Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alo Lift 100W
Resumen de contenidos para Alo Lift 100W
- Página 3 Elevador de Tijeras Auto-Propulsado Manual de Operación y Seguridad...
-
Página 5: Introducción
Para el que utiliza este producto por primera vez, esta máquina le dará satisfacción total si sigue con cuidado estas simples instrucciones de operación y seguridad. Este manual está diseñado para ayudarle en todo momento. Su propósito es proporcionar a los INTRODUCCIÓN usuarios los conocimientos esenciales para la realización de los procedimientos necesarios para el buen funcionamiento de la máquina y para los fines para los que está... - Página 6 Este manual de instrucciones se suministra con la máquina y se menciona en la nota de entrega.
-
Página 7: Tabla De Contenido
1.1.ADVERTENCIAS GENERALES............................ 9 Manual....................................9 Señales y etiquetas................................9 Seguridad................................... 11 1.2.INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD....................12 Operadores..................................12 Condiciones de Trabajo..............................12 Uso de la máquina................................13 8.1.NORMAS DE SEGURIDAD............................16 Peligro de descarga eléctrica............................. 16 Peligro de volcamiento..............................17 Peligro de caída................................ - Página 8 Comprobar el controlador de la plataforma......................39 50.1.PRINCIPIO FUNDAMENTAL..........................44 50.2.REVISIÓN DEL SITIO DE TRABAJO........................44 52.1.PRINCIPIO FUNDAMENTAL..........................46 52.2.INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN........................47 Parada de emergencia..............................47 Realizar operación desde el suelo..........................47 Realizar operación desde la plataforma........................ 47 Instrucciones de uso para batería y cargador..................... 50 56.1.MÉTODO PARA LIBERAR EL FRENO MANUALMENTE................54 58.1.FUNDAMENTOS.................................
-
Página 9: Advertencias Generales
1.1. ADVERTENCIAS GENERALES Manual Este manual tiene como objetivo ayudar al operador a conocer la máquina a fin de asegurar su uso eficiente y seguro. Sin embargo, este manual no puede ser un sustituto de la formación de operador certificado según IPAF o legislación local, requerida por cualquier operador de plataformas. - Página 10 El propietario debe asegurarse de que todas las etiquetas y rótulos estén en su sitio, en buenas condiciones y legibles. Etiquetas de reemplazo solicítelas a Alo Lift o a su distribuidor local.
-
Página 11: Seguridad
Seguridad Asegúrese que toda persona encargada de la máquina, es apta para cumplir con las medidas de seguridad requeridas por su uso. Asegúrese que todas las personas siguen estrictamente las instrucciones de seguridad. Evite trabajar en condiciones que puedan poner en peligro o influir en la seguridad. Cualquier uso que no está... -
Página 12: Instrucciones Generales De Seguridad
1.2. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Operadores deben ser mayores de 18 años y tener un certificado de operador operadores emitido por el fabricante o entidad certificada, después de la verificación de la aptitud médica y pruebas prácticas de operación de la plataforma. Debe haber al menos dos operadores calificados o un operador y un supervisor entrenado de modo que uno puede: Reaccionar rápidamente en caso de emergencia. -
Página 13: Uso De La Máquina
3. En presencia de campos electromagnéticos intensos (radar, scanner en movimiento y las corrientes de alta tensión). Uso de la máquina Es importante asegurarse del funcionamiento normal de la operación de la plataforma, es decir, la tecla de selección tierra/plataforma, paradas de emergencia y teclera subida y bajada, más válvula de seguridad. - Página 14 Para evitar riesgos de vuelco, los operadores deben cumplir con las siguientes instrucciones: No desactive finales de carrera seguridad de los contactores. Respetar la carga máxima, y el número de personas autorizadas en la plataforma. Distribuya la carga homogéneamente, privilegiando el centro de la plataforma, si es posible.
-
Página 16: Normas De Seguridad
¡PELIGRO! Cualquier incumplimiento de las instrucciones y normas de seguridad en este manual puede provocar la muerte o lesiones graves. NO UTILICE LA MÁQUINA A MENOS QUE: 2. Conozca y aplique los principios de seguridad de funcionamiento contenidos en este Manual de Operación y Seguridad. -
Página 17: Peligro De Volcamiento
Debe de considerar los factores como: movimiento de la plataforma, movimiento o caída de los cables, y tener cuidado con los fuertes vientos o vientos intermitentes. Si la máquina está en contacto con cable cargado de electricidad, favor de alejarse de la máquina. Queda prohibido tocar o manipular la máquina los operadores que están en el suelo o en la plataforma, hasta desconectar la corriente. - Página 18 Si se activa la alarma por inclinación durante el ascenso de la plataforma, debe de bajarla cuidadosamente. No opere cuando tenga viento fuerte o viento intermitente. No incremente el área en la superficie de plataforma, así como la carga, mientras mayor área expuesta bajo el viento disminuye...
-
Página 19: Peligro De Caída
de colocar herramientas u otros materiales, de lo contrario, se aumenta el peso de la plataforma y se aumenta el área de la plataforma, o se aumenta la carga. No reemplazar componentes de importancia por uno de peso diferente o modelo distinto, puede alterar la estabilidad de la máquina. -
Página 20: Peligro De Impacto
Cuando la plataforma se encuentra elevada, no debe de bajarse desde la plataforma. Mantener el suelo de plataforma limpio, libre migajas, escombros. Una vez que se haya instalado correctamente la valla de protección, y se haya colocado la cadena de protección de la plataforma, entonces se podrá usar la máquina. Peligro de impacto Cuando el operador está... -
Página 21: Peligro De Aplastamiento
Limitar la velocidad de desplazamiento de acuerdo con la condición del suelo, grado de congestionamiento, nivel de inclinación, ubicación del personal, así como cualquier otro factor que pueda causar colisión. No operar la máquina bajo el trayecto de la grúa o cualquier movimiento mecánico superior, salvo que el controlador de la grúa ya esté... -
Página 22: Peligro De Lesiones Corporales
Asegurarse de que el Manual de Operación y Seguridad y Manual de Responsabilidad estén en buenas condiciones, fácil de encontrar, y que se guarde en la caja ubicada en la plataforma. Peligro de lesiones corporales Cuando haya fuga de aceite o gas hidráulico, favor de no operar la máquina. La fuga del aceite o gas hidráulico puede corroer y quemar la piel. -
Página 23: Explicación De Etiquetas
8.2. EXPLICACIÓN DE ETIQUETAS 8.2.1. Etiquetas de advertencia del controlador de plataforma El controlador de plataforma utiliza etiquetas de diferentes formas para advertir diferentes tipos de situaciones. A continuación se explican sus significados: 5. Representa que hay un posible peligro si no se corrige, puede dejar al operador muerto o gravemente lesionado. -
Página 24: Peligro De Explosión
para neutralizar la sustancia ácida de la batería que se ha caído sobre la piel accidentalmente. Durante la carga, no exponer la batería o el recargador bajo agua o la lluvia. Peligro de explosión Queda prohibido que la chispa, llama, así como el tabaco encendido se acerque a la batería. - Página 27 Cadena de protección de la Alarma de inclinación（se encuentra plataforma. debajo de la cubierta). Valla de protección de la plataforma. Sitio de amarre para el transporte. Caja de control del mango. Ruedas giratorias. Fuente de alimentación externa. Mando de descenso manual. Plataforma de extensión.
-
Página 29: Caja De Control Del Mango
8.4. CAJA DE CONTROL DEL MANGO... -
Página 30: Operación De Chasis
8.5. OPERACIÓN DE CHASIS Panel de control en el suelo Botón de parada de emergencia. Elevar la plataforma/interruptor de descenso. Interruptor de control de la plataforma/interruptor de control en el suelo. Contador de nivel de batería. -
Página 32: Resumen
NO REALIZAR OPERACIONES,SALVO QUE: 7. Ya haya aprendido y haya practicado los reglamentos de operación de seguridad que vienen en este manual. Evitar situaciones de peligro. Siempre hacer revisiones antes de las operaciones. 8. Antes de continuar con el siguiente paso debe de conocer y comprender la finalidad de las revisiones previas a la operación. -
Página 33: Listado De Revisiones Previas A La Operación
De acuerdo con el reglamento del fabricante, sólo los técnicos de reparación calificados pueden reparar la máquina. Una vez que termine la reparación, y antes de probar el funcionamiento de la máquina, el operador tiene que realizar una vez más la revisión previa. De acuerdo con el reglamento del fabricante y todos los requisitos que vienen en el manual de responsabilidad, es el técnico calificado quien debe de hacer reparaciones y revisiones periódicas. - Página 34 Palanca de mando del controlador de plataforma. Pasador de tijera y sus componentes de fijación. Plataforma de extensión y sus componentes.
- Página 35 REVISAR TODA LA MÁQUINA: Grieta en las soldaduras o en los componentes estructurales Abolladura o daño de la máquina Asegurarse de que todos los componentes estructurales, así como otros componentes de importancia estén completos, además que todos los elementos de fijación y las clavijas se encuentre en el sitio correcto, y que estén bien atornillados.
-
Página 37: Fundamentos
NO REALIZAR OPERACIONES, SALVO QUE: 9. Ya haya aprendido y haya practicado los reglamentos de operación de seguridad que vienen en este manual. Evitar situaciones de peligro. Siempre hacer revisiones antes de las operaciones. Siempre comprobar el funcionamiento de la máquina antes de utilizarla. 10. -
Página 38: Prueba De Funcionamiento
13.2. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Elegir un sitio que esté firme, horizontal, y además que no tenga obstáculos para hacer la prueba. Asegurarse de que haya conectado con la unidad de baterías. En los controles de suelo Girar el botón rojo para Parada de Emergencia, de la plataforma y del suelo hasta la posición ON (activado). -
Página 39: Comprobar El Controlador De La Plataforma
Resultado: la plataforma debe descenderse, durante el descenso no se acompaña con zumbido de alarma. Girar el interruptor de llave hasta el controlador de la plataforma. Comprobar el controlador de la plataforma Comprobar parada de emergencia Empujar el botón de parada de emergencia hasta la posición OFF. Resultado: no se ejecuta ningún funcionamiento. -
Página 40: Comprobar La Dirección
Resultado: la plataforma debe de descenderse, y durante el descenso de la plataforma, la alarma de descenso debe de sonarse. Comprobar la dirección Cuidado: durante la prueba de funcionamiento de giro y de conducción, el operador debe pararse en la plataforma de tal forma de que él siempre esté de frente a la dirección de giro de la máquina. - Página 41 Tomar y mantener el interruptor de habilitación, elevar la plataforma haciendo que ésta esté a 1-2 metros del suelo. Resultado: el dispositivo de protección antibaches debe de extenderse. Mover el botón de selección de conducir/elevar hasta posición de conducir. Tomar y mantener el interruptor de habilitación, mover el mando de control lentamente hasta la posición de desplazamiento completo.
- Página 42 Descender la plataforma. Resultado: el dispositivo antibaches debe de retornar al estado de reseteado.
-
Página 44: Principio Fundamental
NO REALIZAR OPERACIONES, SALVO QUE: 14. Ya haya aprendido y haya practicado los reglamentos de operación de seguridad que vienen en este manual. Evitar situaciones de peligro. Siempre hacer revisiones antes de las operaciones. Siempre comprobar el funcionamiento de la máquina antes de utilizarla. 15. -
Página 46: Principio Fundamental
NO REALIZAR OPERACIONES, SALVO QUE: 16. Ya haya aprendido y practicado los reglamentos de operación de seguridad que vienen en este manual. Evitar situaciones de peligro. Siempre hacer revisiones antes de las operaciones. Siempre comprobar el funcionamiento de la máquina antes de utilizarla. Revisar el lugar de operación. -
Página 47: Instrucciones De Operación
52.2. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 7.1. 7.2. Parada de emergencia En el controlador de suelo o controlador de plataforma, girar el botón rojo para parada de emergencia del suelo y de la plataforma hasta la posición desactivada (OFF), para detener todas las funciones. Para restaurar cualquier función de operación debe de presionar cualquier botón de parada de emergencia para continuar. -
Página 48: Para Conducir
Ajustar la posición de plataforma Mover el botón de selección de conducir/elevar hasta posición de elevar. Tomar y mantener el interruptor de habilitación que está en el mando de control. Mover el mando de control de acuerdo con la marca que está en el panel de control. - Página 49 Se puede presionar y luego girar hacia fuera el botón rojo de parada de emergencia para restaurar el sistema. Si todavía está encendido este indicador, entonces deja de usar la máquina, y mándala a reparar.
-
Página 50: Extender Y Retraer La Plataforma
Extender y retraer la plataforma Mantener pisado el pedal de liberación de extensión que se encuentra en el suelo de la plataforma. Tomar cuidadosamente la barra de protección de la plataforma, y empujar la plataforma para que ésta extienda hasta la posición intermedia y detenerse. Pisar de nuevo el pedal de liberación, y empujar la plataforma para que ésta se extienda por completo. - Página 51 Sólo utilizar baterías y cargadores autorizados por la compañía Alo-Lift, un uso inadecuado puede resultar en explosión. Recargar la batería Antes de recargar la batería tiene que asegurarse de que ya esté bien conectada la batería. Abrir el compartimiento de la batería. El compartimiento debe mantenerse abierto durante todo el proceso de recarga.
- Página 52 Usar el aceite hidráulico: aceite hidráulico anti-desgaste #ISO32.
-
Página 54: 56.1. Método Para Liberar El Freno Manualmente
OBEDECER LAS SIGUIENTES PROVISIONES: Cuando transporta la máquina con grúa o carretilla elevadora, debe estar muy atento. El vehículo de transporte debe de permanecer sobre superficie horizontal. Durante la carga de la máquina, el vehículo de transporte tiene que estar fijo para evitar volcarse. - Página 55 En este momento se ha desbloqueado el freno de las ruedas de ambos lados, el operador puede empujar la máquina. Una vez que finalice el trabajo de remolque, bloquear las ruedas, desde el orificio de desbloqueo de freno (4) sacar los pernos de cubierta (1). Reinstalar la cubierta (2), antes de instalar se tiene que revisar los sellos (3) para comprobar si están en buenas condiciones, cuando sea necesario se tienen que cambiar.
-
Página 57: Fundamentos
58.1. FUNDAMENTOS En la sección de capacidad de soporte de la tierra proporciona información sobre el soporte que le da el suelo a la máquina. Presión parcial (sobre cada una de las ruedas). El resultado de esta medición está relacionado con la superficie que está debajo de la máquina, que podría dañarse por el exceso de presión, es la presión de protección para el suelo. -
Página 58: La Carga Del Suelo
58.2. LA CARGA DEL SUELO Información adicional sobre la carga del suelo La máxima carga del eje La máxima carga de la rueda... -
Página 59: Presión Ocupada
Presión ocupada El resultado de esta medición se aplica cuando la rueda trabaja sobre una superficie que tiene estructura de viga. La presión ocupada producida por la máquina no puede ser superior a la máxima presión que el suelo pueda resistir. -
Página 62: Etiquetas (Adhesivos)
58.3. ETIQUETAS (ADHESIVOS) A continuación se muestran las etiquetas de los elevadores serie XE (tiene como ejemplo la serie 80N):... - Página 63 Ítems Número de etiqueta Descripción de las etiquetas Cantidad 601-003 Queda prohibido usar durante la recarga 601-004 Fuente de alimentación de control superior 220V 601-005 Fuente de alimentación de control inferior 220V 601-006 Esquema de Electrólito 601-007 Bomba de mano 601-008 Prohibido el uso externo de la corriente y ser pintado...
- Página 64 carga 601-024 Queda prohibido que el personal se pare debajo del equipo...
-
Página 66: Especificaciones Detalladas
58.4. ESPECIFICACIONES DETALLADAS Especificaciones técnicas 100W 120W 140W 160W Máx. Altura de trabajo (m) Máx. Altura de plataforma (m) Altura mínima de plataforma 1.25 1.38 1.45 1.65 Extender horizontalmente (m) Capacidad de carga (kg) Capacidad de carga (plataforma extendida) (kg) Medidas de la plataforma: 2.25... - Página 67 Velocidad de tracción, (km/h) Velocidad de seguridad, (km/h) Inclinación vertical (°) Inclinación lateral (°) Modo de control Control proporcional Peso propio (kg) 1960 2360 2690 3280- Conducción Las dos ruedas delanteras Freno de discos múltiples Las dos ruedas traseras Capacidad del tanque hidráulico Fuente de energía 4×6V 225Ah Capacidad de subida...
- Página 69 FECHA COMENTARIOS...