Garanzia Limitata - COFAN 0900 1001 Manual De Instrucciones

CONDITION
Il pressostato non
scarica o svuota l'aria
quando l'unità non è in
funzionamento
Ci sono perdite d'aria
nella valvola di non
ritorno
Ci sono perdite d'aria
nel serbatoio o nelle
saldature dello stesso
(1

10. GARANZIA LIMITATA

1. Condizioni per la Garanzia
Il periodo di garanzia di questa macchina è di un anno dal giorno di acquisto.
2. Contenuti della Garanzia
Se si dovesse riscontrare un difetto durante il periodo di garanzia, a condizione che si determini
che il problema sia chiaramente dovuto a difetti di progettazione, fabbricazione e/o funzionamento,
ci incaricheremo noi stessi della riparazione o della sostituzione dei componenti difettati in modo
gratuito.
3. Eccezioni:
Even during the warranty period of this machine, we refuse warranty in the following case:
a. Trouble caused by the natural disasters or accident beyond human control.
b. Trouble caused by defective materials selected or supplied by you, or caused by an improper
application designated by you.
c. Trouble caused by a repair or modification conducted by you without notifying us of the fact.
d. Trouble caused by not complying to the operating procedures, periodical inspections, maintenan-
ce and storage, etc., described in the specification sheets and instruction manuals issued by us.
e. Trouble caused by defective foundation, building and/or equipment other than this machine.
f. Reduction of production due to a trouble of this machine, production compensation during the
shutdown, and all other losses.
CAUSE
1. Il dispositivo di scarico del
pressostato potrebbe essere sporco
o difettoso.
2. La valvola di non ritorno potrebbe
essere sporca o difettosa.
1.La valvola di non ritorno è sporca o
difettosa.
1. Serbatoio dell'aria difettoso.
ITALIANO
CORRECTIVE
1. Pulire, riparare o sostituire il
pressostato.
2. Pulire, riparare o sostituire la valvola di
non ritorno.
1. Una valvola di non ritorno difettosa
prova perdita d'aria quando c'è pressione
nel serbatoio. Rimuovere, pulire o sostitui-
re la valvola.
1. E' necessario sostituire il serbatoio per
l'aria, non riparare la fuga.
44