Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
Installation &
Owner's Manual
Guide d'Installation
et d'Utilisation
Manual de Instalación
y del Propietario
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa
un momento lejos!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Call: Transfer Switch Helpline
Llamada: Línea Directa de
Interruptor de Transferencia
Appelez: Ligne Directe de
Commutateur de Transfert
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
Web: www.briggspowerproducts.com
Models 071002 & 071003 Part No. 194942GS Rev. 2 (10/27/04)
www.mymowerparts.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Briggs & Stratton 071003
Resumen de contenidos para Briggs & Stratton 071003
- Página 1 Call: Transfer Switch Helpline Llamada: Línea Directa de Interruptor de Transferencia Appelez: Ligne Directe de Commutateur de Transfert 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT Web: www.briggspowerproducts.com Models 071002 & 071003 Part No. 194942GS Rev. 2 (10/27/04) www.mymowerparts.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Installer Responsibilities ......4 Model 071003 ......9 Equipment Description. -
Página 3: Safety Rules
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Briggs & Stratton Power Products Manual Transfer Switch Installation and Owner’s Manual SAFETY RULES WARNING This is the safety alert symbol. It is used to Failure to properly ground transfer switch can result in electrocution. -
Página 4: Introduction
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Briggs & Stratton Power Products Manual Transfer Switch Installation and Owner’s Manual INTRODUCTION To arrange for proper installation, contact the store at which you purchased your BSPP Transfer Switch, your dealer, or your utility power provider. -
Página 5: Equipment Description
Operation”. INSTALLATION Unpacking Mounting Dimensions Enclosure Dimensions Model 071003 Delivery Inspection After removing the carton, carefully inspect the transfer switch components for any damage that may have occurred during shipment. IMPORTANT: If loss or damage is noted at time of... -
Página 6: Essential Circuit Isolation
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Briggs & Stratton Power Products Manual Transfer Switch Installation and Owner’s Manual ESSENTIAL CIRCUIT Ensure that the total of the selected load circuits fed by this transfer switch are within the generator's rated capacity. ISOLATION The following requirements apply to this type of isolation system:... -
Página 7: Mounting Guidelines
NEMA Type 1 enclosure suitable for indoor use only. approved insulation qualities, and protected by NEC approved conduit. The Model 071003 Manual Transfer Switch is enclosed in a NEMA Type 3R enclosure suitable for indoor/outdoor use. Complete the following connections between the... - Página 8 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Briggs & Stratton Power Products Manual Transfer Switch Installation and Owner’s Manual Figure 4 — A Typical Installation Diagram for Transfer Switch MODEL 071003 Neutral Neutral Main Distribution Panel...
-
Página 9: System Operation
Weight ..... 27 lbs. SUPPLY”. Model 071003 Turn OFF all branch circuit breakers in transfer switch. Enclosure ....NEMA 3R Slide mechanical interlock and turn “UTILITY SUPPLY”... -
Página 10: Service Parts
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Briggs & Stratton Power Products Manual Transfer Switch Installation and Owner’s Manual TRANSFER SWITCH SERVICE PARTS MODEL 071002 (NEMA 1) MODEL 071003 (NEMA 3R) Part # Description Part # Description... -
Página 11: Notes
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Briggs & Stratton Power Products Manual Transfer Switch Installation and Owner’s Manual NOTES www.mymowerparts.com... - Página 12 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Briggs & Stratton Power Products Manual Transfer Switch Installation and Owner’s Manual NOTES www.mymowerparts.com...
-
Página 13: Warranty
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICY Effective September 1, 2004 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before September 1, 2004 LIMITED WARRANTY Briggs &... -
Página 14: Table Des Matières
Conseils au Propriétaire......16 Modèle 071003....... 21 Responsabilités de l'Installateur . -
Página 15: Règles De Sécurité
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Commutateur de transfert manuel Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation RÈGLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour vous alerter aux dangers de blessure personnels potentiels. -
Página 16: Introduction
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Commutateur de transfert manuel Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation INTRODUCTION Au Détaillant ou à l'Entrepreneur Procédant à l'Installation Nous vous remercions d'avoir acheté ce commutateur de transfert manuel de Briggs &... -
Página 17: Description De L'équipement
Après avoir enlevé le carton, examinez avec soin les éléments du Dimensions d'Installation Dimensions du Boîtier commutateur de transfert manuel pour tout dommage subi Modèle 071003 durant l'expédition. IMPORTANT: Au moment de la livraison, si vous remarquez des dommages ou des pièces manquantes, demandez au livreur de noter tous les dommages sur la facture de fret et d'apposer sa signature dans l'espace réservé... -
Página 18: Isolation Des Circuits Essentiels
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Commutateur de transfert manuel Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation ISOLATION DES CIRCUITS Assurez-vous que la charge totale des circuits sélectionnés qu'alimentera le commutateur de transfert est inférieure à la ESSENTIELS capacité... -
Página 19: Instructions D'installation
Tout le câblage doit être d'un gabarit approprié, bien fixé et l'intérieur seulement. protégé par des conduits. Le modèle 071003 du commutateur de transfert manuel est contenu CAUTION dans un boîtier de type NEMA 3R pouvant être utilisé tant à... - Página 20 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Commutateur de transfert manuel Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation Figure 8 — Schéma d'Installation Typique du Commutateur de Transfert Manuel MODÈLE 071003 Barre neutre Barre...
-
Página 21: Fonctionnement Du Système
Pour passer de l'alimentation de la génératrice à l'alimentation de service: Modèle 071003 Mettez HORS TENSION le disjoncteur principal identifié Boîtier ......NEMA 3R "Generator Supply". -
Página 22: Remarques
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Commutateur de transfert manuel Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation REMARQUES www.mymowerparts.com... -
Página 23: Garantie
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN PRODUIT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Prise d’effet au 1 er Septembre 2004, annule et remplace toutes les garanties précédentes et les garanties antérieures au 1 er Septembre 2004 GARANTIE LIMITÉE Briggs &... -
Página 24: Tabla De Contenido
Responsabilidades del Instalador ..... 26 Modelo 071003....... 31 Si Llama a la Fábrica . -
Página 25: Instrucciones De Seguridad
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Interruptor de transferencia manual de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación y del Propietario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para Si no hace tierra apropiadamente con un conmutador su integridad física. -
Página 26: Introducción
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Interruptor de transferencia manual de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación y del Propietario INTRODUCCIÓN Para el Agente de Ventas/Contratista que Realiza la instalación Muchas gracias por comprar un Interruptor de transferencia manual de Briggs &... -
Página 27: Descripción Del Equipo
Inspección al Momento de la Entrega Dimensiones de Montaje Dimensiones del Compartimiento Luego de retirar la caja, inspeccione cuidadosamente el los Modelo 071003 componentes del Interruptor de transferencia manual para detectar cualquier daño que pudiera haber ocurrido durante el traslado. -
Página 28: Aislamiento De Los Circuitos Fundamentales
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Interruptor de transferencia manual de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación y del Propietario AISLAMIENTO DE LOS Los siguientes requisitos se aplican a este tipo de sistema de aislamiento: CIRCUITOS FUNDAMENTALES •... -
Página 29: Instrucciones De Montaje
Realice las conexiones siguientes entre el conectador, el panel montaje de interruptor de transferencia manual incluyen: principal de distribución y el generador (Figura 12 de la página • El interruptor de transferencia manual modelo 071003 se siguiente). debe instalar con elementos de fijación de tipo 3R NEMA, PRECAUCIÓN como mínimo, para conexiones de conducción. - Página 30 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Interruptor de transferencia manual de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación y del Propietario Figura 12 — Diagrama de Instalación Típico para un Interruptor de Transferencia Manual MODELO 071003 Barra Barra conductora...
-
Página 31: Funcionamiento Del Sistema
DESACTIVE el interruptor principal marcado como "GENERATOR SUPPLY". Model 071003 DESACTIVE todos los disyuntores derivados del panel de Revestimiento......NEMA 3R emergencia. -
Página 32: Garantia
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de Septiembre de 2004. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de Septiembre de 2004 GARANTÍA LIMITADA Briggs &...