Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

loading

Resumen de contenidos para Idexx SNAPshot DSR

  • Página 1: Tabla De Contenido

    IDEXX SNAPshot DSR Reader Operator’s Guide Manuel d’utilisation 17 Manuale operativo 31 Bedienungsanleitung 45 Guía del usuario 59 Manual do usuário 73 读数仪操作指南 87 取扱説明書 101...
  • Página 3: Idexx Snapshot * Dsr Reader

    IDEXX SNAPshot DSR Reader Operator’s Guide...
  • Página 17: Manuel D'utilisation

    IDEXX SNAPshot DSR Reader Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation du IDEXX SNAPshot* DSR 17...
  • Página 31: Manuale Operativo

    IDEXX SNAPshot DSR Reader Manuale operativo Manuale d’uso del IDEXX SNAPshot* DSR 31...
  • Página 59: Guía Del Usuario

    IDEXX SNAPshot DSR Reader Guía del usuario Guía del Usuario del SNAPshot* DSR de IDEXX 59...
  • Página 60 La posesión de este documento no confiere ninguna licencia sobre estos derechos de propiedad a menos que se indique por escrito en un acuerdo de licencia de IDEXX Laboratories. © 2014 IDEXX Laboratories, Inc. Reservados todos los derechos. • 06-13440-01 *SNAP y SNAPshot son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de IDEXX Laboratories, Inc.
  • Página 61: Introducción

    Introducción El Lector SNAPshot* DSR de IDEXX proporciona un método fácil de usar para leer y registrar resultados de pruebas SNAP*. Con su interfaz de pantalla táctil, el Lector SNAPshot DSR permite la introducción de datos y navegación fáciles. Su tecnología especializada proporciona resultados rápidos y exactos de sus pruebas.
  • Página 62: Instalación Inicial

    3. Enchufe la fuente de alimentación eléctrica en el puerto de alimentación eléctrica en la parte posterior del Lector SNAPshot DSR (consulte la figura 2). Enchufe un extremo del cable en la fuente de alimentación eléctrica y el otro a una toma de corriente de CA con conexión a tierra.
  • Página 63: Utilidades Snapshot* Dsr

    Figura 6: Utilidades Fecha Para configurar la fecha en el Lector SNAPshot DSR, pulse el botón Fecha en la pantalla Programas para acceder a la pantalla Fecha. Para configurar la fecha: 1. Usando su lápiz óptico, pulse el campo de texto al lado del mes.
  • Página 64: Hora

    Si su impresora no fue suministrada por IDEXX, utilice la opción Instalación de Impresora para instalar su impresora de modo que pueda utilizarla con el Lector SNAPshot DSR (Paridad, Bits de datos, Bits de parada, Baudios y CTS/ RTS) y luego pulse Terminar para guardar la configuración y regresar a la pantalla Configuración.
  • Página 65: Contraste

    2400 del Nuevo SNAP Beta-Lactam (Apéndice N) disponible en la sección de Reglamentación de la Biblioteca de recursos en idexx.com/dairy. Figura 13: Seleccione la Prueba - Lectura Completa Guía del Usuario del SNAPshot* DSR de IDEXX 65...
  • Página 66 6. Inserte el dispositivo SNAP activado de forma firme y completa en el puerto del Lector SNAPshot* DSR. NOTA: Mantenga el dispositivo en el SNAPshot DSR hasta que se apague la luz LED roja. Una vez que se ha leído la prueba, la pantalla despliega el tipo de prueba, la hora, la fecha, la ID de lote, la ID del técnico, la ID de...
  • Página 67: Lectura Rápida

    5. Si desea leer otra prueba, pulse el botón Siguiente y luego inserte el nuevo dispositivo SNAP. Cuando haya terminado de leer las pruebas, pulse Retroceso para retornar a la pantalla Seleccionar Prueba. Figura 19: Lectura Rápida Guía del Usuario del SNAPshot* DSR de IDEXX 67...
  • Página 68: Lectura En 6 Min

    SNAP ST. A medida que el flujo de la muestra alcance el círculo de activación, active la prueba SNAP ST. 5. Cuando se active, inmediatamente coloque el dispositivo SNAP en el Lector SNAPshot DSR y luego pulse el botón OK en la pantalla Realizar Prueba. Figura 21: Analizando la Muestra La pantalla Desarrollando Muestra de Ensayo se mostrará...
  • Página 69: Resolución De Problemas Y Servicio Técnico

    La función Auto Impresión en la pantalla Configuración esté configurada en la opción Activado. • El cable de la impresora esté correctamente conectado al Lector SNAPshot DSR y a la impresora. • El cable de alimentación de la impresora esté conectado a la impresora y enchufado a una toma de corriente que funcione.
  • Página 70 • Pulse OK y luego presione el botón de encendido ubicado en la parte delantera del Lector SNAPshot DSR para apagar y volver a encender el lector. Si el mensaje continúa apareciendo, comuníquese con el Servicio Técnico de IDEXX. Mensaje: “Imposible completar el análisis: no vuelva a insertar el dispositivo”.
  • Página 71: Especificaciones E Información Técnica

    El Set de Verificación del Rendimiento del SNAPshot DSR está Fuera de Rango Si el Set de Verificación del Rendimiento del SNAPshot DSR está fuera de rango, verifique que: • El dispositivo del Set de Verificación esté insertado de forma firme y completa en el puerto del Lector SNAPshot DSR.
  • Página 73: Manual Do Usuário

    IDEXX SNAPshot DSR Reader Manual do usuário IDEXX SNAPshot* DSR — Manual do usuário 73...
  • Página 87: 读数仪操作指南

    IDEXX SNAPshot DSR Reader 读数仪操作指南 IDEXX SNAPshot* DSR 读数仪操作指南 87...
  • Página 101: 取扱説明書

    IDEXX SNAPshot DSR Reader 取扱説明書 IDEXX SNAPshot* DSR リーダー取扱説明書 101...