Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Logitec Harmony 700
- Página 1 Manual del usuario Logitech ® Harmony ® 700 Remote Versión 1.0...
- Página 2 © 2010 Logitech Inc. Reservados todos los derechos. Las marcas de Logitech pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de Logitech en Estados Unidos y otros países. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 700 Índice Introducción ........................1 Introducción a Harmony 700 ....................1 Funcionamiento de Harmony 700 .................1 Dispositivos, entradas y actividades ................1 Los botones en Harmony 700 ..................2 La pantalla de Harmony 700 ..................3 Navegar por opciones en pantalla .................3 Usar Harmony 700 .......................4... - Página 4 Cambiar botones para un dispositivo o una actividad ..........15 Enseñar comandos mediante el mando a distancia antiguo ........15 Configurar canales favoritos ..................16 Resolver problemas del mando a distancia Harmony 700 ..........16 Obtener ayuda para utilizar Harmony 700 ..............18 Usar la ayuda integrada en el mando a distancia ............18 Glosario ..........................19...
-
Página 5: Introducción
MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 700 Introducción El mando a distancia Logitech Harmony 700 es la solución para simplificar el uso del sistema multimedia doméstico. Con actividades de una sola pulsación, puede pasar de ver la tele a ver un DVD, o a escuchar música con sólo pulsar un botón. La configuración guiada en línea muestra los pasos para configurar Harmony 700, por lo que podrá... -
Página 6: Los Botones En Harmony 700
MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 700 Los botones en Harmony 700 El botón All Off apaga todos los dispositivos en la actividad actual. Los botones en Harmony 700 pueden Los botones de actividad inician la actividad apropiada. tener diferentes funciones El botón More Activities muestra una lista de todas las actividades en... -
Página 7: La Pantalla De Harmony 700
Cuando se ven las actividades en la pantalla del mando, se pulsa el botón central situado debajo de Dispositivos para pasar al modo de dispositivo. La pantalla de Harmony 700 muestra una lista de sus dispositivos. Desde esta pantalla, puede seleccionar un dispositivo y ver los comandos disponibles para el mismo. -
Página 8: Usar Harmony 700
Usar el Asistente del mando El Asistente del mando de Harmony 700 aparece en la pantalla del mando al desconectar éste tras una sincronización, y al iniciar una actividad. Te guiará durante la actividad. Por ejemplo, cuando seleccione la actividad Ver TV, el Asistente del mando le preguntará... -
Página 9: Usar Los Canales Favoritos
Pulse el botón All Off para apagar todos los dispositivos utilizados en la actividad. No es preciso apagar los dispositivos para pasar de una actividad a otra. Harmony 700 se encarga de que los dispositivos estén encendidos o apagados, según se requiera. -
Página 10: Usar El Botón Help
Puede que haya obstáculos o distancias que interfieran con las señales que envía Harmony 700 al iniciar una actividad (por ejemplo, si alguien pasa entre Harmony 700 y el televisor en el momento en que usted pulsa Watch TV; o si se encuentra lejos del sistema multimedia al iniciar una actividad);... -
Página 11: Configurar Harmony 700 Por Primera Vez
Sincronizar el mando : My Harmony transfiere la información de configuración del ordenador al mando. Tras configurar y sincronizar el mando Harmony 700, podrá cambiar la configuración y agregar canales favoritos. Para obtener más información, consulte Cambiar la configuración en la página 13. -
Página 12: Crear La Cuenta De Usuario
Según el sistema, le pueden pedir que descargue e instale software. 2. Conectar Harmony 700 al ordenador Cuando se lo pidan, conecte Harmony 700 al ordenador mediante el cable USB que se proporciona. Conecte el extremo pequeño del cable al puerto USB del mando. -
Página 13: Configurar Actividades
5. Actualizar el mando Cuando termine de agregar actividades, haga clic en Sincronización para transferir la información de configuración a Harmony 700. Cuando se haya actualizado el mando, el proceso de configuración le pedirá que desconecte el mando del ordenador y lo pruebe en el sistema multimedia Para obtener detalles específicos sobre cómo realizar... -
Página 14: Determinar Las Entradas
MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 700 Determinar las entradas Uno de los pasos más importantes para crear actividades para Harmony 700 consiste en determinar las entradas que utiliza el sistema para cada dispositivo. Esta sección ofrece información de utilidad, en caso de tener dudas al respecto. -
Página 15: Tabla De Dispositivos
MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 700 Tabla de dispositivos Como parte del procedimiento de configuración del mando Harmony, deberá facilitar información sobre los componentes de su sistema multimedia. Rellene esta tabla para utilizar a modo de guía. Indique en la lista siguiente los componentes que le gustaría controlar mediante el mando a distancia. -
Página 16: Probar El Mando
MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 700 Probar el mando Cada vez que actualice Harmony 700, debería comprobar si el mando funciona del modo previsto. Esta sección contiene información relativa al procedimiento de prueba del mando. También ofrece sugerencias sobre qué comprobar durante la prueba de la configuración. -
Página 17: Cambiar La Configuración
Tanto para agregar un dispositivo como para agregar canales favoritos o cambiar la función de algún botón, quizás tenga que modificar la configuración de Harmony 700. En cada caso, regrese a MyHarmony.com e inicie sesión en su cuenta. En la pantalla que aparece, seleccione la opción pertinente y siga las instrucciones en pantalla. -
Página 18: Agregar Un Dispositivo De Paso A Una Actividad
MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 700 Agregar un dispositivo de paso a una actividad Un dispositivo de paso es uno añadido al sistema que permite el paso de una señal sin alteraciones. Por ejemplo, si utiliza un grabador de DVD (o un VCR) para grabar programas procedentes del receptor por cable o satélite, quizás deba agregar el grabador de DVD... -
Página 19: Cambiar Botones Para Un Dispositivo O Una Actividad
Inicie sesión en la cuenta. Siga las instrucciones en pantalla para cambiar o corregir botones. Puede cambiar las funciones tanto para los botones corregidos del mando Harmony 700 como para las opciones que aparecen en su pantalla. Para las opciones en pantalla, puede cambiar la función y la etiqueta que se utiliza para representar la función en la... -
Página 20: Configurar Canales Favoritos
MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 700 Al asignar un nombre a un comando, Logitech recomienda usar las siguientes convenciones de nomenclatura para facilitar la asignación del botón: • No utilice espacios ni caracteres especiales, como /, & o * en el nombre. - Página 21 Enseñar comandos mediante el mando a distancia antiguo en la página 15. El comando A petición no se encuentra en Harmony 700 para la actividad Ver TV. • Puede asignar el comando a cualquier botón que no se utilice aún en Harmony 700 o en la pantalla del mando.
-
Página 22: Obtener Ayuda Para Utilizar Harmony 700
Si hay uno o más dispositivos que no se encienden o no se apagan, o si sus entradas no se activan correctamente, puede usar el botón Help del mando para hallar una solución. Responda las preguntas en la pantalla de Harmony 700 para volver a sincronizarlo con el sistema multimedia. Consulte Usar el botón Help... -
Página 23: Glosario
Sincronizado Harmony 700 sabe en qué estado se encuentran todos sus dispositivos (p. ej., si están encendidos o apagados) y qué entradas usaron la vez anterior. Cuando pierde esa información, “pierde la sincronización”. El mando puede enviar comandos a los dispositivos para volver a estar “sincronizado”. - Página 24 MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 700 Dispositivo de salida Un dispositivo que produce el sonido o la imagen para, por ejemplo, un televisor o unos altavoces. Paso Dispositivo que dirige vídeo o audio de un dispositivo a otro. PVR (grabador de vídeo personal) Contiene un grabador y reproductor interno que graba y reproduce vídeo sin necesidad...
-
Página 25: Especificaciones Del Producto
MANUAL DEL USUARIO DE LOGITECH HARMONY 700 Especificaciones del producto Tamaño de pantalla LCD 4 cm (diagonal) Resolución de pantalla LCD 128 x 128 píxeles Colores de pantalla LCD 65.000 colores Fuente de alimentación Pilas recargables Tipo de pila AA NiMH... - Página 26 © 2010 Logitech Inc. Reservados todos los derechos. Las marcas de Logitech pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de Logitech en Estados Unidos y otros países. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.