GIVI E96 Instrucciones De Montaje página 2

Portaequipaje

Ocultar thumbs

página de 2

/ 2

art. E96

PORTAPACCHI - CASE CARRIER -

PORTE-PAQUET - GEPÄCKGITTER -

PORTAEQUIPAJE

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

BAUENLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ATTENZIONE: PORTAPACCHI PER E52

ATTENZIONE: LUGGAGE RACK FOR E52

ATTENZIONE: PORTE-BAGAGES PUR E52

ATTENZIONE: GEPÄCKGITTER FÜR E52

ATTENZIONE: PORTAEQUIPAJE POR E52

RONDELLA IN GOMMA

VITE TL M6x16mm

PORTAPACCHI

RONDELLA Ø6x18mm

0RONG

SCREW M6x16mm

LUGGAGE RACK

RUBBER WASHER

WASHER Ø6x18mm

VIS M6x16mm

PORTE-BAGAGES

RONDELLE EN CAOUTCHOUC

RONDELLE Ø6x18mm

SCHRAUBE M6x16mm

GEPÄCKGITTER

GUMMI SCHEIBE

SCHEIBE Ø6x18mm

TORNILLO M6x16m

PORTAEQUIPAJE

ARANDELA DE GOMA

ARANDELA Ø6x18mm

Q.TY n.1

Q.TY n.4

P R I M A D I F O R A R E V E R I F I C A R E C H E L A D I M A

C O R R I S P O N D A A L L E M I S U R E I N D I C A T E

B E F O R E D R I L L I N G H O L E S C H E C K T H A T M E A S U R E S O N T E M P L A T E C O R R E S P O N D

A V A N T D E P E R C E R C O N T R O L E R Q U E L E G A B A R I T C O R R E S P O N D A U X M E S U R E S I N D I Q U E E

B E V O R D E R K O F F E R D E C K E L D U R C H B O H R T W I R D , P R Ü F E N S I E D A ß D I E S C H A B L O N E D E N

G E G E B E N E N A B M E S S U N G E N E N T S P R I C H T

A N T E S D E H A C E R L O S A G U J E R O S C O M P R O B A R L A S M E D I D A S D E L A P L A N T I L L A

I S T R U Z I O N I P E R L A F O R AT U R A D E L C O P E R C H I O

R I TA G L I A R E L U N G O L E L I N E E T R AT T E G G I AT E E P O S I Z I O N A R E L A D I M A ALL'INTERNO DEL COPERCHIO

F O R A R E N E I 4 P U N T I , P U N TA D A U I L I Z Z A R E Ø 6 , 5 m m , S I C O N S I G L I A D I F O R A R E P R I M A C O N U N A P U N TA D I D I M A E T R O M I N O R E

I N S T R U C T I O N F O R C O V E R D R I L L I N G

C U T O U T A L O N G T H E D O T T E D L I N E S A N D P L A C E T H E T E M P L AT E I N T O T H E C O V E R T O P L I D , D R I L L I N T H E 4 P O I N T S , B I T T O U S E : D I A M 6 , 5 m m , W E

S U G G E S T Y O U T O D R I L L F I R S T W I T H A S M A L L E R D I A M B I T

I N S T R U C T I O N P O U R L E P E R C A G E D U C O V E R C L E

D E C O U P E R L E L O N G D E L E S L I G N E S E N T I R E T S E T P O S I T T I O N E R L E G A B A R I T Á L ' I N T E R I E U R D U C O V E R C L E

P E R C E R O U L I Y A L E S 4 P O I N T S , P O I N T A U T I L I S E R : D I A M . 6 , 5 m m O N C O N S E I L L E D E P E R C E R D ' A B O R D AV E C U N E M E C H E D E D I A M . P L U S P E T I T E

B A U A N L E I T U N G F Ü R D A S D U R C H B O R H E N D E S K O F F E R D E C K E L S :

S C H N E I D E N S I E A U F D E R G E S T R I C H E LT E N L I N I E IN DEM DECKEL

B O H R E N S I E A U F D I E 4 P U N K T E ( B O H R E R S P I T Z E 6 , 5 m m ) W I R E M P F E H L E N Z U E S T E I N E K L E I N E R E B O H R E E S P I T Z E Z U B E N U T Z E N

I N S T R U C C I O N E S PA R A R E A L I Z A R L O S A G U J E R O S :

C O RTA R P O R L A L I N E A D E P U N T O S Y P O N E R L A P L A N T I L L A E N A L M A L E TA E N E L I N T E R I O R D E L A S O P R A T A P A

AGUJEREAR LOS 4 PUNTOS, USANDO UN DIAMETRO DE 6,5mm. ACONSEJAMOS REALIZAR LOS AGUJEROS PRIMERO CON UN DIAMETRO MAS PEQUEÑO

C O R R E S P O N I E N T E

A T T E N Z I O N E : P E R P O S I Z I O N A R E

C O R R E T T A M E N T E L A D I M A E '

N E C E S S A R I O S O M T A R E I L

P O R T A D O C U M E N T I .

WARNING: F O R T H E R I G H T P O S I T I O N I N G

O F T H E D I M A I T I S N E C E S S A R Y T O

D I S A S S E M B L E T H E D O C U M E N T S

ATENTION: P O U R L E P O S I T I O N N E M E N T