Super
single or double
poly
Laundry tub
1- Using the holes of the faucet block
as your guide, drill two holes into
the tub using a drill bit 3/16" in
diameter.
Note: The faucet block must be
centred on the tubs.
2- double tub only: sand down the
edges of the tubs where the faucet
block will be installed, so that the
faucet block lies flat on the tubs.
Fig. 1.1a.
3- Apply a bead of silicone under the
faucet block. Fig. 1b.
4- Install the faucet block for water
feed from above with #8-32 x 7/8"
metal screws and #8-32 wing nuts.
the edges of
Fig. 1.1a
reborde las
Faucet
block
Équerre pour
robinetterie
Soporte para
grifería
Fig. 1.1
double tub
Fig. 1.1
cuve double
Fig. 1.1
cuva doble
cuves de lavage
poly
1- En vous guidant sur les trous de
l'équerre, percez deux trous dans
la cuve avec une mèche de 3/16"
Dia.
Note: L'équerre doit être centrée
sur la ou les cuves.
2- cuves double seulement: sablez
les bordures des cuves, à l'endroit
où sera installée l'équerre, de
manière à ce que l'équerre repose
bien à plat sur les cuves. Fig. 1.1a.
3- Appliquez un cordon de silicone
sous l'équerre. Fig. 1b.
4- Installez l'équerre pour alimenta-
tion par le haut avec les vis à
métaux #8-32 x 7/8" et les écrous
à oreilles #8-32.
Sand down
Drill
3/16" Dia
the tubs
Sablez le
Percez
rebord des
3/16" Dia
cuves
Perfore
Lije el
3/16" Dia
cuvas
Super
simple et double
Fig. 1b
Silicone
Silicona
Fig. 1.2
single tub
Fig. 1.2
cuve simple
Fig. 1.2
cuva simple
cuves de lavage
poly
simple et double
1- Guiandose por los huecos del
soporte, perfore dos huecos en la
cuva con una broca de 3/16" Dia.
Note: El soporte debe estar cen-
trado sobre la o las cuvas.
2- cuvas dobles únicamente: Lije
los bordes de las cuvas, en el lugar
donde será instalado el soporte,
de manera que el soporte repose
completamente plano sobre las
cuvas. Fig. 1.1a.
3- Aplique un cordón de silicona bajo
el soporte. Fig. 1b.
4- Instale el soporte para alimentación
desde arriba con los tornillos metáli-
cos #8-32 x 7/8" y las arandelas
#8-32.
Faucet
block
Équerre
pour
Drill
robinetterie
3/16" Dia
Percez
Soporte
3/16" Dia
para
grifería
Perfore
3/16" Dia
10015581
Super
