1. Manuales
  2. Marcas
  3. BOUNOUS Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. MSB 350
  6. Manual del usuario

BOUNOUS MSB 350 Manual Del Usuario

Motosoldadoras
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL
DEL
USUARIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BOUNOUS MSB 350

Resumen de contenidos para BOUNOUS MSB 350

  • Página 1 MANUAL USUARIO...

  • Página 2: Introducción

    GRUPOS ELECTROGENOS BOUNOUS 689292-00 Gracias por elegirnos. Las motosoldadoras Bounous están diseñadas y fabricadas para brindar el servicio que usted requiere. Confiables, robustas y con el prestigio de una marca líder en el mercado. De esta manera podemos afirmar que "Nuestros productos tienen valor cuando se encuentran en manos de un cliente satisfecho"...

  • Página 3: Sugerencias

    Para cualquier sugerencia o consulta que quiera realizar, puede dirijirse a: Www.bounous-sa.com.ar E ingresar a nuestra sección consultas. También puede enviarnos su-email a: [email protected] Por venta de equipos: [email protected] [email protected] [email protected] Por venta de repuestos: [email protected] Por servicios técnicos: [email protected] Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ● Tabla sección tramo de cable para porta electrodo y masa ● MSB 460A Descripción del equipo ● Motor HATZ 3L41C ● Generador LINZ ● Mantenimiento ● Datos consumo de combustible ● Notas ● Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 5: Seguridad

    Evitar apoyarse directamente sobre la pieza de trabajo. ● Trabajar siempre con guantes de protección. Evitar tocar con la mano desnuda las partes eléctricamente ● activas (pinza porta-electrodos, masa, etc.). Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.
  • Página 6 Nunca utilizar lentes de contacto, pueden quedar adheridas a ● la cornea a causa del fuerte calor emanado en el proceso. Tenga en cuenta que el arco se considera peligroso en un ● radio de 15 metros. Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.
  • Página 7 Evitar que se produzca fuego a causa de las chispas o ● escorias. Utilice calzado homologado para este tipo de operaciones. ● No dirigir nunca el trazado de la pinza porta-electrodos hacia ● las personas. Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 8: Electromagnética

    Para reducir molestias (Compatibilidad Electromagnética) tenga en cuenta la hora del día en que la soldadura u otras actividades se llevarán a cabo. Aleje las posibles víctimas de interferencias de la instalación de soldadura. Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 9: Msb 350A

    GRUPOS ELECTROGENOS BOUNOUS 689292-00 MOTOSOLDADORA BOUNOUS MSB 350A Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 10: Descripción Del Equipo

    El equipo está conformado por un motor diesel bicilíndrico de la marca Alemana “HATZ” con refrigeración por aire y un alternador Italiano de la marca “LINZ”, con la posibilidad de trabajar como generador o soldadora de corriente continua de 350A al 35% de utilización. Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 11: Motor Hatz 2L41C

    1716 cc Relacion de compresion 20,0 : 1 Potencia maxima 20,4 HP Velocidad 1500 r.p.m Capacidad del tanque 100 L Nivel de ruido 68 dB (A) (a 7 m. de dist.) Peso 365 Kg Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 12: Generador Linz

    Voltage nominal 400V/230V Frecuencia 50 Hz Velocidad 1500 r.p.m Regulador de voltage AVR Electronic Corriente nominal 18,5 A Coseno de Phi Proteccion IP 21 Precision de tension +/- 2 % Armonia residual < 5 % Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.
  • Página 13 Basico, Rutilico, Inoxidable y Celulosico Diametro Ø1-6 mm. Tension de incio de arco 72 V Voltage de soldadura 20 V – 36 V Corriente de soldadura 350 A – 35% / 300 A – 60% Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 14: Datos De Consumo De Combustible

    25ºC 40ºC 45ºC 50ºC 55ºC 0,98 0,96 0,93 0,91 <1000 m 1000m - 1500m 1,01 0,96 0,92 0,89 0,87 0,96 0,91 0,87 0,84 0,83 1500m - 2000m 2000m - 3000m 0,85 0,81 0,78 0,76 Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 15: Operacion De La Motosoldadora

    Esto evita un aumento peligroso de la temperatura. Comprobar que no haya desplazamientos o traslados durante el funcionamiento Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.
  • Página 16 Angulo máximo del grupo (en caso de desnivel). Desplazamientos de la máquina Siempre que haya que desplazar la máquina es necesario comprobar que el motor esté apagado, que no haya ninguna conexión con cables que impida el desplazamiento. Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.
  • Página 17 Para mayor seguridad del usuario NO colocar la máquina en lugares que pudieran inundarse. Tenerse al uso de la máquina en condiciones atmosféricas que no sean otras que las del grado de protección IP indicado. La maquina debe ser guardada bajo techo Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 18: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    2)Regulador de potencia. 3)Pin conector para masa (-). 4)Pin conector para pinza porta-electrodo (+). 5)Regulador de amperaje. 6)Switch para control local o remoto. 7)Ficha conexión mando a distancia. 8)Ficha trifásica 3P+N+T (380V/32A/6,5 Kva). 9)Térmica de corte. Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.
  • Página 19 (-) y la pinza porta-electrodo (+) en los pines correspondiente (Nº3 y Nº4). 7)Realizado esto se debe regular la maquina por medio de las perillas (Nº2 y Nº5) con las cuales se varia la potencia del equipo acorde al electrodo que usemos. Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.
  • Página 20 9)El swich Nº6 nos permitirá tener un control local del equipo o bien remoto (por medio de un mando a distancia) conectado a la ficha Nº7 podremos regular a distancia la potencia de la maquina. Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 21: Tablero De Control

    3)ALTA TEMPERATURA: Al detectar alta temperatura el motor se parara, esperar a que se enfrié y controlar que la ventilación del motor no esté obstruida. Ver manual Pag. 22 y 26 Cap. 5.2.4. y 5.3.4. Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 22: Filtro Aire

    (por ejemplo en un cruce de ferrocarril o en un cruce de carreteras). Proceder de la siguiente manera: 6)Quitar el capó de la carcasa(13) o el panel lateral (2) Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.
  • Página 23 (por ejemplo en un cruce de ferrocarril o en un cruce de carreteras). Proceder de la siguiente manera: Quitar el capó de la carcasa(13) o el panel lateral (2) ● Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.
  • Página 24 (3) situada entre la palanca de arranque de emergencia y el tornillo del bloque del motor. Tan pronto como la palanca de emergencia esté en posición de arranque, el motor podrá arrancarse de nuevo. Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 25: Mantenimiento

    Cada 500 horas de funcionamiento Comprobar y ajustar holgura de valvulas Mantenimiento del filtro de aceite Mantenimiento del filtro de aire Cambio filtro de aceite 400653-00 Cada 1000 horas de funcionamiento Cambio del filtro de aire 009529-00 Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 26: Mantenimiento Del Generador

    No sobrepase el factor de marcha del equipo. ● “ UNA VEZ FINALIZADA LA OPERACIÓN DE SOLDEO EVITE EL CONTACTO DIRECTO DE LA PINZA PORTAELECTRODOS CON LA MASA DE SOLDADURA Y EL RESTO DE PIEZAS CONECTADAS A ELLA”. Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 27: Aceite Para Motor Diésel

    Se prefiere el uso de aceites de viscosidad múltiple para motores diésel Bounous Hnos. Entrega todos sus equipos con aceite “TOTAL RUBIA 6400 15W-40”. Si el equipo es utilizado a temperatura menores a -10º C utilizar “SAE 0W-40”.

  • Página 28: Posibles Fallas Y Soluciones

    CALIENTAN No está bien puesta la masa Verificar masa Electrodo en mal estado Cambiar electrodo NO SUELDA Avería en el generador Reparar Generador quemado Reparar Grupo rectificador en mal estado Reemplazarlo Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 29: Planos Eléctricos

    GRUPOS ELECTROGENOS BOUNOUS 689292-00 PLANOS ELECTRICOS Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.
  • Página 30 GRUPOS ELECTROGENOS BOUNOUS 689292-00 PLANOS ELECTRICOS Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.
  • Página 31 GRUPOS ELECTROGENOS BOUNOUS 689292-00 PLANOS ELECTRICOS Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 32: Dimensiones Del Equipo

    GRUPOS ELECTROGENOS BOUNOUS 689292-00 DIMENSIONES DEL EQUIPO 383,6 Peso: 840kg 484,8 904,7 1190 Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 33: Dimensiones Del Equipo - Trailer

    GRUPOS ELECTROGENOS BOUNOUS 689292-00 DIMENSIONES DEL EQUIPO - TRAILER 1300 799,2 Peso: 900kg 795,3 719,7 1515 Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 34: Componentes Del Motor

    18)Tubería de retorno de combustible. 19)Chapa de cobertura, lado de salida de aire. 20)Enchufe central del sistema eléctrico. 21)Conexiones para batería. 22)Caja de relés. 23)Interruptor de mantenimiento eléctrico para filtrado de aire. 24)Filtro de combustible. Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 35: Tabla Sección Tramo De Cable Para Porta Electrodo Y Masa

    26,7 33,6 42,4 21,1 21,1 26,7 33,6 42,4 33,6 33,6 33,6 42,4 53,5 26,7 26,7 33,6 42,4 53,5 26,7 53,5 33,6 42,4 53,5 53,5 67,4 53,5 67,4 67,4 67,4 67,4 67,4 67,4 67,4 67,4 Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 36: Msb 460A

    GRUPOS ELECTROGENOS BOUNOUS 689292-00 MOTOSOLDADORA BOUNOUS MSB 460A Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 37: Descripción Del Equipo

    Italiano de la marca “LINZ”, con la posibilidad de trabajar como generador y soldadora de corriente continua a 460A al 35% de utilización. Se puede utilizar la soldadora y el generador en forma simultanea. Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 38: Motor Hatz 3L41C

    2574 cc Relacion de compresion 20,0 : 1 Potencia maxima 31,1 HP Velocidad 1500 r.p.m Capacidad del tanque 100 L Nivel de ruido 68,5 dB (A) (a 7 m. de dist.) Peso 365 Kg Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 39: Generador Linz

    16 Kva (____ KVA por toma) Voltage nominal 400V/230V Frecuencia 50 Hz Velocidad 1500 r.p.m Regulador de voltage AVR Electronic Corriente nominal 23 A Coseno de Phi Proteccion IP 21 Precision de tension +/- 2 % Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.
  • Página 40 Basico, Rutilico, Inoxidable y Celulosico Diametro Ø1,5-8 mm. Tension de incio de arco 72 V Voltage de soldadura 20 V – 40 V Corriente de soldadura 460 A – 35% / 400 A – 60% Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 41: Mantenimiento

    Cambiar el filtro de combustible 502515-00 funcionamiento Comprobar y ajustar holgura de valvulas Mantenimiento del filtro de aire 009529-00 Cambio filtro de aceite 400653-00 Cada 1000 horas de funcionamiento Cambio del filtro de aire 009529-00 Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 42: Datos Consumo De Combustible

    DATOS DE CONSUMO DE COMBUSTIBLE Electrodo Ø 2,5 mm. auton. De 115 Hrs. Electrodo Ø 4 mm. auton. De 70 Hrs. Autonomia Electrodo Ø 6,4 mm. auton. De 45 Hrs. Electrodo Ø 8 mm. auton. De 34 Hrs. Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

  • Página 43: Notas

    GRUPOS ELECTROGENOS BOUNOUS 689292-00 NOTAS Depto. Técnico de BOUNOUS HNOS S.A.I.M.

Este manual también es adecuado para:

Msb 460

Tabla de contenido