Capítulo uno: Introducción Ambiente operacional……………………....Descripción del sistema………………………..Elementos relacionados………………………..Capítulo dos: Configuración del hardware Instalación de la Terminal…………………….…..Teclado …………………………………………..Capítulo tres: Estructura del menú Gestión de datos………………………………..….. Configuración………………………………………..Información sobre el sistema……………………..Capítulo cuatro: Comunicaciones Puertos de comunicación..………………………... La guía de conexion rápida…………………………..
Administrador. El software del ordenador interacciona con el terminal TQ100, calcula el tiempo y genera informes. La aplicación de software Acroprint time and attendance compatible con el TQ100 se llama Attendance Rx. Hay tres opciones de comunicación disponibles entre el terminal TQ100 y el software del ordenador: serial (RS232) y red (RS485, Ethernet).
Capítulo dos: Configuración del Hardware 2.1 Instalación de la terminal Para encender la terminal biométrica TQ100: A) Desenvolver el paquete y saque la terminal y los accesorios. B) Utilizando los tornillos proporcionados, clave la chapa de sujeción en la pared en un sitio conveniente. Evite las zonas con fuertes campos magnéticos o eléctricos.
Capítulo tres: La estructura del menú de el terminal biométrica TQ100 El terminal usa teclas funcionales o numeradas para navegar entre las opciones del menú y para acceder a las configuraciones del sistema. Los menús nivel-1 incluyen: Gestión de datos, Ajustes e Información del sistema. Cada menú consiste en menús subordinados nivel-2 como por ejemplo Registrar Usuario y Ver Checados.
3.1 Gestión de datos Con la opción Gestión de datos resaltada, pulse OK para acceder al menú nivel- 2 Gestión de datos y ver las siete opciones disponibles. Algunas de las opciones tienen sub-opciones correspondientes, el menú nivel-3, como se puede ver abajo: Level-1 Menu Menú...
Configuración Con la opción Configuración resaltada, pulse OK para acceder a los menús nivel-2 Configuración y ver las cuatro opciones disponibles. Hay un total de 18 menús nivel-3 según el diagrama abajo. Para más información sobre cada menú, consulte la página 26. Menú...
Información del sistema Con la opción Información del sistema resaltada, pulse OK para acceder a los menús nivel-2 Información del sistema. Verá expuestos tres elementos de menú. Pulse OK en cada menú para exponer el elemento correspondiente, según se puede ver abajo: Menú...
Capítulo cuatro: Comunicaciones 4.1 Puertos de comunicación Hay dos puertos de comunicación disponibles para el terminal TQ100: la interfaz RS232 y la interfaz RJ45, como se puede ver en la Imagen 4.1. La interfaz RS232 proporciona comunicación RS232, mientras que la interfaz RJ45 proporciona comunicación RJ45 y Ethernet, ver imagen 4.1.
Opciones de Communicacion 4.2.1 Conexión Directa usando RS232 con RS232 Comunicaciones A) En el ajuste Comunicación, pulse el botón Desplazar hacia abajo. La configuración predefinida es la siguiente: Nota: el RS232 se usa para conectar directamente una terminal por ordenador. En este caso, se recomienda la Configuraciones de comunicación configuración predefinida.
4.2.2 La conexión de red RS485 usando interfaz RJ45 La terminal TQ100 se puede conectar usando el RS485. [Nota: debido a la Impresora escasa demanda de este tipo de conexión, el conversor RS232/ RS485 no está incluido RS485 ..asta 32 en el paquete terminales estándar.
4.2.3 Conexión de red usando la función de comunicación Ethernet con interfaz RJ45 A) En Configuración de Comunicación, pulse el botón Desplazar hacia abajo para configurar la comunicación RS485 a “No” y la Ethernet a “Si”, tal y como se muestra a continuación Comunicación Nota: Un cable Ethernet de 1.8 m...
Capítulo cinco: Inscripción/registro de huella Cuando la instalación de la terminal TQ100 y del software Attendace Rx haya finalizado, las huellas serán primero registradas y luego validadas. Para una instalación de red con terminales múltiples se necesita el registro de un usuario en una terminal sólo.
El método correcto de posicionar el dedo está expuesto abajo, perspectiva frontal y de lado. Correcto Correct Descentrado Off center Not flat No horizontal Too Low Demasiado abajo Tilted Inclinado Manual del Usuario para la terminal TQ100...
5.2 Registro de huella Hay dos modos de registro disponibles para la terminal: huella y clava. Para el registro se requiere un único número de identificación por usuario. Para cada número de identificación puede registrar hasta 10 huellas y 1 clava. Cuando la terminal está...
Página 17
Pulse el botón OK para abrir lo siguiente: Usuario Hue dactil Clave Hue dactil + clave Pulse el botón OK para abrir lo siguiente: Hue dactil ¿Nuevo registro? No-ESC Si-OK Imagen A Pulse el botón OK para abrir lo siguiente Registro Nuevo el numero Nota:...
Página 18
Ponga el dedo en la ventana del sensor y quitélo siguiendo las instrucciones en la pantalla. Pulse el mismo dedo por un segundo y la tercera vez según las instrucciones. Si el registro falla, la pantalla muestra el mensaje de abajo y se tiene que repetir los pasos anteriores.
Página 19
Se recomienda hacer un chequeo de la huella para confirmar su validez. Si es válida, significa que su huella registrada tiene una calidad buena y el mensaje de la Imagen B aparecerá. Si la huella falla, la huella registrada no tiene claridad y es probable que ocurran errores de validación, ver Imagen C.
Capítulo seis: Uso de la Terminal y Perforar Dentro/Fuera Validación exitosa al perforar dentro/fuera Por cada checado exitoso, el mensaje en la interfaz aparece como abajo, y si está activado, se oye una voz diciendo “Gracias”. “MP” Verif “Nombre” “Estatus” Total: “Total PP”...
Validación fallada al perforar dentro/fuera A. Cuando se usa el método de validación de huella: Si la validación de huella falla, el usuario oirá un mensaje vocal diciendo “Precione denuevo”. El mensaje que aparecerá es el siguiente: HD verif Intentar Denuevo ea el Capitulo Cinco para asegurarse de que usa el método de huella correcto.
Capítulo siete: Funciones del administrador Atención: Si no hay administradores registrados, cualquier usuario puede acceder a y modificar las configuraciones del administrador. Los administradores tienen que estar registrados y validados. Antes de hacer cualquier cambio de configuración, el administrador tiene que estar registrado y validado.
3. Si el acceso administrativo al terminal esta bloqueado por razones de clave admin o huella digital invalidad, los siguentes pasos deberan ser iniciados. a. Apague el terminal. b. Mantenga el teclado “ESC” precionado y al mismo tiempo precione “.” c.
Página 24
Pulse OK o introduzca el número de identificación correspondiente de la persona y pulse OK para que aparezca lo siguiente: Registro Nuevo Cl In Config -OK Introduzca la clava y luego pulse OK para que aparezca lo siguiente: Registro Nuevo Nota : 4 dígitos es la longitud máxima para la Cl In...
7.1.2 eleccione el menú Registro Administrador pulsando Admin y pulse OK para acceder al menú nivel 3: Admin Hue Dactil Clave Hue Dactil + Clave Ver Capitulo cinco para el registro de huella y 7.1.1 para el registro de clava. 7.1.3 Seleccione el menú...
7.1.4 Seleccione el menú Borrar registro de datos y pulse OK para acceder al menú nivel 3: Borrar Datos Reg 00000 Introduzca el número de identificación para borrar, ej. numero 00001, y luego pulse OK para que aparezca lo siguiente: Borrar Datos Nota : el último digito indica la...
7.1.5 Seleccione la opción Ver Perforacion (checados) en el menú y pulse OK para acceder al menú nivel 3: Ver Perforacion 00000 Confirm -OK Introduzca el numero de identificación para ser visible (ej: 0001) y luego pulse OK para que aparezca lo siguiente: Ver Perforacion C-00001 N-00001...
7.1.6 Seleccione el menú Ver Documentos Admin y pulse OK para acceder al menú nivel 3: Ver Archivo Admin 00000 Confirm -OK Después de introducir el número de identificación del usuario administrador, pulse OK para que aparezca lo siguiente: Ver Archivo Admin T-00001 L-00001 05/05/20 02:45 E_M...
Mostrar Mensajes 7.1.8 1. Al visualizar checados, los iniciales mostrados en la interfaz tienen los siguientes significados: V_F: el tipo de registro es huella V_P: el tipo de registro es clava 2. Al visualizar documentos administrativos, los iniciales en la interfaz tienen los siguientes significados: E_U: registro de usuario general E_M: registro de administrador...
Hay un total de seis menús nivel 3 en la Configuración del sistema: numero total de administradores, idioma, configuración tiempo, date format, micrófono, abrir y auto cierre, predeterminados de la siguiente forma: 1. Número total de administradores Valor de configuración Explicación 1-10 configurar el numero total de...
5. Desbloquear* Valor de configuración Explicación Si/No Configurar la opción de micrófono Configuración fábrica * Nota: el software Attedance Rx no contiene esta función. 6. Auto Off/ Cierre Auto Valor de configuración Explicación Desactivar la funcion del auto-cierre Si no hay actividad en la terminal durante el seteo, el tiempo del auto-cierre estara activado y 1 - 255 la terminal se apaguara automaticamente.
Página 32
2. Alerta Total de Checados Elementos Explicación de configuración Indica que la terminal no emitirá una alerta cuando haya checados guardados en la terminal en exceso. Si el total de los checados supera la capacidad máxima de almacenaje, entonces la terminal no guardará más checados nuevos. La capacidad máxima de almacenaje es de 30,000 checados.
Configuración de la Comunicación 7.2.3 Seleccione el menú Configuración de la Comunicación y pulse OK para acceder al menú nivel 3: Comunicación Comunicación No. Maquina Clave Veloc Trans 38400 Dirección IP 5005 No. Puerto Máscara de subred Configuración comunicación Máscara de subred Acceso por defect Interfaz RS485 Ethernet...
Página 34
3. Número de puerto Elementos Explicación de configuración Configurar el puerto de software a la comunicación 1 - 9999 Ethernet de la terminal. Configuración 5005 fábrica Nota : El número de puerto tiene que estar en concordancia con el número de puerto del software en la máquina de administración del PC.
Página 35
7. Puerta de enlace predeterminada Elementos Explicación de configuración Configurar la puerta de enlace predeterminada de 192.168.1.1 la LAN al acceder a la comunicación Ethernet. Configuración 192.168.1.1 fábrica Nota: La puerta de enlace predeterminada tiene que estar en concordancia con las configuraciones LAN. 8.
7.2.4 Visualizar Configuración de Ajustes Seleccione el menú Configuración y pulse OK para visualizar lo siguiente: Configuración Sistema Documento Comunicación Luminos Seleccione Luminos y pulse OK. Un sonido “clic” indicará que la función auto match de luminosidad del instrumento de muestreo en la máquina está completa. El software buscará...
Capítulo ocho: Apéndice Los dos tipos de interfaz están disponibles en la terminal: la interfaz RS232 de 9 polos (para la comunicación serial directa RS232) y una interfaz RJ45 (para RS485 y TCP/IP a través de comunicaciones Ethernet). 8.1 La interfaz RS232 La interfaz RS232 (vea página 10 imagen 4.1) proporciona comunicación RS232, señal de entrada Lock y Wiegand con 9 polos en total.
8.2 La interfaz RJ45 La interfaz RJ45 proporciona comunicación RS485 y Ethernet. Funda Cabezal Naranja/Blanco 1 Naranja 2 Verde/Blanco 3 Orquídea 4 Orquídea/Blanco 5 Verde 6 Marrón/ Blanco 7 Marrón 8 El diagrama cableado del cable de conexión RJ45 es el siguiente: POLO Definición TCP_TX+...
Página 39
La Conexión RS485 Para la comunicación RS485, la TQ100 usa sólo dos alambres, el Marrón (8) y el Marrón/Blanco (7). La configuración de la comunicación RS485 requiere los siguientes pasos: 1. Coja el cable Ethernet CAT5 de la caja y corte un extremo, sacando los alambres. 2.
Página 40
El diagrama cableado RS485 Caja de empalme Caja de empalme Terminal 2 Terminal 1 A las terminales 3-32 Cable de teflón Caja de A la terminal 2 empalme Cable RJ11 A la terminal 1 (lo más corto posible) Conversor RS232/RS485 Al puerto Conecte un conector RJ11 al cable Cat5 acabado en serial del ordenador...
Guía de referencia del producto Terminales adicionales, mejoras del producto y cables están disponibles. Contacte a su proveedor para encargar hoy. Número de producto: 01-0229-000 Terminal TQ100 Número de producto: 01-0229-001 Terminal TQ100b con bateria de respaldo funcional Número de producto: 08-0140-086 Versión mejorada de usuario (25 empleados) Número de producto: 87-0106-00 Capa de revestimiento óptico FIU...
Página 43
Manual del Usuario para la terminal TQ100...
Página 44
PN: 06-0349-001 Rev C Manual del Usuario para la terminal TQ100...