Tabla de contenido
6. Pro
oblemlösun
Problem
m
Leck
Es gibt zu
u viel Druck
Es gibt zu
u wenig Druck
Es gibt ke
einen Druck
Verwend
den Sie dieses
Haftung
für Schaden o
Informa
ationen zu dies
Ankündi
igung vorbeha
© URHE
BERRECHT
Vellema
n NV besitzt d
Alle weltw
weiten Rechte v
gestattet
t, diese Bedienu
zu bearb
eiten oder zu sp
1. Int
trodução
Aos resi
dentes da Uni
Informa
ações importan
Este símbolo no
prejudicar o me
deve ir para um
reciclagem. Res
Se tiver
duvidas, cont
Obrigado
o por ter compra
produto.
Verifique o esta
durante o
o transporte, nã
2. Pre
escrições de
Consulte
a Garantia de
• A garan
ntia não se aplic
revend
edor não se res
• Danos
ocasionados po
• Guarde
e o seu GPS16
• Não ac
cionar a alavan
pulveri
zador.
• Vestir-s
se de maneira a
nocivos
s. Não respirar o
direcçã
ão das pessoas o
produto
os alcalinos.
• Limpar
r e passar por ág
limpeza
a no esgoto ma
• Lubrific
car as partes me
3. Car
racterística
• para a
pulverização de
deterge
entes, produtos
• transpo
orte e stockagem
• deposit
to ergonómico
• larga a
bertura de ench
• larga c
apacidade e par
• para ca
anhoto ou direit
04.06.201
0
gen
Ursa
ache
Die D
Dichtung ist bes
Die D
Düse oder der F
verst
topft.
Die D
Dichtung ist ver
Die D
Dichtung ist bes
s Gerät nur mit
t originellen Z
oder Verletzun
ngen bei (falsc
sem Produkt, s
siehe www.pe
alten.
das Urheberrec
cht für diese B
vorbehalten. Oh
ne vorherige sc
ungsanleitung ga
anz oder in Teile
peichern.
MANU
UAL DO U
ião Europeia
ntes sobre o m
meio ambiente
o aparelho ou n
a embalagem in
eio ambiente. N
Não deite este a
ma empresa esp
pecializada para
speite as leis am
mbientais locais
tacte as autori
dades locais p
ado este conjun
to! Leia as instr
ado do aparelho
o. Consulte o se
ão o instale ou u
utilize.
e seguranç
ça
serviço e qual
idade Vellema
ca a danos caus
sados por neglig
sponsabiliza por
r problemas ou d
or modificações
do aparelho pel
fora do alcance
de pessoas não
ca da bomba se
em accionar a la
apropriada e usa
ar vestuário de
o produto pulve
erizado e coloca
ou animais dom
mésticos. O pulve
gua limpa 1 aos
s 2 litros o pulve
s nos vegetais t
tratados.
ecânicas moveis
s como p.ex. a
s
e produtos sem
solventes como
s de tratamento,
, etc.
m fácil com a al
lavanca, lança e
himento (com ju
unta anti gota)
rte sobre pressã
ão muito resiste
to
GPS1
16
Mögliche Lösu
schädigt.
Ersetzen Sie die
Filter ist
Reinigen Sie die
Filter.
rschlissen.
Ersetzen Sie die
schädigt.
Ersetzen Sie die
Zubehörteilen.
Velleman NV
cher) Anwend
ung dieses Ge
erel.eu. Alle Än
nderungen ohn
Bedienungsanl
leitung.
chriftliche Geneh
hmigung des Ur
en zu reproduzi
eren, zu kopier
UTILIZAD
DOR
com respeito
a este produt
ndica que, se o
aparelho for de
parelho (e pilha
as eventuais) no
reciclagem. De
evolva este apar
s.
para eliminaçã
ão.
ruções deste ma
anual antes de
eu revendedor s
e o aparelho es
®
an
na parte fin
al do manual do
gencia ou não re
espeito das inst
defeitos que res
sultarem.
lo cliente, não e
estão cobertos p
o qualificadas e
das crianças.
ança. Uma press
são muito forte
protecção, uma
a mascara e luv
r-se de costas p
para o vento. N
erizador não co
nvém para pulv
erizador depois
de utilizar. Não
bomba e a válv
vula.
o p.ex. agua, fe
rtilizantes, herb
e o braço que se
e pode bloquear
ente
9
ung
e Packung
e Düse und/ode
er
e Packung
e Packung
übernimmt ke
eine
erätes. Für me
hr
ne vorherige
rhebers ist es ni
cht
en, zu übersetz
zen,
to.
eitado fora, pode
e
o lixo doméstico
o;
relho a um pont
to de
instalar este
tiver danificado
o
o utilizador.
ruções, o seu
pela garantia.
pode danificar
o
vas com produto
os
unca pulverizar
em
verizar ácidos ou
u
o deitar a água d
da
bicidas, pesticida
as,
r
©Vellema
an nv
Tabla de contenido
