Tabla de contenido
Manual de uso y mantenimiento
1
Manual de uso y mantenimiento
1.1
Estructura
El Manual de instrucciones de y mantenimiento consta de dos partes: en
conjunto constituye el Manual del Telemando Elca de la serie E1. Este
manual deberá ser leído, comprendido y aplicado por el propietario del
Telemando, por el Usuario y por todas las personas que por cualquier
motivo se encuentren en posición de operar el Telemando o la Máquina
donde el mismo se haya instalado.
Esta Parte (Definida como Parte 1) trata acerca de la Unidad emisora
y del sistema de recarga. La Parte 2 (a la cual se remite) trata acerca
de la Unidad receptora.
El contenido del Manual de instrucciones de uso y el mantenimiento se
completa con los siguientes documentos:
- "Disposición de los Mandos" que contiene la configuración de la
Unidad emisora y los nombres de los mandos enviados a la Unidad
receptora;
- "Esquema de conexiones" que indica la correspondencia entre los
mandos enviados por la Unidad emisora y los disponibles en la
Unidad receptora.
Se considera que el Manual para uso y mantenimiento es parte integrante
del Telemando Elca y en consecuencia de la Máquina equipada con dicho
Telemando. Es obligación del Fabricante de la Máquina o de la instalación
donde el Telemando se haya instalado, así como del Propietario y del
Usuario de la Máquina, asegurarse que este Manual de instrucciones se
incluya en el manual de instrucciones de uso de la Máquina.
En los documentos adjuntos al Manual, considerados parte integrante del
mismo, se puede encontrar información adicional sobre el funcionamiento
del Telemando, especialmente si se realizó según especificaciones
especiales del cliente.
ELCA
1.2
Definiciones
Se deberá contactar con Elca si alguna instrucción, símbolo,
advertencia o imagen no estuviera clara, no fuera comprensible
o en caso de existir dudas o preguntas.
En el texto de todo el Manual, incluyendo cada una de sus partes, los
términos abajo especificados tienen el siguiente significado:
- Unidad: cada una de las unidades, emisora y receptora, que
componen el Telemando Elca.
- Telemando: Sistema de control sin cable (CCS: Cableless Control
System) compuesto por una Unidad emisora y por una Unidad
receptora que se comunican entre sí mediante conexión de radio.
- Unidad emisora: componente portátil (estación remota) a través
de la cual el Usuario interactúa con el Telemando.
- Unidad receptora: componente fijado de forma estable en la
Máquina (estación base) que constituye una interfaz entre el
Telemando y las demás partes de la Máquina.
- Máquina:la máquina, tal y como la define la Directiva 2006/42/CE
y otras normativas locales, y cualquier otro dispositivo, maquinaria,
equipo, instalación, aplicación, etc. en el que se instale el Telemando
Elca que se encuentre bajo el control de dicho Telemando.
- Fabricante: es quien diseña y/o construye una Máquina y que
decide la instalación de un Telemando para accionar la Máquina.
- Instalador: es un técnico especializado y quien diseña y/o realiza
la instalación del Telemando Elca en una Máquina para accionar
los mandos.
- Usuario: es quien utiliza materialmente el Telemando Elca como
dispositivo de accionamiento de los mandos de una Máquina.
9
Tabla de contenido
