Información Técnica; Aplicaciones - Spirax Sarco EP500 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

2. Información técnica
2.1 Introducción
El EP500 es un posicionador alimentado por lazo que requiere una señal de control de 4-20 mA
y está diseñado para su uso con válvulas con actuadores neumáticos lineales. El posicionador
compara la señal eléctrica que recibe desde un controlador con la posición real de la válvula
y varía la señal de salida al actuador neumático en consecuencia. Se suministra un kit de
montaje para todos los actuadores neumáticos compatible con el estándar NAMUR.
2.2 Principio de funcionamiento
La señal de corriente (1) entra en la bobina (2) y genera un campo magnético que atrae a la
lengüeta (3) hasta taponar la entrada de la boquilla (4). Como consecuencia de esto la presión
dentro del actuador aumenta y se mueve la válvula. Cuando el vástago de la válvula (5) se
mueve genera a través de la palanca de realimentación (6) y el resorte de realimentación (7)
una realimentación negativa que hace que la lengüeta se aleje de la boquilla y se detiene el
movimiento de la válvula.
Los cambios en la señal inducen cambios en el posicionamiento de la válvula.
Este mecanismo creará una correspondencia lineal entre la señal de corriente y la posición
de la válvula, expresado en porcentaje de la carrera de la válvula. La apertura de la válvula a
4 mA y a 20 mA se puede ajustar manualmente como se puede ver en la Figura 1.
Clave:
1 = Señal de corriente
2 = Bobina
3 = Lengüeta de tobera
4 = Tobera
5 = Vástago válvula
4
3
2
1

2.3 Aplicaciones

El EP500 puede utilizarse con cualquier actuador segun norma NAMUR, incluyendo todos los
actuadores neumáticos de Spirax Sarco:
-
Series PN1000 y PN2000
-
Serie PN9000
4
6 = Palanca realimentación
7 = Resorte realimentación
8 = Relé neumático
9 = Actuador neumático
10 = Palanca Span
7
2
8
-
Series PNS3000 y PNS4000
-
Serie TN2000
9
5
10
Fig. 1 Esquema de funcionamiento
IM-P343-46 CH Issue 2
6