faible tension, apagado por voltaje alto)
warning
(advertissement
surcharge, advertencia de sobrecarga)
de